[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Wind flower (cover: MAMAMOO)]
[ar:SSUMANM]
[al: ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wind flower - SSUMANM
[00:00.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.720]原曲：Wind flower - MAMAMOO (마마무)
[00:01.450]
[00:01.450]词：김도훈/박우상/문별
[00:02.180]
[00:02.180]曲：김도훈/박우상
[00:02.910]
[00:02.910]编曲：김도훈/박우상
[00:03.640]
[00:03.640]Chorus：마마무
[00:04.370]
[00:04.370]Guitar：김도훈
[00:05.100]
[00:05.100]Bass：최훈
[00:05.830]
[00:05.830]Piano：박우상
[00:06.560]
[00:06.560]Brass：박우상
[00:07.290]
[00:07.290]Drum Programing：박우상
[00:08.020]
[00:08.020]뻔하디뻔한 내 사랑 얘기야
[00:12.258]这是再平凡不过的我的爱情故事
[00:12.258]흔하디흔한 이별일 뿐이야
[00:16.112]不过是司空见惯的分手罢了
[00:16.112]이미 알겠지만
[00:18.517]虽然你已经知道
[00:18.517]너 없는 동안
[00:20.349]在没有你的日子里
[00:20.349]많이 외롭고 힘들기만 했어
[00:24.833]我感到非常孤独和艰难
[00:24.833]너와 있을 때 왜 더 잘해주지 못했는지
[00:29.342]为什么在你身边时没有更好地对待你
[00:29.342]이제서야 달콤한 말들이 맴도는지
[00:33.751]现在才明白那些甜蜜的话语一直在耳边回荡
[00:33.751]몇 번이야 이야이야
[00:36.023]多少次了 哎呀哎呀
[00:36.023]후회만 하니 아이야
[00:38.199]只是徒留后悔 亲爱的
[00:38.199]저 꽃들만 너무 예뻐
[00:42.688]那些花儿太过美丽
[00:42.688]Wind flower wind flower
[00:46.561]风之花 风之花
[00:46.561]엇갈린 갈린 우리 이야기
[00:51.070]交错分离的我们的故事
[00:51.070]Wind flower wind flower
[00:54.237]风之花 风之花
[00:54.237]우우우우리만 이별일까
[00:58.493]呜 难道只有我们要离别吗
[00:58.493]두두두둘이만 아파할까
[01:02.699]难道只有我们俩在痛苦吗
[01:02.699]다시 또 피어날 꽃잎처럼 꽃잎처럼 yeah
[01:07.743]再次绽放的花瓣般 花瓣般 yeah
[01:07.743]Get better day by day get better day by day
[01:12.112]
[01:12.112]바람 불어 기분 좋은 날 좋은 날 all day
[01:16.385]微风吹拂 心情愉悦的日子 愉悦的日子 一整天
[01:16.385]혼자가 되어 홀가분한 밤 홀가분한 밤
[01:19.823]独自一人 悠然的夜晚 悠然的夜晚
[01:19.823]우우우우울한 날은 가고
[01:24.575]忧郁的日子已经过去
[01:24.575]Get better day by day get better day by day
[01:30.625]
[01:30.625]그럴 만했지
[01:31.653]那样做是理所当然的
[01:31.653]그래 한 번뿐인 이별에 소란스러워
[01:34.329]是啊 为这仅有一次的离别而慌乱
[01:34.329]나가보면 노크하는 애는 미련이야
[01:36.906]出门一看 敲门的是留恋
[01:36.906]식탁 위에 차려진 음식 혼자
[01:38.741]餐桌上摆着的食物，只有我一个人
[01:38.741]덤덤한 척 늦은 식사
[01:40.312]假装若无其事地吃着迟来的晚餐
[01:40.312]무기력 공허함 외로움 yeah
[01:42.120]无力感 空虚感 孤独感 yeah
[01:42.120]날씨는 구름 기분 down 되어있네
[01:44.362]天气多云 心情低落
[01:44.362]멀쩡한 날이 없어 모든 게 거슬려 왜
[01:46.938]没有一天是正常的 一切都让人烦躁 为什么
[01:46.938]함께 있을 때 왜 더 아름답지 못했는지
[01:51.442]在一起的时候 为什么没能更加美好呢
[01:51.442]둘만의 노래를 이별 가사로 채우는지
[01:55.915]为什么我们的二人之歌，却要用分手的歌词来填满呢
[01:55.915]아파이야 이야이야
[01:58.125]痛苦啊 痛苦啊
[01:58.125]후회만 하니 아이야
[02:00.365]只是徒留后悔 亲爱的
[02:00.365]저 꽃들만 너무 예뻐
[02:04.811]那些花儿太过美丽
[02:04.811]Wind flower wind flower
[02:08.845]风之花 风之花
[02:08.845]달라져 버린 닮은 우리 둘
[02:13.134]变得如此相似的我们俩
[02:13.134]Wind flower wind flower
[02:16.354]风之花 风之花
[02:16.354]우우우우리만 이별일까
[02:20.615]呜 难道只有我们要离别吗
[02:20.615]두두두둘이만 아파할까
[02:24.819]难道只有我们俩在痛苦吗
[02:24.819]다시 또 피어날 꽃잎처럼 꽃잎처럼 yeah
[02:29.779]再次绽放的花瓣般 花瓣般 yeah
[02:29.779]Get better day by day get better day by day
[02:34.353]
[02:34.353]바람 불어 기분 좋은 날 좋은 날 all day
[02:38.501]微风吹拂 心情愉悦的日子 愉悦的日子 一整天
[02:38.501]혼자가 되어 홀가분한 밤 홀가분한 밤
[02:41.796]独自一人 悠然的夜晚 悠然的夜晚
[02:41.796]우우우우울한 날은 가고
[02:46.661]忧郁的日子已经过去
[02:46.661]Get better day by day get better day by day
[02:51.102]
[02:51.102]그때 널 좋아하지 않았더라면
[02:55.062]要是那时没有喜欢上你
[02:55.062]이 흔하고 흔한 이별도 없었겠죠
[02:58.985]这平凡又平凡的离别也不会发生吧
[02:58.985]나 너 나눠 부른 날부터
[03:00.959]从你我一同歌唱的那天起
[03:00.959]날 위한 위로는 온전히 내 몫이 되어
[03:03.230]为我提供的安慰完全成了我的份额
[03:03.230]별거 아닌 듯 오늘을 살아요
[03:08.995]看似若无其事地过着今天
[03:08.995]우우우우리만 이별일까
[03:13.302]呜 难道只有我们要离别吗
[03:13.302]두두두둘이만 아파할까
[03:17.497]难道只有我们俩在痛苦吗
[03:17.497]다시 또 피어날 꽃잎처럼 꽃잎처럼 yeah
[03:22.389]再次绽放的花瓣般 花瓣般 yeah
[03:22.389]Get better day by day get better day by day
[03:26.888]
[03:26.888]바람 불어 기분 좋은 날 좋은 날 all day
[03:30.938]微风吹拂 心情愉悦的日子 愉悦的日子 一整天
[03:30.938]혼자가 되어 홀가분한 밤 홀가분한 밤
[03:34.278]独自一人 悠然的夜晚 悠然的夜晚
[03:34.278]우우우우울한 날은 가고
[03:39.272]忧郁的日子已经过去
[03:39.272]Get better day by day get better day by day
[03:43.525]
[03:43.525]