[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:未来のミュージアム]
[ar:Perfume (电音香水)]
[al:Perfume The Best "P Cubed"]
[by:]
[00:00.406]
[00:00.406]未来のミュージアム - Perfume (电音香水)
[00:02.886]
[00:02.886]词：中田ヤスタカ
[00:04.374]
[00:04.374]曲：中田ヤスタカ
[00:11.370]
[00:11.370]みんなで行こう 僕たちの夢
[00:16.722]大家一起前往吧 我们的梦想
[00:16.722]ほら 広がる世界の先へ
[00:22.765]它就藏在这广阔世界的尽头
[00:22.765]手をかざして 未来へ向かう
[00:27.007]朝着天空抬起手 向着未来
[00:27.007]飛び立とう
[00:28.757]展翅飞翔
[00:28.757]素敵な何かが待ってる
[00:33.971]美好的事物正在等待着我们
[00:33.971]鳴らして リンリンドン
[00:36.206]摇响铃铛 呤呤咚
[00:36.206]リンリンドン
[00:36.936]呤呤咚
[00:36.936]手のひら いっぱいの
[00:39.653]将满溢于掌心的希望
[00:39.653]希望を胸に 扉開けて
[00:45.247]放在心间 推开这扇门
[00:45.247]ミュージアム ミュージアム
[00:47.695]博物馆 博物馆
[00:47.695]かけがえのない
[00:50.836]无可取代
[00:50.836]大切な未来を つなぐ
[00:54.562]通往重要的未来
[00:54.562]ひみつミュージアム
[00:56.584]秘密的博物馆
[00:56.584]ファンタジー ファンタジー
[00:59.103]Fantasy Fantasy
[00:59.103]足りないのは何?
[01:01.876]还缺少的是什么
[01:01.876]一緒に見つけようよ
[01:05.041]让我们一起去寻找
[01:05.041]キミにもできるはずさ
[01:19.201]你也一定可以做到
[01:19.201]みんなでつなぐ 僕たちの夢
[01:24.541]大家心连着心 我们的梦想
[01:24.541]ほら 広がる心の中へ
[01:30.529]它就藏在我们宽广的心间
[01:30.529]笑い合えば 自信も持てる
[01:34.766]只要一起欢笑 就能充满信心
[01:34.766]飛び立とう
[01:36.533]展翅飞翔
[01:36.533]素敵な冒険が待ってるよ
[01:41.759]精彩的冒险正在等待着我们
[01:41.759]鳴らして リンリンドン
[01:44.015]摇响铃铛 呤呤咚
[01:44.015]リンリンドン
[01:44.744]呤呤咚
[01:44.744]手のひら いっぱいの
[01:47.436]将满溢于掌心的希望
[01:47.436]希望を胸に 扉開けて
[01:53.027]放在心间 推开这扇门
[01:53.027]ミュージアム ミュージアム
[01:55.466]博物馆 博物馆
[01:55.466]かけがえのない
[01:58.385]无可取代
[01:58.385]大切な未来を つなぐ
[02:02.368]通往重要的未来
[02:02.368]ひみつミュージアム
[02:04.348]秘密的博物馆
[02:04.348]ファンタジー ファンタジー
[02:06.844]Fantasy Fantasy
[02:06.844]足りないのは何?
[02:09.666]还缺少的是什么
[02:09.666]一緒に見つけようよ
[02:12.789]让我们一起去寻找
[02:12.789]キミにもできるはずさ
[02:26.973]你也一定可以做到
[02:26.973]鳴らして リンリンドン
[02:29.235]摇响铃铛 呤呤咚
[02:29.235]リンリンドン
[02:29.828]呤呤咚
[02:29.828]手のひら いっぱいの
[02:32.621]将满溢于掌心的希望
[02:32.621]希望を胸に 扉開けて
[02:38.260]放在心间 推开这扇门
[02:38.260]ミュージアム ミュージアム
[02:40.652]博物馆 博物馆
[02:40.652]かけがえのない
[02:43.498]无可取代
[02:43.498]大切な未来を つなぐ
[02:47.615]通往重要的未来
[02:47.615]ひみつミュージアム
[02:49.542]秘密的博物馆
[02:49.542]ファンタジー ファンタジー
[02:52.013]Fantasy Fantasy
[02:52.013]足りないのは何?
[02:54.813]还缺少的是什么
[02:54.813]一緒に見つけようよ
[02:57.969]让我们一起去寻找
[02:57.969]キミにもできるはずさ
[03:01.434]你也一定可以做到
[03:01.434]