[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Cupid (慢速版)]
[ar:11KT]
[al:Night Work]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cupid (慢速版) - 11KT
[00:00.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.100]原唱：FIFTY FIFTY
[00:00.318]
[00:00.318]La la la la-la-la
[00:04.333]
[00:04.333]La la-la-la la la-la-la
[00:09.334]
[00:09.334]A hopeless romantic all my life
[00:13.437]我一生都是个无可救药的浪漫主义者
[00:13.437]Surrounded by couples all the time
[00:17.590]周围总是围绕着情侣
[00:17.590]I guess I should take it as a sign
[00:21.833]我想我应该把这当作一个信号
[00:21.833]Oh why oh why oh why oh why
[00:24.441]哦为什么为什么为什么为什么
[00:24.441]I'm feelin' lonely lonely
[00:26.693]我感到孤独孤独
[00:26.693]Oh I wish I'd find a
[00:28.250]哦我希望我能找到一个
[00:28.250]Lover that could hold me hold me
[00:31.098]渴望一个能紧紧拥抱我的爱人
[00:31.098]Now I'm crying in my room
[00:33.507]如今我在房间里哭泣
[00:33.507]So skeptical of love
[00:35.556]对爱情充满怀疑
[00:35.556]Say what you say
[00:36.340]无论你说什么
[00:36.340]But still I want it more more more
[00:39.996]我依然渴望更多更多
[00:39.996]I gave a second chance to Cupid
[00:44.180]我给了丘比特第二次机会
[00:44.180]But now I'm left here feelin' stupid
[00:49.172]但现在只觉得自己愚蠢
[00:49.172]Oh the way he makes me feel that love isn't real
[00:54.037]他让我觉得爱情并不真实
[00:54.037]Cupid is so dumb
[00:59.420]丘比特真是愚蠢
[00:59.420]I look for his arrows every day
[01:03.484]我每天都在寻找他的箭
[01:03.484]I guess he got lost or flew away
[01:06.812]我猜他迷路了或飞走了
[01:06.812]Waiting around is a waste waste
[01:08.982]等待只是浪费时间
[01:08.982]Been counting the days since November
[01:10.909]从十一月开始就在数日子
[01:10.909]Is loving as good as they say
[01:14.492]爱情真的像他们说的那么美好吗
[01:14.492]Now I'm so lonely lonely
[01:16.797]现在我如此孤独
[01:16.797]Oh I wish I'd find a
[01:18.293]哦我希望我能找到一个
[01:18.293]Lover that could hold me hold me
[01:21.220]渴望一个能紧紧拥抱我的爱人
[01:21.220]Now I'm crying in my room
[01:23.493]如今我在房间里哭泣
[01:23.493]So skeptical of love
[01:25.579]对爱情充满怀疑
[01:25.579]Say what you say
[01:26.340]无论你说什么
[01:26.340]But still I want it more more more
[01:30.014]我依然渴望更多更多
[01:30.014]I gave a second chance to Cupid
[01:34.204]我给了丘比特第二次机会
[01:34.204]But now I'm left here feelin' stupid
[01:39.083]但现在只觉得自己愚蠢
[01:39.083]Oh the way he makes me feel that love isn't real
[01:44.053]他让我觉得爱情并不真实
[01:44.053]Cupid is so dumb
[02:00.924]丘比特真是愚蠢
[02:00.924]Cupid is so dumb
[02:05.259]丘比特真是愚蠢
[02:05.259]Hopeless girl is seeking
[02:09.365]绝望的女孩在寻找
[02:09.365]Someone who will share this feeling
[02:13.651]一个能分享这份感情的人
[02:13.651]I'm a fool
[02:16.467]我是个傻瓜
[02:16.467]A fool for love a fool for love
[02:22.189]为爱痴狂的傻瓜
[02:22.189]I gave a second chance to Cupid
[02:26.266]我给了丘比特第二次机会
[02:26.266]But now I'm left here feelin' stupid
[02:29.066]但现在只觉得自己愚蠢
[02:29.066]Oh the way he makes me
[02:33.130]哦 他让我感受到
[02:33.130]Feel that love isn't real
[02:36.091]爱情并不真实
[02:36.091]Cupid is so dumb
[02:38.717]丘比特真是愚蠢
[02:38.717]I gave a second chance to Cupid
[02:42.903]我给了丘比特第二次机会
[02:42.903]But now I'm left here feelin' stupid
[02:47.841]但现在只觉得自己愚蠢
[02:47.841]Oh the way he makes me feel
[02:50.455]哦 他让我感受到
[02:50.455]That love isn't real
[02:52.751]爱情并不真实
[02:52.751]Cupid is so dumb
[02:55.495]丘比特真是愚蠢
[02:55.495]