I said yes I said yes I said yes
我曾一遍遍应允 一遍遍应允 一遍遍应允
I prayed a thousand times yes
千万次虔诚祈祷着应允
And the no that was hanging over the buildings
而笼罩楼宇的拒绝之声
Faded like the moon at dawn
如晨月般渐渐消散
When I was young I thought I was facing
年少时我以为前方是
A very aware world ahead
充满觉醒的世界
I didn't know it was going to be
却不曾预见等待我的
Beware of dogs instead
竟是恶犬环伺
I said no I said no I said no
我拒绝 我拒绝 我拒绝
I said no a million times to no
千万次地拒绝妥协
But the yes that was in it's last breath
但奄奄一息的"好"字
Still hovered in a room with a permanent flu
仍在流感肆虐的房间里游荡
When I was young I didn't know
年少时我不明白
That one can only read life in braille
人生只能靠触摸解读
I was still struggling
我仍在挣扎着
To catch life on it's tail
想抓住生活的尾巴
I said why I said why I said why
我追问为何 反复诘问为何
I asked why for the billionth time
亿万次叩问仍无解
And my bone slowly lost it's moist
骨骼渐失生机如枯槁
Like a leftover coke bottle on the street
似街头遗弃的可乐瓶般干涸
Yes this dry whiteness of a thing
这苍白空洞的躯壳
On the square that's my bone
广场中央那截属于我的枯骨
It let's the wind pass over like the last tender fraud
任风穿行如最后温柔的骗局
Makes a little noise like old campaign billboard
发出旧广告牌般的窸窣低语
I said yes I said yes I said yes
我曾一遍遍应允 一遍遍应允 一遍遍应允
I prayed a thousand times yes
千万次虔诚祈祷着应允
And the no that was hanging over
而那份悬而未决的拒绝
Faded
终已消散
我曾一遍遍应允 一遍遍应允 一遍遍应允
I prayed a thousand times yes
千万次虔诚祈祷着应允
And the no that was hanging over the buildings
而笼罩楼宇的拒绝之声
Faded like the moon at dawn
如晨月般渐渐消散
When I was young I thought I was facing
年少时我以为前方是
A very aware world ahead
充满觉醒的世界
I didn't know it was going to be
却不曾预见等待我的
Beware of dogs instead
竟是恶犬环伺
I said no I said no I said no
我拒绝 我拒绝 我拒绝
I said no a million times to no
千万次地拒绝妥协
But the yes that was in it's last breath
但奄奄一息的"好"字
Still hovered in a room with a permanent flu
仍在流感肆虐的房间里游荡
When I was young I didn't know
年少时我不明白
That one can only read life in braille
人生只能靠触摸解读
I was still struggling
我仍在挣扎着
To catch life on it's tail
想抓住生活的尾巴
I said why I said why I said why
我追问为何 反复诘问为何
I asked why for the billionth time
亿万次叩问仍无解
And my bone slowly lost it's moist
骨骼渐失生机如枯槁
Like a leftover coke bottle on the street
似街头遗弃的可乐瓶般干涸
Yes this dry whiteness of a thing
这苍白空洞的躯壳
On the square that's my bone
广场中央那截属于我的枯骨
It let's the wind pass over like the last tender fraud
任风穿行如最后温柔的骗局
Makes a little noise like old campaign billboard
发出旧广告牌般的窸窣低语
I said yes I said yes I said yes
我曾一遍遍应允 一遍遍应允 一遍遍应允
I prayed a thousand times yes
千万次虔诚祈祷着应允
And the no that was hanging over
而那份悬而未决的拒绝
Faded
终已消散
热门推荐