[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:FIREWORKS]
[ar:牧野由依 (まきの ゆい)/衣川里佳 (きぬがわ りか)/M・A・O (市道真央)]
[al:TABOOLESS]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]FIREWORKS - 吉岡茉祐 (よしおか まゆ)
[00:01.544]
[00:01.544]词︰藤林聖子
[00:01.742]
[00:01.742]曲：鳴瀬シュウヘイ
[00:17.351]
[00:17.351]誰かの不用意な言葉でまた
[00:22.320]因为某人不谨慎的言语
[00:22.320]渦巻く胸のヒステリア
[00:27.288]心中再次激荡起兴奋不安的情绪
[00:27.288]私が一瞬で消してあげるよ
[00:32.440]我会突然消失不见的
[00:32.440]現実だけじゃ息出来ない
[00:37.106]只是面对现实我无法呼吸
[00:37.106]自分を愛せなくなれば
[00:39.050]如果变得不能爱自己
[00:39.050]あなたを守る鎧が剥がれ
[00:42.026]那么会脱去保护你的铠甲
[00:42.026]傷にまみれたその心
[00:43.893]找到满是创伤的这颗心
[00:43.893]見つめるこの世界は色褪せるだけ
[00:49.716]只是这个世界在褪色
[00:49.716](Look at me now)
[00:50.828]
[00:50.828]私をみて
[00:51.920]请注视着我
[00:51.920](Keep your eyes on)
[00:53.156]
[00:53.156]逸らさないで
[00:54.908]请不要转移视线
[00:54.908]Flash light my firework
[00:57.060]
[00:57.060]私の色大空に羽ばたかせて
[01:04.948]让我的色彩在天空中展翅高飞
[01:04.948]Flash light my firework
[01:07.334]
[01:07.334]モノクロームのこの世界輝かせる
[01:14.642]让这个黑白的世界发光
[01:14.642]夢の中溺れてみたいなら
[01:17.026]如果愿意沉迷在梦中
[01:17.026]私の声を途切れさせないで
[01:21.740]请不要打断我的声音
[01:21.740]See my firework
[01:27.938]
[01:27.938]涙が落ちる速度より速く
[01:32.944]想让你比落泪的速度还要快地
[01:32.944]あなたを夢中にさせたい
[01:38.072]迷恋上我
[01:38.072]ブルーのため息に赤を混ぜて
[01:42.981]因为忧郁所以在气息中混入红色
[01:42.981]悲しみ忘れてよマゼンダ
[01:47.813]忘掉悲伤吧 洋红色
[01:47.813]限りある時間の中に
[01:49.680]在有限的时间里
[01:49.680]無限の選択肢があるでしょ
[01:52.892]应该存在着无限的选项吧
[01:52.892]あなたが選んだカラーで
[01:54.913]用你所选择的颜色
[01:54.913]未来も塗り替えられてしまう
[01:59.500]重新彻底粉刷未来
[01:59.500]だから
[02:00.316]所以
[02:00.316](Come with me now)
[02:01.524]
[02:01.524]着いてきてよ
[02:02.836]跟着我
[02:02.836](Keep goin' on)
[02:03.924]
[02:03.924]止まらないで
[02:05.468]不要停下来
[02:05.468]Flash light my firework
[02:07.668]
[02:07.668]私の色悲しみも包むように
[02:15.516]我的颜色包裹着悲伤
[02:15.516]Flash light my firework
[02:17.980]
[02:17.980]行き場のないこの世界輝かせる
[02:25.476]让没有目的地的这个世界发光
[02:25.476]幻想に抱かれていたいなら
[02:27.972]如果想要拥抱幻想
[02:27.972]私の声を途切れさせないで
[02:32.476]那就请不要打断我的声音
[02:32.476]See my firework
[02:48.534]
[02:48.534](Look at me now)
[02:49.530]
[02:49.530]瞬きなんて
[02:50.781]无法闪烁
[02:50.781](Hold your eyes on)
[02:51.955]
[02:51.955]出来ないほどもっと
[02:53.506]就再试着
[02:53.506](Come with me now)
[02:54.482]
[02:54.482]嵌まってみて
[02:55.940]陷进去
[02:55.940](Keep goin' on)
[02:56.922]
[02:56.922]脳内で弾けるfirework
[03:03.562]脑内迸发出的火花
[03:03.562]数えきれない悲しみまた
[03:08.973]就算数不尽的悲伤再次
[03:08.973]この世界降り注いでも
[03:13.710]降临到这个世界
[03:13.710]私の声私のビジョン
[03:19.048]我的声音 我的理想
[03:19.048]それだけに
[03:20.424]也只是
[03:20.424]フォーカスしていて欲しいの
[03:23.618]希望你能把它们当成焦点
[03:23.618]Flash light my firework
[03:25.979]
[03:25.979]私の色大空に羽ばたかせて
[03:33.985]让我的色彩在天空中展翅高飞
[03:33.985]Flash light my firework
[03:36.316]
[03:36.316]モノクロームのこの世界輝かせる
[03:43.656]让这个黑白的世界发光
[03:43.656]夢の中溺れてみたいなら
[03:46.006]如果愿意沉迷在梦中
[03:46.006]私の声を途切れさせないで
[03:50.790]请不要打断我的声音
[03:50.790]See my firework
[03:55.974]
[03:55.974]I'm your firework yeah
[04:01.880]
[04:01.880]