[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:미워서 미워질때 (因为讨厌而更为讨厌的时候)]
[ar:변진섭 (边镇燮)]
[al:타임리스 (Timeless)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]미워서 미워질때 - 卞真燮
[00:08.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.390]词：지예
[00:16.790]
[00:16.790]曲：안진우
[00:25.186]
[00:25.186]그늘진 나의 모습이
[00:30.596]我那阴暗的模样
[00:30.596]나조차 싫어지는데
[00:36.116]就连我自己都心生厌恶
[00:36.116]떠나는 그대 마음은
[00:41.256]你离去时的心意
[00:41.256]잘못된 것이 아니지
[00:46.936]并没有错吧
[00:46.936]차갑던 그대 눈빛만
[00:52.306]只有你那冰冷的眼神
[00:52.306]되새겨 보다 보면은
[00:57.866]在脑海中反复浮现
[00:57.866]미워서 미워질 때가
[01:01.836]当恨意涌上心头
[01:01.836]그럴 때가 오겠지
[01:08.666]那种时候总会到来
[01:08.666]사랑했기 때문에
[01:12.386]因为曾经深爱过
[01:12.386]이별 또한 슬프지 않다고
[01:18.016]所以分手也不觉得悲伤
[01:18.016]변명하며 내 자신을
[01:23.746]我为自己找借口
[01:23.746]나는 속이며 돌아서네
[01:30.506]我欺骗着自己 转身离开
[01:30.506]오늘따라 바라본 밤하늘이
[01:36.336]今天晚上仰望的夜空
[01:36.336]왜이리 까맣게 보이는지
[01:42.096]为什么显得如此漆黑
[01:42.096]비라도 비라도 새삼스레
[01:47.186]哪怕是雨 哪怕是雨 仿佛又要
[01:47.186]내리려 하는지
[01:55.126]仿佛要下雨了
[01:55.126]차갑게 그대 눈빛만
[02:00.566]你冷漠的眼神
[02:00.566]되새겨 보다 보면은
[02:05.956]在脑海中反复浮现
[02:05.956]미워서 미워질 때가
[02:10.136]当恨意涌上心头
[02:10.136]그럴 때가 오겠지
[02:38.812]那种时候总会到来
[02:38.812]사랑했기 때문에
[02:42.422]因为曾经深爱过
[02:42.422]이별 또한 슬프지 않다고
[02:47.891]所以分手也不觉得悲伤
[02:47.891]변명하며 내 자신을
[02:53.311]我为自己找借口
[02:53.311]나는 속이며 돌아서네
[03:00.531]我欺骗着自己 转身离开
[03:00.531]오늘따라 바라본 밤하늘이
[03:06.361]今天晚上仰望的夜空
[03:06.361]왜이리 까맣게 보이는지
[03:12.110]为什么显得如此漆黑
[03:12.110]비라도 비라도 새삼스레
[03:17.090]哪怕是雨 哪怕是雨 仿佛又要
[03:17.090]내리려 하는지
[03:28.070]仿佛要下雨了
[03:28.070]그늘진 나의 모습이
[03:33.320]我那阴暗的模样
[03:33.320]나조차 싫어지는데
[03:38.760]就连我自己都心生厌恶
[03:38.760]떠나는 그대 마음은
[03:42.940]你离去时的心意
[03:42.940]잘못된 것이 아니지
[03:48.930]并没有错吧
[03:48.930]