[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Water Fountain]
[ar:Alec Benjamin]
[al:Narrated For You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Water Fountain - Alec Benjamin
[00:07.150]
[00:07.150]Lyrics by：Alec Benjamin/Dan Wilson
[00:14.307]
[00:14.307]She told me that she loved me by the water fountain
[00:17.888]她在喷泉旁边向我表白
[00:17.888]She told me that she loved me and she didn't love him
[00:21.503]她告诉我 她爱的是我而不是他
[00:21.503]And that was really lovely because it was innocent
[00:25.041]那个天真无邪的样子真是可爱
[00:25.041]But now she's got a cup with something else in it
[00:28.390]但现在她拿着一杯酒 心里装着别的心事
[00:28.390]It's getting kind of blurry at a quarter past ten
[00:32.324]十点一刻 天色有些暗了
[00:32.324]And he was in a hurry to be touching her skin
[00:35.856]他迫不及待地想和她有肌肤之亲
[00:35.856]She's feeling kind of dirty when she's dancing with him
[00:39.403]和他跳舞的时候 她感觉有些难堪
[00:39.403]Forgetting what she told me by the water fountain
[00:42.528]忘了她在喷泉旁对我说过的话
[00:42.528]Now he's grabbing her hips and pulling her in
[00:46.732]如今 他搂着她的身体 将她拉近自己身边
[00:46.732]Kissing her lips and whispering in her ear
[00:50.715]亲吻着她的嘴唇 在她耳边低语
[00:50.715]And she knows that she shouldn't listen
[00:53.754]她知道自己不应该理会他的话
[00:53.754]And that she should be with me by the water fountain
[00:57.334]她应该和我一起在喷泉旁边约会
[00:57.334]She couldn't be at home at the night time because
[01:00.888]到了晚上 她不会待在家里
[01:00.888]It made her feel alone but at that time she was too young
[01:07.153]因为家里让她感觉很孤独 但那时的她年少无知
[01:07.153]I was too young
[01:11.635]那时的我也年少无知
[01:11.635]I should've built a home with a fountain for us
[01:15.237]我应该为我们俩建造一个带喷泉的房子
[01:15.237]The moment that she told me that she was in love
[01:18.492]在她告诉我她已坠入爱河时
[01:18.492]Too young
[01:21.402]年少无知
[01:21.402]I was too young
[01:25.243]那时的我也年少无知
[01:25.243]Too young
[01:28.830]年少无知
[01:28.830]Too young
[01:32.374]年少无知
[01:32.374]Too young
[01:36.033]年少无知
[01:36.033]Young
[01:40.369]年少
[01:40.369]And if she ever goes back to the water fountain
[01:43.886]如果她有一天回到喷泉旁
[01:43.886]The handle will be broken and the rust set in
[01:47.049]那里的开关可能坏了 表面锈迹斑驳
[01:47.049]But my hand it will be open and I'll try to fix it
[01:51.008]但我用伸出双手 尽力修复
[01:51.008]My heart it will be open and I'll try to give it
[01:54.142]我会敞开心怀 努力付出
[01:54.142]Now I'm grabbing her hips and pulling her in
[01:58.309]如今 我搂着她的身体 将她拉近自己身边
[01:58.309]Kissing her lips and whispering in her ear
[02:02.493]亲吻着她的嘴唇 在她耳边低语
[02:02.493]And I know that it's only a wish
[02:05.376]我知道这只是我的幻想
[02:05.376]And that we're not standing by the water fountain
[02:08.441]我们并没有站在喷泉旁
[02:08.441]Too young
[02:11.835]年少无知
[02:11.835]Too young
[02:15.423]年少无知
[02:15.423]Too young
[02:18.958]年少无知
[02:18.958]Young
[02:23.238]年少
[02:23.238]She couldn't be at home at the night time
[02:25.904]到了晚上 她不会待在家里
[02:25.904]Because it made her feel alone
[02:28.371]因为家里让她感觉很孤独
[02:28.371]But at that time she was too young
[02:33.084]但那时的她年少无知
[02:33.084]I was too young
[02:37.607]那时的我也年少无知
[02:37.607]I should've built a home with a fountain for us
[02:41.234]我应该为我们俩建造一个带喷泉的房子
[02:41.234]The moment that she told me that she was in love
[02:44.466]在她告诉我她已坠入爱河时
[02:44.466]Too young
[02:47.450]年少无知
[02:47.450]I was too young
[02:51.226]那时的我也年少无知
[02:51.226]Too young
[02:54.819]年少无知
[02:54.819]Too young
[02:58.315]年少无知
[02:58.315]Too young
[03:01.947]年少无知
[03:01.947]Young
[03:05.592]年少
[03:05.592]Too young
[03:06.379]年少无知
[03:06.379]I should've built a home with a fountain for us
[03:09.850]我应该为我们俩建造一个带喷泉的房子
[03:09.850]The moment that she told me that she was in love
[03:13.375]在她告诉我她已坠入爱河时
[03:13.375]Too young
[03:16.143]年少无知
[03:16.143]I was too young
[03:19.560]那时的我也年少无知
[03:19.560]