[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Wake Up Call - Theory of a Deadman
[00:02.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.930]Written by：Tyler Connolly/Peter M. Amato/Christine Connolly
[00:05.875]
[00:05.875]She's checkin' out
[00:09.003]她正在退房离开
[00:09.003]She's checkin' out on me
[00:16.048]她正离我而去
[00:16.048]Not long ago
[00:17.456]就在不久前
[00:17.456]You were laying right here
[00:19.152]你还躺在这里
[00:19.152]And the blue light flickered
[00:20.624]蓝光闪烁不定
[00:20.624]Love everywhere
[00:24.665]爱意弥漫四周
[00:24.665]Now you're checkin' out
[00:28.881]如今你却要离开
[00:28.881]And I'm missin' you
[00:30.209]而我思念着你
[00:30.209]The smell of cigarettes
[00:31.933]香烟的气息弥漫
[00:31.933]Is takin' over for this pain in my chest
[00:37.645]试图掩盖我胸口的痛楚
[00:37.645]And you're checkin' out
[00:41.797]而你正在离开
[00:41.797]This old hotel will never be home 'cause you are home to me
[00:47.589]这旧旅馆永远不是家 因你才是我的归宿
[00:47.589]This is my wakeup call
[00:49.541]这是我的觉醒时刻
[00:49.541]I slept through it
[00:51.337]我却沉睡错过
[00:51.337]Going through life
[00:52.858]浑噩度日
[00:52.858]Hypnotic
[00:54.451]迷离梦境
[00:54.451]Come home ho-o-ome come home ho-o-ome
[01:00.990]回来吧 回家啊 回来吧 回家啊
[01:00.990]These four walls is
[01:02.463]这四面墙
[01:02.463]Where I live
[01:03.951]是我的栖身之所
[01:03.951]With a ghost of you
[01:05.327]与你的幻影相伴
[01:05.327]Is all I get
[01:07.263]是我仅有的慰藉
[01:07.263]Come home ho-o-ome come home ho-o-ome
[01:13.846]回来吧 回家啊 回来吧 回家啊
[01:13.846]This old hotel will never be home 'cause you are home to me
[01:26.420]这旧旅馆永远不是家 因你才是我的归宿
[01:26.420]This worn out rug
[01:28.004]这条破旧的地毯
[01:28.004]Has seen its day
[01:29.713]已见证过太多岁月
[01:29.713]These old walls are peeling away
[01:33.186]斑驳的墙皮正在剥落
[01:33.186]Just like us
[01:35.162]就像我们的感情
[01:35.162]And I'm freakin' out
[01:39.362]我快要崩溃
[01:39.362]The TV's broke there's nothin' on
[01:42.202]电视坏了 一片空白
[01:42.202]Just memories of us that'll soon be gone
[01:47.941]只剩即将消逝的回忆
[01:47.941]And I'm freakin' out
[01:52.341]我快要崩溃
[01:52.341]This old hotel will never be home 'cause you are home to me
[01:58.093]这旧旅馆永远不是家 因你才是我的归宿
[01:58.093]This is my wakeup call
[02:00.005]这是我的觉醒时刻
[02:00.005]I slept through it
[02:01.718]我却沉睡错过
[02:01.718]Going through life
[02:03.031]浑噩度日
[02:03.031]Hypnotic
[02:04.855]迷离梦境
[02:04.855]Come home ho-o-ome come home ho-o-ome
[02:11.230]回来吧 回家啊 回来吧 回家啊
[02:11.230]These four walls is
[02:12.870]这四面墙
[02:12.870]Where I live
[02:14.430]是我的栖身之所
[02:14.430]With a ghost of you
[02:15.758]与你的幻影相伴
[02:15.758]Is all I get
[02:17.366]是我仅有的慰藉
[02:17.366]Come home ho-o-ome come home ho-o-ome
[02:24.198]回来吧 回家啊 回来吧 回家啊
[02:24.198]This old hotel will never be home 'cause you are home to me
[02:30.630]这旧旅馆永远不是家 因你才是我的归宿
[02:30.630]It's funny how our love f**ks me like it always does
[02:37.048]多可笑 这份爱仍如往常般*折磨*着我
[02:37.048]It's funny now your gone I'm seeing how it really was
[02:43.160]多讽刺 你离去后我才看清爱的真相
[02:43.160]I don't wanna wake up I've really had enough
[02:46.272]不愿醒来 我已精疲力尽
[02:46.272]I don't wanna wake up still feeling in love
[02:58.667]不愿醒来 心仍沉溺爱里
[02:58.667]She's checkin' out
[03:01.741]她正在退房离开
[03:01.741]She's checkin' out
[03:05.007]她正在退房离开
[03:05.007]This is my wakeup call
[03:07.103]这是我的觉醒时刻
[03:07.103]I slept through it
[03:08.914]我却沉睡错过
[03:08.914]Going through life
[03:10.436]浑噩度日
[03:10.436]Hypnotic
[03:12.036]迷离梦境
[03:12.036]Come home ho-o-ome come home ho-o-ome
[03:18.564]回来吧 回家啊 回来吧 回家啊
[03:18.564]These four walls is
[03:20.068]这四面墙
[03:20.068]Where I live
[03:21.580]是我的栖身之所
[03:21.580]With a ghost of you
[03:23.004]与你的幻影相伴
[03:23.004]Is all I get
[03:24.684]是我仅有的慰藉
[03:24.684]Come home ho-o-ome come home ho-o-ome
[03:31.436]回来吧 回家啊 回来吧 回家啊
[03:31.436]This old hotel will never be home 'cause you are home to me
[03:37.461]这旧旅馆永远不是家 因你才是我的归宿
[03:37.461]