[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Vegas (From the Original Motion Picture Soundtrack ELVIS)]
[ar:Doja Cat]
[al:Vegas (From the Original Motion Picture Soundtrack ELVIS)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Vegas (Explicit) - Doja Cat
[00:00.350]
[00:00.350]Lyrics by：Amala Zandile Dlamini/David Sprecher/Rogét Chahayed
[00:00.710]
[00:00.710]Composed by：Amala Zandile Dlamini/David Sprecher/Rogét Chahayed/Jerry Leiber/Mike Stoller
[00:01.074]
[00:01.074]Hey I get it
[00:03.845]嘿 我懂了
[00:03.845]Hey I get it
[00:06.080]嘿 我懂了
[00:06.080]Hey hey I get it
[00:10.044]嘿 嘿 我懂了
[00:10.044]Hey I get it
[00:13.050]嘿 我懂了
[00:13.050]Hey I get it
[00:16.050]嘿 我懂了
[00:16.050]Hey
[00:16.862]嘿
[00:16.862]You ain't nothing but a
[00:18.604]你什么也不算 就是个
[00:18.604]Dog
[00:19.352]渣男
[00:19.352]Player I get it
[00:21.532]风流成性嘛 我懂了
[00:21.532]Fraud
[00:22.305]骗局？
[00:22.305]Player I get it
[00:24.458]风流成性嘛 我懂了
[00:24.458]I understand I understand
[00:27.263]我明白了 我明白了
[00:27.263]You ain't the man you ain't a man
[00:28.942]你不是什么男人 你算不上男人
[00:28.942]You ain't nothing but a
[00:30.545]你什么也不算 就是个
[00:30.545]Hound dog hound dog hound dog
[00:34.938]四处猎艳的渣男 渣男
[00:34.938]You ain't nothing but a
[00:36.905]你什么也不算 就是个渣男
[00:36.905]Player gettin' valet'd 'round in that whole whip
[00:39.952]花花公子的跑车总是光洁鲜亮
[00:39.952]Two fingers up one down and my toes ten
[00:42.941]假装善意回应然后竖起中指 我溜之大吉
[00:42.941]Flewed out my boobs out put a cork in it
[00:45.955]远走高飞 我袒露傲人身材 来个男人来取悦我
[00:45.955]Love it when you be cryin' out when I'm court sitted
[00:48.263]喜欢你大喊大叫的时候 我就坐在一旁看着
[00:48.263]I don't think he gon' make it do not make me start ragin'
[00:51.192]我不觉得他能够骗过我 别让我发火
[00:51.192]B***h I'm losin' my patience this ain't stayin' in Vegas
[00:54.650]碧池 我没多少耐心了 别把这种烦心事带来拉斯维加斯
[00:54.650]There's more sides to the story I'ma tell everybody
[00:57.219]事情远不是表面看到的这样 我要告诉所有人
[00:57.219]Had your a*s sittin' courtside with your arm around me
[00:59.476]你一边带美女去看球 一边还与我暧昧着
[00:59.476]Had your a*s sittin' first class with your burnt a*s out in Abu Dhabi
[01:02.494]你坐上头等舱 急不可耐地去阿布扎比偷情
[01:02.494]Could've been what we shoulda been but you lost a bet
[01:04.669]我们本可以幸福生活 但你赌输了
[01:04.669]Now you gotta find me 'round to see n***a
[01:06.347]现在你得找到我 四处看看吧 伙计
[01:06.347]I ain't playin' that's hide and seek player
[01:07.823]我没有玩弄你 这是捉迷藏的游戏 你不是喜欢玩吗
[01:07.823]High school when you finally peak
[01:09.265]左右逢源 等你终于倒大霉了
[01:09.265]Hound dog come find a treat
[01:10.790]狗男人 去猎艳吧
[01:10.790]I'm a bad b***h but
[01:11.600]我是个坏女人 但是
[01:11.600]You ain't nothing but a
[01:12.368]你什么也不算 就是个
[01:12.368]Dog
[01:13.417]渣男
[01:13.417]Player I get it
[01:15.290]风流成性嘛 我懂了
[01:15.290]Fraud
[01:16.286]骗局？
[01:16.286]Player I get it
[01:18.268]风流成性嘛 我懂了
[01:18.268]I understand I understand
[01:19.831]我明白了 我明白了
[01:19.831]I get it
[01:21.236]我懂了
[01:21.236]You ain't the man you ain't a man
[01:23.285]你不是什么男人 你算不上男人
[01:23.285]You ain't nothing but a
[01:24.635]你什么也不算 就是个
[01:24.635]Hound dog hound dog hound dog
[01:28.466]四处猎艳的渣男 渣男
[01:28.466]Yeah yeah
[01:29.220]
[01:29.220]You ain't nothing but a
[01:30.129]你什么也不算 就是个渣男
[01:30.129]Said
[01:30.471]我说
[01:30.471]I get it I know you got some of the s**t you wanted
[01:33.708]我懂了 我知道你实现了你曾经的龌龊愿望
[01:33.708]I get it you needed someone to prove you wrong
[01:36.431]我懂了 你需要有人来证明你是错的
[01:36.431]So I wreck it you leave all of your problems at the door
[01:39.475]所以我毁掉了你的幸福 你抛下所有问题摔门而出
[01:39.475]To my city you gon' need to tell my brothers where you from
[01:42.606]去我的城市 你得告诉我的兄弟们你来自哪里
[01:42.606]And I admit it I still got empathy
[01:44.721]我承认 我对你仍然抱有同情心理
[01:44.721]And you gon' feel it for two weeks
[01:46.278]两周的时间里你都会感受到我的怜悯之心
[01:46.278]Might release it in them sheets and keep my meanin' discreet
[01:49.381]我可能会在床上释放我的感情 不让旁人看出我的真正用意
[01:49.381]Keep the cleanin' my gym and put that in your teeth
[01:52.383]我要清理门户 把你扫地出门
[01:52.383]Let my b***hes off the leashes
[01:53.845]让我放出我内心的邪恶
[01:53.845]If you even think to speak
[01:55.302]如果你还想狡辩几句
[01:55.302]I might give the h*e a new meanin'
[01:56.866]我可能会帮你给你的情妇安个新的身份
[01:56.866]When you said you livin' a dream
[01:58.369]你说你生活在梦里
[01:58.369]We can keep that s**t sleepin'
[01:59.792]那不如就让你一直睡下去
[01:59.792]You gon' laugh at all your Gs
[02:01.331]你会为左拥右抱的美梦哈哈大笑
[02:01.331]Count them sheep sheep sheep sheep
[02:02.833]来数数羊
[02:02.833]Talkin' 'bout Z-Z-Z-Z-Z-Z-Z R.I.P
[02:05.466]要睡就睡 安息吧
[02:05.466]You ain't nothing but a
[02:06.728]你什么也不算 就是个
[02:06.728]Dog
[02:07.339]渣男
[02:07.339]Player I get it
[02:09.498]风流成性嘛 我懂了
[02:09.498]Fraud
[02:10.231]骗局？
[02:10.231]Player I get it
[02:12.270]风流成性嘛 我懂了
[02:12.270]I understand I understand
[02:15.240]我明白了 我明白了
[02:15.240]You ain't the man you ain't a man
[02:16.756]你不是什么男人 你算不上男人
[02:16.756]You ain't nothing but a
[02:18.475]你什么也不算 就是个
[02:18.475]Hound dog hound dog hound dog
[02:22.992]四处猎艳的渣男 渣男
[02:22.992]You ain't nothing but a
[02:24.549]你什么也不算 就是个
[02:24.549]Dog
[02:25.376]渣男
[02:25.376]Player I get it
[02:27.524]风流成性嘛 我懂了
[02:27.524]Fraud
[02:28.226]骗局？
[02:28.226]Player I get it
[02:30.465]风流成性嘛 我懂了
[02:30.465]I understand I understand
[02:33.418]我明白了 我明白了
[02:33.418]You ain't the man you ain't a man
[02:35.022]你不是什么男人 你算不上男人
[02:35.022]You ain't nothing but a
[02:36.585]你什么也不算 就是个
[02:36.585]Hound dog hound dog hound dog
[02:40.996]四处猎艳的渣男 渣男
[02:40.996]You ain't nothing but a
[02:43.096]你什么也不算 就是个渣男
[02:43.096]Hey I get it
[02:46.068]嘿 我懂了
[02:46.068]Hey I get it
[02:48.107]嘿 我懂了
[02:48.107]Hey hey I get it
[02:52.050]嘿 嘿 我懂了
[02:52.050]Hey I get it
[02:54.102]嘿 我懂了
[02:54.102]Hey hey I get it
[02:58.056]嘿 嘿 我懂了
[02:58.056]Yeah you ain't nothing but a
[03:00.098]你什么也不算 就是个渣男
[03:00.098]