[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Relación (Remix)]
[ar:Sech/J. Balvin/Daddy Yankee/ROSALÍA/Farruko]
[al:Relación (Remix)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Relación (Remix) - Sech/J Balvin/Daddy Yankee/ROSALÍA/Farruko
[00:00.120]
[00:00.120]Lyrics by：Carlos Isaias Morales Williams/Ramon L Ayala/Carlos Efrén Reyes Rosado/Jose Alvaro Balvin Osorio/Rosalía Vila Tobella/Jorge Valdes Vasquez/Miguel Andres Martinez Perea/Ramses Ivan Soto Herrera/Eduardo Fernandez
[00:00.250]
[00:00.250]Composed by：Jorge Valdes Vasquez/Miguel Andres Martinez Perea
[00:00.389]
[00:00.389]Ahora todo cambió le toca a ella
[00:02.890]今时不同往日 轮到她来折磨你了
[00:02.890]Latino gang
[00:03.986]拉丁帮派
[00:03.986]Ayer la vi perreando solita
[00:07.689]昨日我看见她独自舞蹈
[00:07.689]Welcome to the remix
[00:08.741]欢迎来听这首混音
[00:08.741]Se ve má' bonita
[00:11.833]她的舞姿真是曼妙
[00:11.833]Ahora que no está con ese man
[00:14.433]现在她已经离开了那个男人
[00:14.433]Que la felicidad como ropa se la quita
[00:17.232]就像被褪去衣衫时那样幸福
[00:17.232]Que yo siempre estaba cuando tú no estaba'
[00:20.109]过去我总是孤孤单单 没有你陪在身边
[00:20.109]Fue tanto dolor que ya no me mataba
[00:22.947]那般刻骨铭心的痛也没有让我倒下
[00:22.947]Poco a poco ya no te necesitaba
[00:25.688]我一点一点忘掉你 不再需要你
[00:25.688]Y yo sonreía mientra' lo enrolaba
[00:28.515]我露出笑容 走向新生活
[00:28.515]Y tú
[00:29.321]而你
[00:29.321]Uh-uh-uh
[00:30.058]
[00:30.058]Diciendo que fue falta de actitud
[00:32.304]还埋怨对方没有投入感情
[00:32.304]Pero en esta relación hice más que tú yeh
[00:36.602]但在这段关系中 我付出的比你更多
[00:36.602]Yeh-eh
[00:37.161]
[00:37.161]Y en un estado te manda a decir que
[00:38.702]我走出了情伤 让你亲口对我说
[00:38.702]Da-ddy Yan-kee
[00:39.608]
[00:39.608]Ahora todo cambió le toca a ella
[00:42.000]今时不同往日 轮到她来折磨你了
[00:42.000]Prr
[00:43.242]
[00:43.242]Mari y una botella
[00:44.688]女人和酒
[00:44.688]Qué qué
[00:45.194]什么 什么
[00:45.194]Gracia' al maltrato se puso bella
[00:47.654]感谢那场虐恋 让她焕发更动人的光彩
[00:47.654]What
[00:47.887]什么
[00:47.887]Ahora tú la quiere' y no te quiere ella
[00:50.576]现在你爱着她 而她并不在乎你
[00:50.576]Ahora todo cambió le toca a ella
[00:54.200]今时不同往日 轮到她来折磨你了
[00:54.200]Party y una botella
[00:56.335]派对和酒
[00:56.335]Gracia' al maltrato se puso bella
[00:58.737]感谢那场虐恋 让她焕发更动人的光彩
[00:58.737]D-D-D-D.Y
[00:59.464]
[00:59.464]Ahora tú la quiere' y no te quiere ella
[01:01.056]现在你爱着她 而她并不在乎你
[01:01.056]One yeah huh
[01:01.664]唯一
[01:01.664]Ahora quiere que la grabe
[01:03.643]现在她想让我记录下来
[01:03.643]Prr
[01:04.077]
[01:04.077]Vacilando y que se la enseñen a él
[01:06.492]她会好好享受 她想让我转告给他
[01:06.492]Dile
[01:06.888]告诉他
[01:06.888]Ya no le gusta seguir patrone' ella e' la patrona
[01:09.878]她不会再任由别人发号施令 她自己就是老大
[01:09.878]Ey
[01:10.071]
[01:10.071]Se te fue la princecita búscate a Fiona porque
[01:13.706]这小公主离你而去 你去找菲奥娜公主吧 因为
[01:13.706]To' los fine' de semana está de party en party
[01:16.209]她每个周末都要在派对之间辗转
[01:16.209]Wuh
[01:16.557]
[01:16.557]Sigue matando las gana' con botella y mari
[01:19.542]继续沉迷美酒和美人
[01:19.542]Te dejaron un estado ahí ahí ahí
[01:21.991]你就这样颓废下去吧
[01:21.991]Dice me sigue tirando y no caí ahí ahí
[01:24.423]她说她一直在引诱我 而我没有掉入陷阱
[01:24.423]Qué qué
[01:24.725]什么 什么
[01:24.725]Incumpliste el contrato yo puse lo que faltaba
[01:27.171]你违背了契约 我会让你弥补自己的过失
[01:27.171]A ella le gusta el maltrato pero no el que tú le daba'
[01:30.067]她喜欢来点小惩罚 但这你无法给她
[01:30.067]Ah
[01:30.247]
[01:30.247]Le dicen la Apple tiene su iPhone su iPad
[01:33.030]他们说她是诱人的苹果 她有自己的iPhone和iPad
[01:33.030]Eh eh
[01:33.345]
[01:33.345]Hay pa' perrear hay pa' beber hay pa' fumar hay pa' joder qué
[01:35.905]想要彼此纠缠 想要畅饮美酒 想要吞云吐雾 想要缠缠绵绵
[01:35.905]Ah ah
[01:36.217]
[01:36.217]To' los fine' de semana está de party en party
[01:38.835]每个周末都要在派对之间辗转
[01:38.835]Sigue matando las gana' con botella y mari
[01:41.419]继续沉迷美酒和美人
[01:41.419]Let's go
[01:41.914]来吧
[01:41.914]Te dejaron un estado ahí ahí ahí
[01:44.242]你就这样颓废下去吧
[01:44.242]Dedica'o pa' ti decía así
[01:45.886]她是要说给你听
[01:45.886]Welcome to the remix
[01:46.671]欢迎来听这首混音
[01:46.671]Tú te ha' creído que te iba a llorar
[01:48.601]你是否相信我会为你哭泣
[01:48.601]Uhm
[01:49.305]
[01:49.305]Tú la lleva' clara que te iba a espera'
[01:51.504]你很清楚我在等待着你
[01:51.504]No
[01:52.261]
[01:52.261]Tú te pensaste que tú me tenía'
[01:54.518]你以为你已经把我据为己有
[01:54.518]Pero nunca me tuviste soy la ROSALÍA
[01:57.216]但你从未拥有过我 我可是ROSALÍA
[01:57.216]Mira
[01:57.552]看着吧
[01:57.552]Si llevo tanta' cadena' no e' pa' que nadie me amarre
[02:00.254]就算我被套上层层枷锁 也没有人可以把我束缚
[02:00.254]Nah
[02:00.588]
[02:00.588]No deja' que nadie a mí el cora me desgarre
[02:03.487]我不会容忍任何人伤害我的心
[02:03.487]Tú 'tá jugando con la jugadora
[02:05.885]要玩就去找那种心甘情愿的受害者
[02:05.885]La que pisa fuerte la mata'ora
[02:08.692]将她狠狠践踏 将她折磨得死去活来
[02:08.692]Ahora todo cambió le toca a ella
[02:12.396]今时不同往日 轮到她来折磨你了
[02:12.396]Mari y una botella
[02:14.508]女人和酒
[02:14.508]Gracia' al maltrato se puso bella
[02:17.504]感谢那场虐恋 让她焕发更动人的光彩
[02:17.504]Ahora tú la quiere' y no te quiere ella
[02:19.828]现在你爱着她 而她并不在乎你
[02:19.828]Y ahora todo cambió le toca a ella
[02:22.622]今时不同往日 轮到她来折磨你了
[02:22.622]A ella
[02:23.630]轮到她了
[02:23.630]Party y una botella
[02:25.285]派对和酒
[02:25.285]Oh
[02:25.633]
[02:25.633]Gracia' al maltrato se puso bella
[02:28.058]感谢那场虐恋 让她焕发更动人的光彩
[02:28.058]Yah
[02:28.586]
[02:28.586]Ahora tú la quiere' y no te quiere ella
[02:30.869]现在你爱着她 而她并不在乎你
[02:30.869]Nah nah huh
[02:32.204]
[02:32.204]Todo empezó con el bloqueo de WhatsApp
[02:34.573]一切都开始于WhatsApp这个应用程序
[02:34.573]Por más que tú la llames tampoco va a contestar
[02:36.950]无论你打去多少电话 都不会有任何回应
[02:36.950]Ahora ella anda solo de rumba y tú te derrumbas
[02:40.248]现在她只想自己好好享受 而你却绝望崩溃
[02:40.248]Lloras tú porque sus lágrimas no valoraste
[02:43.047]你泪如雨下 因为你觉得流一流泪也没什么大不了
[02:43.047]Hasta tu madre dice que no la cuidaste
[02:45.800]就连*妈都说你对她毫不关心
[02:45.800]Si el corazón te odia por lo mal que la trataste
[02:48.423]如果那颗心因为被你狠狠折磨过 就对你恨之入骨
[02:48.423]Y si te ve en la calle seguro te saca el de'o
[02:50.950]如果她在街上见到你 她肯定会对你竖起中指
[02:50.950]La cogiste de pendeja ahora tú eres su pendejo
[02:53.726]以前你不把她当一回事儿 现在换成她来鄙视你
[02:53.726]Wuh
[02:53.885]
[02:53.885]Tú caíste muy bajo en la fiesta borracho
[02:56.985]你深陷爱河 在一场烂醉如泥的派对上
[02:56.985]Te merece' esto y a todo' lo caption
[02:59.450]你值得这样或那样的所有
[02:59.450]Toma
[03:00.082]来吧
[03:00.082]Y ya sabemo' que tú anda' malherido
[03:01.724]我们已经知道你现在伤痕累累
[03:01.724]Laramercy gang
[03:02.598]
[03:02.598]En la vida to' se paga porque fuiste un malparido
[03:04.635]生活中的一切都要你付出代价 因为你不是什么好货
[03:04.635]Fa-rru
[03:04.994]
[03:04.994]Todo cambió dio un giro 360°
[03:07.499]天翻地覆 翻转360度
[03:07.499]Se puso má' rica y está puesta pa' la vuelta
[03:09.888]她现在更加惹火 准备好卷土重来
[03:09.888]No quiere saber de ti quemando por la venta
[03:13.046]她对你的消息不感兴趣 就算你拼命介绍自己
[03:13.046]El carajo brother karma te pasó la cuenta
[03:15.487]地狱 伙计 你总要遭受因果报应
[03:15.487]Pum-pum-pum
[03:15.870]
[03:15.870]Y ahora anda rollin' rompiendo la calle
[03:18.327]现在她潇洒的姿态迷倒了整个街头
[03:18.327]Eah
[03:18.773]
[03:18.773]Se cansó ya no quiere coro con nadie
[03:21.385]她已精疲力尽 不想再跟任何人琴瑟和鸣
[03:21.385]Le cogió el gusto y ya no hay quien la pare
[03:23.988]她知道了自己的喜好 现在没人能够阻止她
[03:23.988]Y ahora está difícil de nuevo que la jale
[03:27.004]想再次俘获她的心现在是难于登天
[03:27.004]Farru
[03:27.555]
[03:27.555]Ahora ella quiere carretera
[03:28.716]现在她不想重蹈覆辙
[03:28.716]Y ahora e' más cara está soltera
[03:30.237]现在她的身价更加昂贵 她是单身
[03:30.237]Bebe y fuma la noche entera
[03:31.636]整夜喝酒抽烟
[03:31.636]Y le da tremenda loquera
[03:33.056]让她陷入极度的疯狂
[03:33.056]Cuando coge la borrachera
[03:34.372]等她烂醉如泥的时候
[03:34.372]Le da con oír"Safaera"
[03:35.791]她听到了那首Safaera
[03:35.791]Y le entra la bellaquera
[03:37.197]她开始了自己的恶魔行径
[03:37.197]Pero no se la da a cualquiera
[03:38.750]但她不会再相信任何人
[03:38.750]Pri-yah-yah-yah-yah Farru
[03:40.646]
[03:40.646]Ahora todo cambió le toca a ella
[03:43.373]今时不同往日 轮到她来折磨你了
[03:43.373]Prr
[03:44.482]
[03:44.482]Mari y una botella
[03:46.204]女人和酒
[03:46.204]Qué qué
[03:46.535]什么 什么
[03:46.535]Gracia' al maltrato se puso bella
[03:48.960]感谢那场虐恋 让她焕发更动人的光彩
[03:48.960]What
[03:49.320]什么
[03:49.320]Ahora tú la quiere' y no te quiere ella
[03:51.769]现在你爱着她 而她并不在乎你
[03:51.769]Wuh wuh
[03:52.183]
[03:52.183]Ahora todo cambió le toca a ella
[03:54.551]今时不同往日 轮到她来折磨你了
[03:54.551]Qué
[03:55.582]什么
[03:55.582]Hookah y una botella
[03:57.165]抽烟 喝酒
[03:57.165]D-D-D-D.Y
[03:57.953]
[03:57.953]Gracia' al maltrato se puso bella
[04:00.720]感谢那场虐恋 让她焕发更动人的光彩
[04:00.720]Ahora tú la quiere' y no te quiere ella
[04:02.897]现在你爱着她 而她并不在乎你
[04:02.897]Yeah huh
[04:03.945]
[04:03.945]