[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:I Didn't Know What Time It Was]
[ar:Gina Harkell/Tony Coe]
[al:Playing For Time]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Didn't Know What Time It Was - Gina Harkell/Tony Coe/Bob Stuckey/Tony Barnard/Geoff Gascoyne/Andy Cleyndert/Ian Thomas
[00:06.461]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.461]Once I was young yesterday perhaps
[00:11.641]曾经年少轻狂 恍如昨日
[00:11.641]Danced with Jim and Paul and kissed some other chaps
[00:17.201]与吉姆保罗共舞 也曾亲吻他人
[00:17.201]Once I was young but never was naive
[00:23.260]虽涉世未深 却自诩聪慧
[00:23.260]I thought I had a trick or two up my imaginary sleeve
[00:34.508]以为袖藏玄机 暗握人生妙计
[00:34.508]And now I know I was naive
[00:48.194]如今方知当年天真
[00:48.194]I didn't know what time it was
[00:52.664]那时浑噩度日 不识光阴珍贵
[00:52.664]Then I met you
[00:57.134]直到与你相遇
[00:57.134]Oh what a lovely time it was
[01:01.573]啊 那段时光多么美好
[01:01.573]How sublime it was too
[01:07.112]如此美妙令人沉醉
[01:07.112]I didn't know what day it was
[01:10.640]我连今夕何夕都不知晓
[01:10.640]You held my hand
[01:15.469]直到你牵起我的手
[01:15.469]Warm as the month of May it was
[01:19.408]如五月般温暖的日子
[01:19.408]And I'll say it was grand
[01:23.726]我要说那真是无与伦比
[01:23.726]Grand to be alive to be young
[01:27.575]活着真好 青春正好
[01:27.575]To be mad to be yours alone
[01:31.924]疯狂正好 只为你倾倒
[01:31.924]Grand to see your face feel your touch
[01:36.732]凝望你的脸庞 感受你的触碰
[01:36.732]Hear your voice say I'm all your own
[01:41.181]听你诉说我是你的唯一
[01:41.181]I didn't know what year it was
[01:45.959]曾经不知今夕何年
[01:45.959]My life was no prize
[01:50.947]生活黯淡无光
[01:50.947]I wanted love and here it was
[01:54.745]渴求的爱就在眼前
[01:54.745]Shining out of your eyes
[01:58.103]从你眼中闪耀光芒
[01:58.103]I'm wise and I know what time it is now
[03:23.837]如今我已懂得珍惜时光
[03:23.837]I didn't know what time it was
[03:27.426]那时浑噩度日 不识光阴珍贵
[03:27.426]Then I met you
[03:31.095]直到与你相遇
[03:31.095]Oh what a lovely time it was
[03:35.475]啊 那段时光多么美好
[03:35.475]How sublime it was too
[03:40.253]如此美妙令人沉醉
[03:40.253]I didn't know what day it was
[03:45.743]我连今夕何夕都不知晓
[03:45.743]You held my hand
[03:48.882]直到你牵起我的手
[03:48.882]Warm as the month of May it was
[03:53.031]如五月般温暖的日子
[03:53.031]And I'll say it was grand
[03:57.040]我要说那真是无与伦比
[03:57.040]Grand to be alive to be young
[04:01.267]活着真好 青春正好
[04:01.267]To be mad to be yours alone
[04:05.446]疯狂正好 只为你倾倒
[04:05.446]Grand to see your face feel your touch
[04:09.873]凝望你的脸庞 感受你的触碰
[04:09.873]Hear your voice say I'm all your own
[04:14.781]听你诉说我是你的唯一
[04:14.781]I didn't know what year it was
[04:18.880]曾经不知今夕何年
[04:18.880]My life was no prize
[04:22.849]生活黯淡无光
[04:22.849]I wanted love and here it was
[04:26.778]渴求的爱就在眼前
[04:26.778]Shining out of your eyes
[04:30.878]从你眼中闪耀光芒
[04:30.878]I'm wise I know what time it is now
[04:36.745]如今我已明悟 懂得珍惜时光
[04:36.745]