[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:your ocean]
[ar:fripSide (フリップサイド)]
[al:1st odyssey of fripSide]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Your Ocean (azure reproduct mix) - fripSide
[00:08.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.580]词：nao
[00:17.160]
[00:17.160]曲：Satoshi Yaginuma
[00:25.742]
[00:25.742]走るひかり囁くあの海辺に
[00:31.649]奔向那片波光粼粼的海边
[00:31.649]あふれてくる気持ち置いてきたよ
[00:37.633]将满溢的思绪遗落在那里
[00:37.633]気づかずまた過ぎていった君の
[00:43.679]未曾察觉你匆匆而过的身影
[00:43.679]ふわりそよぐ髪を見つめる
[00:49.616]凝望着你随风轻扬的发丝
[00:49.616]木漏れ日浴び聴こえる夏の声
[00:55.657]沐浴树影听见夏日的私语
[00:55.657]振り返ると霞む笑顔があるよ
[01:01.679]回首间朦胧浮现你的笑颜
[01:01.679]この長い坂を上がっていけば
[01:07.681]若沿着这条漫长的坡道向上
[01:07.681]白い君の家が見えるね
[01:13.729]便能望见你纯白的家了吧
[01:13.729]知っているよ君の輝き
[01:19.757]我早已明白你散发的光芒
[01:19.757]胸にあるのは僕だけじゃない
[01:25.780]占据你内心的并非只有我
[01:25.780]知っているよ走り続けても
[01:32.418]我早已明白即便不停奔跑
[01:32.418]君に届かない
[01:37.025]也触及不到你
[01:37.025]この僕の扉の向こうに君はいるよ
[01:43.073]在我心门彼端伫立着你的身影
[01:43.073]大切な友達と大好きな君と
[01:49.001]重要的挚友与最爱的你
[01:49.001]そのココロ誰がいるのか
[01:52.273]你心中究竟住着谁
[01:52.273]わかってるから
[01:54.953]我早已了然于心
[01:54.953]素直になれない僕がいる
[02:13.602]所以这份坦诚始终说不出口
[02:13.602]遠い空に輝く君が映る
[02:19.604]遥远天际倒映着闪耀的你
[02:19.604]寂しさだけ時間を止め続けて
[02:25.688]唯有寂寞让时间凝滞不前
[02:25.688]波が歌うこの坂道ずっと
[02:31.682]海浪吟唱着这条坡道尽头
[02:31.682]未来追って歩いていくよ
[02:37.636]我将向着未来继续前行
[02:37.636]伝えたいよほかの誰より
[02:43.676]想要告诉你 比任何人都更
[02:43.676]君をずっと幸せにできる
[02:49.677]渴望让你永远幸福
[02:49.677]伝えたいよ
[02:52.597]想要告诉你
[02:52.597]ほかの誰よりも大好きだって
[03:01.049]这份超越所有人的爱意
[03:01.049]帰り道君の姿をみつけた僕は
[03:07.032]归途瞥见你身影的我
[03:07.032]よりそった2人の影を波間に移す
[03:12.951]将两人依偎的影子映在浪尖
[03:12.951]ああ今も隣にいるのは
[03:16.625]啊 如今陪伴在你身旁的
[03:16.625]僕じゃないけど
[03:18.913]虽已不再是我
[03:18.913]君の幸せを願うから
[03:49.680]仍衷心祈愿你的幸福
[03:49.680]知っているよ君の輝き
[03:55.736]我早已明白你散发的光芒
[03:55.736]胸にあるのは僕だけじゃない
[04:01.715]占据你内心的并非只有我
[04:01.715]知っているよ走り続けても
[04:08.569]我早已明白即便不停奔跑
[04:08.569]君に届かない
[04:14.519]也触及不到你
[04:14.519]この僕の扉の向こうに君はいるよ
[04:20.414]在我心门彼端伫立着你的身影
[04:20.414]大切な友達と大好きな君と
[04:26.430]重要的挚友与最爱的你
[04:26.430]そのココロ誰がいるのか
[04:29.814]你心中究竟住着谁
[04:29.814]わかってるから
[04:32.477]我早已了然于心
[04:32.477]この想い君には伝えない
[05:19.239]这份心意永远不会向你倾诉
[05:19.239]