[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Friday Night]
[ar:山下智久]
[al:SUPERGOOD,SUPERBAD]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Friday Night - 山下智久 (やました ともひさ)
[00:05.220]
[00:05.220]詞：TOMO
[00:10.440]
[00:10.440]曲：Alfred Tuohey
[00:15.669]
[00:15.669]I am so into you
[00:18.869]我对你如此着迷
[00:18.869]もう離れないんだよ
[00:29.409]已经离不开你
[00:29.409]いつまでたってもまだ
[00:33.089]不管经过多久
[00:33.089]曖昧な君の態度
[00:41.398]你暧昧的态度
[00:41.398]Baby show me ココロンナカ
[00:48.188]宝贝告诉我 你的内心深处
[00:48.188]But how can I read your mind
[00:55.118]但是我怎么能读懂你的心
[00:55.118]Is this love or no? わからないんだまだ
[01:01.498]这是不是爱 我不明白
[01:01.498]But it's OK I don't care
[01:09.762]但是没关系 我不在乎
[01:09.762]I just wanna dance dance and dance with u
[01:13.031]我只想和你一起跳舞跳舞 和你一起跳舞
[01:13.031]I'll make you forget ur life 言い過ぎじゃない
[01:16.511]我会让你忘记你的生活 并不是夸张
[01:16.511]Trust trust me You don't have to say anything
[01:19.781]相信相信我 你什么都不用说
[01:19.781]Trust trust me 何も言うなlook @ me
[01:23.361]相信相信我 什么都不用说 看着我
[01:23.361]Just just take my hand イイカラハヤク
[01:26.681]只要只要拉着我的手 好了快一点
[01:26.681]You don't have to worry ただキスするだけ
[01:30.181]你不用担心 只是亲吻而已
[01:30.181]Tic toc toc 時は過ぎてゆく
[01:33.751]嘀嗒嘀嗒 时光在流逝
[01:33.751]Tic toc toc I don't wanna see the morning light
[01:38.605]嘀嗒嘀嗒 我不想看见黎明的光芒
[01:38.605]It's so damp in this club
[01:41.935]坐在俱乐部的我情绪低沉
[01:41.935]I don't need everything except u
[01:52.185]我不需要任何东西 除了你
[01:52.185]明日があるかなんて
[01:55.875]你问还有明天吗
[01:55.875]まだ誰にもわからないんだし
[02:04.225]现在谁都不知道呢
[02:04.225]Whatever you want
[02:07.595]无论你想要什么
[02:07.595]好きな事すればいいこのlife
[02:17.993]去做喜欢的事 这就是生活
[02:17.993]In this party tonight
[02:21.393]今晚的派对
[02:21.393]I hope to take you home with me tonight
[02:32.543]我想带你一起回家
[02:32.543]I just wanna dance dance and dance with u
[02:35.883]我只想和你一起跳舞跳舞 和你一起跳舞
[02:35.883]I'll make you forget ur life 言い過ぎじゃない
[02:39.363]我会让你忘记你的生活 并不是夸张
[02:39.363]Trust trust me You don't have to say anything
[02:42.653]相信相信我 你什么都不用说
[02:42.653]Trust trust me 何も言うなlook @ me
[02:46.223]相信相信我 什么都不用说 看着我
[02:46.223]Just just take my hand イイカラハヤク
[02:49.533]只要只要拉着我的手 好了快一点
[02:49.533]You don't have to worry ただキスするだけ
[02:53.083]你不用担心 只是亲吻而已
[02:53.083]Tic toc toc 時は過ぎてゆく
[02:56.463]嘀嗒嘀嗒 时光在流逝
[02:56.463]Tic toc toc I don't wanna see the morning light
[03:29.079]嘀嗒嘀嗒 我不想看见黎明的光芒
[03:29.079]You make me wanna hold you tight
[03:32.159]你让我想紧紧拥抱你
[03:32.159]This is the first time
[03:33.799]这是第一次
[03:33.799]That I've felt like this
[03:41.618]那就是我的感觉
[03:41.618]I wanna say la la la uh love you
[03:44.938]我想说啦啦啦啊我爱你
[03:44.938]君のすべて欲しい 言い過ぎじゃない
[03:48.418]想要你的全部 并不是夸张
[03:48.418]Trust trust me We can make a sweet love
[03:51.698]相信相信我 我们能创造甜蜜的爱情
[03:51.698]I'm gonna touch you Like you've never known before
[03:55.236]我会以你所不知道的方式接触你
[03:55.236]I wanna say la la la uh love you
[03:58.685]我想说啦啦啦啊我爱你
[03:58.685]君のすべて欲しい 言い過ぎじゃない
[04:02.325]想要你的全部 并不是夸张
[04:02.325]Tic toc toc 好きになってる
[04:05.565]嘀嗒嘀嗒 喜欢上你
[04:05.565]Un deux trois 朝まで踴ろう
[04:08.735]一二三 让我们一直跳到天亮吧
[04:08.735]