[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Shake It Off]
[ar:Lacey & Sara]
[al:Acoustic Hits - A Tribute to Taylor Swift 1989]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shake It Off - Lacey & Sara
[00:02.747]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.747]I stay out too late got nothin' in my brain
[00:08.912]我熬夜到很晚 脑子里一片空白
[00:08.912]That's what people say mmm hmm
[00:11.849]人们都这么说 嗯哼
[00:11.849]That's what people say mmm hmm
[00:14.545]人们都这么说 嗯哼
[00:14.545]I go on too many dates
[00:17.329]我约会太多
[00:17.329]But I can't make 'em stay
[00:20.369]但无法让他们留下
[00:20.369]At least that's what people say mmm mmm
[00:23.692]至少人们都这么说 嗯嗯
[00:23.692]That's what people say mmm mmm
[00:26.532]人们都这么说 嗯嗯
[00:26.532]But I keep cruising can't stop
[00:29.668]但我继续前行 无法停下
[00:29.668]Won't stop moving
[00:31.892]我不会停下舞步
[00:31.892]It's like I got this music in my mind
[00:36.074]仿佛脑海中回荡着音乐
[00:36.074]Sayin' it's gonna be alright
[00:39.082]告诉我一切都会好起来
[00:39.082]'Cause the players gonna play
[00:40.538]因为玩家总会继续玩
[00:40.538]Play play play play
[00:42.426]玩 玩 玩 玩
[00:42.426]And the haters gonna hate hate
[00:43.811]而讨厌的人总会继续讨厌
[00:43.811]Hate hate hate
[00:45.250]讨厌 讨厌 讨厌
[00:45.250]Baby I'm just gonna shake
[00:46.666]宝贝 我只想摇摆
[00:46.666]Shake shake shake shake
[00:48.235]摇摆 摇摆 摇摆 摇摆
[00:48.235]I shake it off I shake it off
[00:51.163]我甩掉烦恼 我甩掉烦恼
[00:51.163]Heartbreakers gonna break
[00:52.754]心碎的人总会心碎
[00:52.754]Break break break break
[00:54.147]破碎 破碎 破碎 破碎
[00:54.147]And the fakers gonna fake
[00:55.538]虚伪的人总会虚伪
[00:55.538]Fake fake fake fake
[00:57.226]虚假 虚假 虚假 虚假
[00:57.226]Baby I'm just gonna shake
[00:58.578]宝贝 我只想摇摆
[00:58.578]Shake shake shake shake
[01:00.410]摇摆 摇摆 摇摆 摇摆
[01:00.410]I shake it off I shake it off
[01:02.754]我甩掉烦恼 我甩掉烦恼
[01:02.754]I'll never miss a beat
[01:05.394]我永远不会错过节拍
[01:05.394]I'm lightning on my feet
[01:08.426]我脚步如闪电般迅捷
[01:08.426]And that's what they don't see mmm mmm
[01:11.754]那是他们看不到的 嗯 嗯
[01:11.754]That's what they don't see mmm mmm
[01:14.611]那是他们看不到的 嗯 嗯
[01:14.611]I'm dancing on my own
[01:17.195]我独自起舞
[01:17.195]I'll make the moves up as
[01:18.265]我会随着节奏即兴舞动
[01:18.265]I go
[01:20.665]随心而行
[01:20.665]And that's what they don't know mmm mmm
[01:23.679]这正是他们所不知的 嗯 嗯
[01:23.679]That's what they don't know mmm mmm
[01:26.553]这正是他们所不知的 嗯 嗯
[01:26.553]But I keep cruising can't stop
[01:29.641]但我继续前行 无法停下
[01:29.641]Won't stop grooving
[01:31.889]不愿停下舞步
[01:31.889]It's like I got this music in my mind
[01:36.385]仿佛脑海中回荡着音乐
[01:36.385]Saying it's gonna be alright
[01:39.137]告诉我一切都会好起来
[01:39.137]'Cause the players gonna play
[01:40.609]因为玩家总会继续玩
[01:40.609]Play play play play
[01:42.169]玩 玩 玩 玩
[01:42.169]And the haters gonna hate hate
[01:43.801]而讨厌的人总会继续讨厌
[01:43.801]Hate hate hate
[01:45.362]讨厌 讨厌 讨厌
[01:45.362]Baby I'm just gonna shake shake
[01:46.857]宝贝 我只会继续摇摆
[01:46.857]Shake shake shake
[01:48.378]摇摆 摇摆 摇摆
[01:48.378]I shake it off I shake it off
[01:51.204]我甩掉烦恼 我甩掉烦恼
[01:51.204]Heartbreakers gonna break break
[01:52.963]心碎者总会继续碎
[01:52.963]Break break break
[01:54.252]
[01:54.252]And the fakers gonna fake fake
[01:55.852]而那些虚伪的人只会继续虚伪
[01:55.852]Fake fake fake
[01:57.243]虚伪 虚伪 虚伪
[01:57.243]Baby I'm just gonna shake shake
[01:58.916]宝贝 我只会继续摇摆
[01:58.916]Shake shake shake
[02:00.364]摇摆 摇摆 摇摆
[02:00.364]I shake it off I shake it off
[02:03.499]我甩掉烦恼 我甩掉烦恼
[02:03.499]I shake it off I shake it off
[02:05.908]我甩掉烦恼 我甩掉烦恼
[02:05.908]I I shake it off I shake it off
[02:08.748]我 我甩开一切 我甩开一切
[02:08.748]I I shake it off I shake it off
[02:11.708]我 我甩开一切 我甩开一切
[02:11.708]I I shake it off I shake it off
[02:18.051]我 我甩开一切 我甩开一切
[02:18.051]Just think while you've been getting
[02:19.275]想想当你还在为那些骗子
[02:19.275]Down and out about the liars
[02:20.939]和这世界肮脏的欺骗者
[02:20.939]And the dirty dirty cheats in the world
[02:22.884]感到沮丧和失落时
[02:22.884]You could have been getting down
[02:24.227]你本可以随着这动感节奏
[02:24.227]To this sick beat
[02:27.469]尽情舞动
[02:27.469]My ex-man brought his new girlfriend
[02:30.093]我的前任带着他的新女友
[02:30.093]She's like oh my God
[02:31.725]她惊呼天啊
[02:31.725]But I'm just gonna shake it
[02:33.285]但我只想尽情摇摆
[02:33.285]And to the fella over there
[02:34.668]对那边那位
[02:34.668]With the hella good hair
[02:36.100]发型帅气的家伙
[02:36.100]Won't you come on over baby
[02:37.693]你不过来吗宝贝
[02:37.693]We can shake shake shake yeah oh
[02:48.527]我们可以一起摇摆 耶 哦
[02:48.527]I'm just gonna shake shake
[02:49.943]我只想尽情摇摆
[02:49.943]Shake shake shake
[02:51.383]摇摆 摇摆 摇摆
[02:51.383]I shake it off I shake it off
[02:54.111]我甩掉烦恼 我甩掉烦恼
[02:54.111]Heartbreakers gonna break break
[02:55.822]心碎者总会继续碎
[02:55.822]Break break break
[02:57.351]
[02:57.351]And the fakers gonna fake fake
[02:58.889]而那些虚伪的人只会继续虚伪
[02:58.889]Fake fake fake
[03:00.089]虚伪 虚伪 虚伪
[03:00.089]Baby I'm just gonna shake shake
[03:01.873]宝贝 我只会继续摇摆
[03:01.873]Shake shake shake
[03:03.121]摇摆 摇摆 摇摆
[03:03.121]I shake it off I shake it off
[03:06.460]我甩掉烦恼 我甩掉烦恼
[03:06.460]I shake it off I shake it off
[03:08.740]我甩掉烦恼 我甩掉烦恼
[03:08.740]I I shake it off I shake it off
[03:11.741]我 我甩开一切 我甩开一切
[03:11.741]I I shake it off I shake it off
[03:14.740]我 我甩开一切 我甩开一切
[03:14.740]I I shake it off I shake it off
[03:18.460]我 我甩开一切 我甩开一切
[03:18.460]I shake it off I shake it off
[03:20.796]我甩掉烦恼 我甩掉烦恼
[03:20.796]I I shake it off I shake it off
[03:23.804]我 我甩开一切 我甩开一切
[03:23.804]I I shake it off I shake it off
[03:26.692]我 我甩开一切 我甩开一切
[03:26.692]I I shake it off I shake it off
[03:29.820]我 我甩开一切 我甩开一切
[03:29.820]