[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Too Darn Hot (《刁蛮公主》电影插曲)]
[ar:Kathryn Grayson/Ann Miller/Howard Keel/Tommy Rail]
[al:Kiss Me Kate (Original Motion Picture Soundtrack Compilation)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Too Darn Hot - Kathryn Grayson/Ann Miller/Howard Keel/Tommy Rail
[00:11.084]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.084]It's too darn hot
[00:13.374]这该死的炎热
[00:13.374]It's too darn hot
[00:15.574]这该死的炎热
[00:15.574]I'd like to sup with my baby tonight
[00:20.184]多想今夜与爱人共进晚餐
[00:20.184]We feel the cup
[00:21.774]我们举杯共饮
[00:21.774]With my baby tonight crazy man
[00:25.043]与爱人共度这疯狂夜晚
[00:25.043]I'd like to sup with my baby tonight
[00:27.223]多想今夜与爱人共进晚餐
[00:27.223]And feel the pup
[00:28.363]感受彼此的温度
[00:28.363]With my baby tonight
[00:29.503]与爱人共度今宵
[00:29.503]But I ain't up to my baby tonight
[00:31.633]今夜却无法与爱人相拥
[00:31.633]'Cause it's too darn hot
[00:33.923]只因这该死的炎热
[00:33.923]It's too darn hot
[00:36.233]这该死的炎热
[00:36.233]It's too darn hot
[00:38.423]这该死的炎热
[00:38.423]I'd like to stop with my baby tonight
[00:43.203]多想今夜与爱人缠绵
[00:43.203]And blow my top
[00:44.873]尽情沉醉
[00:44.873]With my baby tonight
[00:47.632]与爱人共度今宵
[00:47.632]I'd like to stop with my baby tonight
[00:50.332]多想今夜与爱人缠绵
[00:50.332]Break ev'ry rule
[00:51.512]打破所有规则
[00:51.512]With my baby tonight
[00:52.592]与爱人共度今宵
[00:52.592]But sister you fight my baby tonight
[00:54.642]但亲爱的你却在抗拒
[00:54.642]'Cause it's too darn hot
[00:57.002]只因这该死的炎热
[00:57.002]It's too darn hot
[00:59.282]这该死的炎热
[00:59.282]According to the Kinsey report
[01:01.742]根据金赛报告显示
[01:01.742]Every average girl you know
[01:03.732]每个普通女孩
[01:03.732]Much prefers to play his favorite sport
[01:06.032]都更爱玩她心仪的游戏
[01:06.032]When the temperature is low
[01:08.292]当温度降低时
[01:08.292]But when the thermometer goes way up
[01:10.842]但当温度计急速攀升
[01:10.842]And the weather is sizzling hot
[01:13.131]天气变得炙热难耐
[01:13.131]Mister adam for his madam is not
[01:16.510]先生对女士的热情也随之消退
[01:16.510]Cause it's too too too darn hot
[01:20.160]因为这该死的炎热
[01:20.160]It's too darn hot
[01:22.460]这该死的炎热
[01:22.460]It's too darn hot
[01:32.850]这该死的炎热
[01:32.850]Too will doing
[01:37.010]热情也随之冷却
[01:37.010]Theres they be non it
[02:13.730]他们都不在
[02:13.730]Too darn hot
[02:15.650]热得受不了
[02:15.650]It's too darn hot
[02:18.870]这该死的炎热
[02:18.870]It's too darn hot
[02:23.809]这该死的炎热
[02:23.809]Hot hot hot hot
[02:30.139]热 热 热 热
[02:30.139]Hot hot too hot
[02:33.629]热 热 太热了
[02:33.629]