[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:I Can't Get Started]
[ar:Keely Smith]
[al:The Man I Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Cant Get Started - Louis Prima
[00:13.084]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:13.084]I've flown around the world in a plane
[00:19.862]我乘着飞机环游世界
[00:19.862]I've settled revolutions in Spain
[00:25.823]我在西班牙掀起革命
[00:25.823]Las Vegas I have charted
[00:30.601]拉斯维加斯我已经规划好了
[00:30.601]But I can't get started with you
[00:38.707]但我不能和你开始
[00:38.707]On the golf course I'm under par
[00:46.191]在高尔夫球场上我的实力平平
[00:46.191]Other movies want me to star
[00:51.743]别的电影都想让我主演
[00:51.743]I've got a house a showplace
[00:55.968]我有一栋房子一个娱乐场所
[00:55.968]Still I can't get no place with you
[01:03.189]我依然无法和你在一起
[01:03.189]You're so supreme
[01:09.716]你至高无上
[01:09.716]Lyrics I write of you
[01:12.899]我为你写下的歌词
[01:12.899]Dream both day and night of you
[01:19.049]日日夜夜都梦见你
[01:19.049]And I scheme just for the sight of you
[01:25.830]我只想见到你
[01:25.830]But what good does it do
[01:30.692]但这有什么用
[01:30.692]I've been consulted by Mr E
[01:37.662]E先生咨询过我
[01:37.662]Even May Mee has asked me to tea
[01:43.938]就连五月梅都请我喝茶
[01:43.938]But I'm broken-hearted
[01:47.706]可我肝肠寸断
[01:47.706]'Cause I can't get started with you
[02:20.983]因为我无法和你开始
[02:20.983]When first we met
[02:26.702]我们第一次见面时
[02:26.702]How you elated me pet
[02:32.996]你让我多么开心宝贝
[02:32.996]You devastated me yet
[02:39.698]你让我伤心欲绝
[02:39.698]Now you've deflated me
[02:42.796]现在你让我失望透顶
[02:42.796]Till you're my Waterloo
[02:48.705]直到你成为我的滑铁卢
[02:48.705]I've been construted by Louis B
[02:55.513]我被路易威登深深吸引
[02:55.513]Billy may arrange this for me
[03:01.189]比利可以帮我安排一下
[03:01.189]But you got me down hearted
[03:05.314]可你让我心灰意冷
[03:05.314]Cause i can't get started with you
[03:15.510]因为我无法和你开始
[03:15.510]