[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Just Like a Butterfly (That's Caught in the Rain)]
[ar:Helen Morgan]
[al:The Ultimate Collection: Helen Morgan]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Just Like A Butterfly(Thats Caught In The Rain) - Helen Morgan
[00:12.874]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.874]When it's raining from the sky
[00:17.074]当天空飘落雨滴
[00:17.074]And i see a butterfly
[00:21.104]我看见一只蝴蝶
[00:21.104]I can almost hear him sighing
[00:25.344]仿佛听见它在叹息
[00:25.344]'Cause he has to stop his flying
[00:29.464]因为它不得不停止飞翔
[00:29.464]I can easily sympathise
[00:33.704]我深深懂得
[00:33.704]With those helpless butterflies
[00:38.054]这些无助蝴蝶的忧伤
[00:38.054]Here i am lonely
[00:40.254]此刻我如此孤独
[00:40.254]Tired and lonely
[00:42.134]疲惫又孤单
[00:42.134]Crying for home in vain
[00:46.493]徒然呼唤着家园
[00:46.493]Just like a butterfly that's caught in the rain
[00:54.961]像一只困在雨中的蝴蝶
[00:54.961]Longing for flowers
[00:57.031]渴望着花丛
[00:57.031]Dreaming of hours
[00:59.081]梦回旧时光
[00:59.081]Back in the sun-kissed lane
[01:03.271]那洒满阳光的小径
[01:03.271]Just like a butterfly that's caught in the rain
[01:09.999]像一只困在雨中的蝴蝶
[01:09.999]I know all of the world is cheery
[01:15.328]我知道世界依然欢欣
[01:15.328]By that old cottage door
[01:20.267]在那旧屋门前
[01:20.267]Why are my wings so weary
[01:23.717]为何双翼如此沉重
[01:23.717]I can't fly any more
[01:28.436]再也无力飞翔
[01:28.436]Here i am praying
[01:30.356]我在此祈祷
[01:30.356]Brokenly saying
[01:32.416]破碎地诉说
[01:32.416]Give me the sun again
[01:36.714]请还我阳光
[01:36.714]Just like a butterfly that's caught in the rain
[02:15.776]像一只困在雨中的蝴蝶
[02:15.776]I know that all of the world is cheery
[02:20.816]我知道世界依然欢愉
[02:20.816]By that old cottage door
[02:25.616]在那旧屋门前
[02:25.616]Why are my wings so weary
[02:29.136]为何双翼如此沉重
[02:29.136]I can't fly any more
[02:33.706]再也无力飞翔
[02:33.706]Here i am praying
[02:35.935]我在此祈祷
[02:35.935]Brokenly saying
[02:37.865]破碎地诉说
[02:37.865]Give me the sun again again
[02:43.664]请让阳光再次照耀
[02:43.664]Just like a butterfly that's caught in the rain
[02:54.284]像一只困在雨中的蝴蝶
[02:54.284]