[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Anatevka]
[ar:The Original Cast Of"Fiddler On The Roof"]
[al:屋顶上的小提琴手 原声带]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Anatevka - The Original Cast Of"Fiddler On The Roof"
[00:45.687]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:45.687]A little bit of this
[00:48.337]一点这个
[00:48.337]A little bit of that
[00:50.801]一点那个
[00:50.801]A pot a pan a broom a hat
[00:56.193]一个锅一个盘 一把扫帚一顶帽
[00:56.193]Someone should have set a match to this place years ago
[01:01.617]多年前就该有人放火烧了这地方
[01:01.617]A bench a tree
[01:04.042]一条长凳一棵树
[01:04.042]What's a house
[01:05.281]什么是房子
[01:05.281]Or a stove
[01:07.344]或者炉子
[01:07.344]People who pass through
[01:08.509]路过的人们
[01:08.509]Anatevka don't even know they've been here
[01:12.147]甚至不知道他们曾到过Anatevka
[01:12.147]A stick of wood
[01:14.804]一根木头
[01:14.804]A piece of cloth
[01:16.804]一块布料
[01:16.804]What do we leave
[01:19.415]我们留下了什么
[01:19.415]Nothing much
[01:21.679]并不多
[01:21.679]Only Anatevka
[01:27.840]只有Anatevka
[01:27.840]Anatevka Anatevka
[01:32.839]
[01:32.839]Underfed overworked Anatevka
[01:38.680]食不果腹 劳碌不堪的Anatevka
[01:38.680]Where else could Sabbath be so sweet
[01:48.208]哪里还能让安息日如此甜美
[01:48.208]Anatevka Anatevka
[01:53.232]
[01:53.232]Intimate obstinate Anatevka
[01:59.057]亲密又固执的Anatevka
[01:59.057]Where I know everyone I meet
[02:08.183]在这里 我认识每一个相遇的人
[02:08.183]Soon I'll be a stranger in a strange new place
[02:18.280]很快 我将成为陌生新地的异乡人
[02:18.280]Searching for an old familiar face
[02:25.519]寻找那张熟悉的面孔
[02:25.519]From Anatevka
[02:50.462]来自Anatevka
[02:50.462]I belong in Anatevka
[02:55.435]我属于Anatevka
[02:55.435]Tumble down work a day Anatevka
[03:01.205]平凡而朴实的Anatevka
[03:01.205]Dear little village
[03:04.704]亲爱的小村庄
[03:04.704]Little town of mine
[03:14.084]我心中的小镇
[03:14.084]