[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Play That Funky Music]
[ar:Pure Adrenalin]
[al:Play That Funky Music]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Play That Funky Music(Complete version originally performed by Wild Cherry) - Various Artists (欧美群星)
[00:17.706]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.706]Well I was a boogie singer playin' in a rock and roll band
[00:27.496]我曾是摇滚乐队里的布吉歌手
[00:27.496]I never had no problems burnin' down one night stands
[00:35.946]夜夜笙歌从不觉疲惫
[00:35.946]And everythin' around me got to stop to feelin' so low
[00:44.996]周遭一切突然变得黯淡无光
[00:44.996]And I decided quickly
[00:47.226]我当即下定决心
[00:47.226]Yes I did to disco down and check out the show
[00:53.336]没错 我要潜入迪斯科探寻真相
[00:53.336]They were dancin' they were singin'
[00:55.576]人们纵情歌舞
[00:55.576]And movin' to the groovin'
[00:57.746]随韵律摇摆沉醉
[00:57.746]And just when it hit me
[00:59.816]就在那个瞬间击中我心
[00:59.816]Somebody turned around and shouted
[01:02.395]有人蓦然回首 高声呼喊
[01:02.395]Play that funky music
[01:04.695]播放那放克音乐
[01:04.695]Play that funky music
[01:06.764]播放那放克音乐
[01:06.764]Play that funky music
[01:11.204]播放那放克音乐
[01:11.204]Lay down the funky music
[01:13.284]尽情释放这放克音乐
[01:13.284]Lay down the funky music
[01:15.504]尽情释放这放克音乐
[01:15.504]Lay down the funky music
[01:18.624]尽情释放这放克音乐
[01:18.624]That funky music till you die
[01:21.344]让这放克音乐伴你至死方休
[01:21.344]Till you die till you die
[01:58.694]直到生命尽头 直到生命尽头
[01:58.694]How could I be so foolish
[02:00.344]我怎会如此愚钝
[02:00.344]How could I to not see they were the one behind
[02:03.084]竟未察觉他们才是幕后之人
[02:03.084]So still I kept on fightin'
[02:04.884]可我依然坚持战斗
[02:04.884]Losing every step of the way
[02:06.074]每一步都节节败退
[02:06.074]I said I must go back there yes I will
[02:07.644]我说我必须回到那里 是的我会
[02:07.644]And check to see if things still the same
[02:09.084]去确认一切是否如故
[02:09.084]They were dancin' and singin'
[02:09.904]他们正载歌载舞
[02:09.904]And movin' to the groovin'
[02:10.714]随韵律摇摆沉醉
[02:10.714]And just when it hit me
[02:17.554]就在那个瞬间击中我心
[02:17.554]Somebody turned around and shouted
[02:18.374]有人蓦然回首 高声呼喊
[02:18.374]Play that funky music white boy
[02:19.534]播放那放克音乐 白小子
[02:19.534]Play that funky music right
[02:20.374]尽情释放这动感旋律
[02:20.374]Play that funky music white boy
[02:21.484]播放那放克音乐 白小子
[02:21.484]Lay down the boogie and play
[02:22.474]放下拘束 让音乐沸腾
[02:22.474]That funky music till you die
[02:23.444]让这放克音乐伴你至死方休
[02:23.444]Till you die till you die
[02:23.584]直到生命尽头 直到生命尽头
[02:23.584]Till you die till you die
[02:23.734]直到生命尽头 直到生命尽头
[02:23.734]Play that funky music
[02:23.824]播放那放克音乐
[02:23.824]Play that funky music
[02:23.924]播放那放克音乐
[02:23.924]Play that funky music
[02:24.024]播放那放克音乐
[02:24.024]Play that funky music
[02:24.114]播放那放克音乐
[02:24.114]White boy
[02:24.164]白人小伙
[02:24.164]Play that funky music right
[02:24.294]尽情释放这动感旋律
[02:24.294]Play that funky music white boy
[02:24.434]播放那放克音乐 白小子
[02:24.434]Play that funky music right
[02:24.554]尽情释放这动感旋律
[02:24.554]Play that funky music white boy
[02:24.694]播放那放克音乐 白小子
[02:24.694]Play that funky music right
[02:24.814]尽情释放这动感旋律
[02:24.814]Play that funky music white boy
[02:24.954]播放那放克音乐 白小子
[02:24.954]Lay down the boogie and play
[02:25.114]放下拘束 让音乐沸腾
[02:25.114]That funky music till you die
[02:25.254]让这放克音乐伴你至死方休
[02:25.254]Till you die
[02:25.334]至死方休
[02:25.334]