[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:アボイドノート]
[ar:Mrs.GREEN APPLE]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:00.370]Mrs.GREEN APPLE - アボイドノート
[00:02.195]
[00:02.195]作词：大森元貴
[00:03.108]
[00:03.108]作曲：大森元貴
[00:04.074]
[00:04.074]编曲：大森元貴
[00:30.170]
[00:30.170]さぁ どうぞ
[00:31.538]来吧 请你
[00:31.538]お座りになって
[00:33.385]就这样坐好
[00:33.385]1つ2つ伺いたいだけです
[00:36.848]我只是想问你一两个问题
[00:36.848]心配なさらずに
[00:38.415]不需要有所担心
[00:38.415]リラックスして
[00:39.877]放松心情就可以
[00:39.877]温かいものでもどうですか
[00:43.695]喝杯热水缓一缓可以吗
[00:43.695]愛を信じますか
[00:46.891]你相信爱吗
[00:46.891]協和を願いますか
[00:50.177]期愿着和谐吗
[00:50.177]どうでもいいんですか
[00:53.263]还是怎样都无所谓呢
[00:53.263]じゃあ気にしてるフリですか
[00:56.309]就是说 你是在假装在意吗
[00:56.309]聞こえる
[00:58.087]耳畔传来
[00:58.087]足を小刻む音
[01:02.751]细碎的脚步声
[01:02.751]果てない森を
[01:06.504]宛如驰骋于那
[01:06.504]駈ける風の様に
[01:09.144]无尽森林的疾风
[01:09.144]君は人を恨む
[01:15.896]你憎恨着人类
[01:15.896]果てない海を泳ぐ魚の様に
[01:22.137]宛如畅游于广阔大海的鱼儿
[01:22.137]僕らは笑える
[01:38.739]我们露出笑容
[01:38.739]もういいや
[01:39.854]已经可以了
[01:39.854]お帰りになって
[01:42.025]只是在回家后
[01:42.025]呆れてものが
[01:43.372]令人惊讶到
[01:43.372]言えないだけです
[01:45.244]有些说不出话而已
[01:45.244]もう一度チャンスを
[01:47.043]请你再给我
[01:47.043]くださいって
[01:48.590]一次机会
[01:48.590]どうしても
[01:49.550]不论怎样
[01:49.550]言えないものですか
[01:52.311]都说不出这句话吗
[01:52.311]何かを失くしたって
[01:55.447]纵然曾失去了什么
[01:55.447]気づかぬ程ですか
[01:58.740]依然无所察觉吗
[01:58.740]どうでもいいんですか
[02:01.879]觉得这些都无所谓吗
[02:01.879]あぁ気にしない側ですね
[02:04.973]啊啊 是不在意这些的那种人啊
[02:04.973]聞こえる
[02:06.545]耳畔传来
[02:06.545]心を落とす音
[02:11.417]令人沮丧的声音
[02:11.417]果てない空を
[02:15.072]宛如展翅于那
[02:15.072]駆ける鳥の様に
[02:17.725]无尽天空的鸟儿
[02:17.725]君は外を羨む
[02:24.443]你羡慕着外面的世界
[02:24.443]果てない大地に
[02:28.140]宛如广阔大地上
[02:28.140]育つマグマの様に
[02:30.760]所孕育出的岩浆般
[02:30.760]鼓動は熱を帯びる
[02:48.962]你的心跳带着灼热
[02:48.962]吹かない風 靡かない樹々
[02:52.098]不再吹动的风 不再摇曳的树木
[02:52.098]泳げない僕 泳がない僕
[02:55.338]无法游动的我 不会游泳的我
[02:55.338]広すぎる空を待て余すほら
[02:58.504]已经迫不及待要飞向广阔的天空
[02:58.504]悪者はどこにも
[03:00.632]坏人其实根本
[03:00.632]居ないだろう
[03:02.203]就不存在吧
[03:02.203]果てない道が
[03:05.741]宛如绵延的
[03:05.741]続く旅路の様に
[03:08.370]旅途仍在继续
[03:08.370]僕らは生きてる
[03:11.972]我们便活在当下
[03:11.972]張り詰めた呼吸を経て万歳
[03:15.211]在紧张的呼吸之后喊声万岁
[03:15.211]12の3でまたバイバイ
[03:18.312]默数着123后说声再见
[03:18.312]ところでさ 君という存在
[03:21.652]话说回来 名为你的存在
[03:21.652]誰も敵いはしない美の潜在
[03:24.939]便是无可匹敌般美的潜在
[03:24.939]憎まれて削り合い喝采
[03:28.175]因憎恨而彼此削减喝彩
[03:28.175]4の5の6でまたバイバイ
[03:31.414]默数着456后说声再见
[03:31.414]まだまださ 我ら人の存在
[03:34.768]远远不够呢 我们人类这种存在
[03:34.768]誰も敵いはしない
[03:37.376]其实根本无人能敌
[03:37.376]