[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:No Particular Place To Go]
[ar:Mos Def]
[al:蓝调传奇 电影原声带 Cadillac Records (Original Motion Picture Soundtrack) ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]No Particular Place To Go (Album Version) - Mos Def
[00:02.451]
[00:02.451]Riding along
[00:03.201]驾驶
[00:03.201]In my automobile
[00:05.951]在我的车里面
[00:05.951]My baby
[00:06.571]宝贝
[00:06.571]Beside me
[00:07.261]在我旁边
[00:07.261]At the wheel
[00:09.691]在方向盘旁边
[00:09.691]I stole a kiss
[00:10.561]悄悄吻了宝贝
[00:10.561]At the turn
[00:11.251]转弯之处
[00:11.251]Of a mile
[00:13.371]一英里的地方
[00:13.371]My curiosity
[00:13.941]我的好奇心
[00:13.941]Running wild
[00:16.931]变得非常强烈
[00:16.931]Crusing and playing
[00:17.931]出游 玩耍
[00:17.931]The radio
[00:20.721]收音机播放着歌曲
[00:20.721]With no particular
[00:21.541]没有什么特殊的
[00:21.541]Place to go
[00:24.471]地方可去
[00:24.471]Riding along
[00:25.161]驾驶
[00:25.161]In my automobile
[00:28.031]在我的车里面
[00:28.031]It's anxious
[00:28.651]很焦虑地
[00:28.651]To tell her
[00:29.341]告诉她
[00:29.341]The way I feel
[00:31.641]我的感受
[00:31.641]So I told her
[00:32.581]因此我告诉她
[00:32.581]Softly and sincere
[00:35.391]轻轻地 真诚地
[00:35.391]And she leaned
[00:36.141]她依靠着我
[00:36.141]And whispered
[00:36.831]窃窃私语
[00:36.831]In my ear
[00:39.131]在我的耳边
[00:39.131]Cuddling more
[00:40.071]拥抱着
[00:40.071]And driving slow
[00:42.821]慢慢行驶
[00:42.821]With no particular
[00:43.421]没有什么特殊的
[00:43.421]Place to go hei
[01:08.761]地方可去
[01:08.761]No particular
[01:09.571]没有什么特殊的
[01:09.571]Place to go
[01:12.261]地方可去
[01:12.261]So we parked way
[01:13.321]因此我们停下来
[01:13.321]Out on ko ko mo
[01:16.061]
[01:16.061]The night was young
[01:16.941]夜晚很年轻
[01:16.941]And the moon
[01:17.561]月光
[01:17.561]Was gold
[01:19.621]金灿灿的
[01:19.621]So we both decided
[01:20.561]所以我们决定
[01:20.561]To take a stroll
[01:23.361]出去走走
[01:23.361]Can you image
[01:24.111]你能想象
[01:24.111]The way I felt
[01:27.171]我的感受吗
[01:27.171]I couldn't
[01:27.671]我不能
[01:27.671]Unfasten her
[01:28.291]松开她的
[01:28.291]Safety belt
[01:30.851]安全带
[01:30.851]Riding along
[01:31.981]开车前行
[01:31.981]In my calaboose
[01:34.531]在我这里
[01:34.531]Still trying
[01:35.091]仍然努力
[01:35.091]To get her
[01:35.911]松开她的
[01:35.911]Belt a loose
[01:38.341]安全带
[01:38.341]All the way home
[01:39.461]回家的路上
[01:39.461]I held a grudge
[01:41.961]怀恨在心
[01:41.961]For the safety belt
[01:42.891]对于安全带
[01:42.891]That wouldn't budge
[01:45.771]不能让步
[01:45.771]Crusing and playing
[01:46.701]出行和游玩
[01:46.701]The radio
[01:49.451]收音机播放着歌曲
[01:49.451]With no particular
[01:50.551]没有什么特殊的
[01:50.551]Place to go hei
[01:53.241]地方可去
[01:53.241]