[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Tattoos on This Town]
[ar:American Country Hits]
[al:Today's Top Country Hits, Vol. 11]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tattoos on This Town - American Country Hits
[00:26.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.350]There's still black marks
[00:27.870]那些黑色的痕迹依然存在
[00:27.870]On that county road
[00:29.870]在那条乡间道路上
[00:29.870]Where we drag raced our pick ups
[00:32.500]我们曾驾驶着皮卡和野马赛车
[00:32.500]And mustangs
[00:32.950]在夏日的风雨中驰骋
[00:32.950]And weathered all the summer rain
[00:38.330]经历了所有的风雨
[00:38.330]And to this day up on that overpass
[00:41.500]直到今天，在那座天桥上
[00:41.500]Even underneath the new paint you can still see
[00:46.080]即使在新漆之下，你仍能看到
[00:46.080]"Allie will you marry me "
[00:49.530]“艾莉，你愿意嫁给我吗？”
[00:49.530]Take a ride look around
[00:51.710]驾车兜风 四处张望
[00:51.710]There ain't no doubt
[00:55.950]毫无疑问
[00:55.950]It sure left it's mark on us
[00:58.870]它在我们身上留下了深刻的印记
[00:58.870]We sure left our mark on it
[01:01.560]我们也在这里留下了自己的痕迹
[01:01.560]We let the world know we were here
[01:04.590]我们让世界知道我们曾在这里
[01:04.590]With everything we did
[01:07.870]用我们所做的一切
[01:07.870]We laid a lotta memories down
[01:10.660]我们留下了许多回忆
[01:10.660]Like tattoos on this town
[01:25.760]就像小镇上的纹身一样
[01:25.760]There's still a rope burn on the old branch
[01:28.810]老树枝上仍留着绳子的勒痕
[01:28.810]That hangs over the river I still got the scar
[01:33.590]悬挂在河面上 我身上还留着那道疤
[01:33.590]From swinging out a little too far
[01:37.410]因为荡得太远而留下的印记
[01:37.410]There ain't a corner of this hallowed ground
[01:41.180]这片神圣的土地的每个角落
[01:41.180]That we ain't laughed or cried on
[01:43.970]我们都曾在这里欢笑或哭泣
[01:43.970]It's where we loved
[01:45.540]这是我们相爱的地方
[01:45.540]Lived and learned a lotta stuff
[01:48.850]我们在这里生活，学到了许多
[01:48.850]It's everything we're made of
[01:52.170]这一切塑造了如今的我们
[01:52.170]It sure left it's mark on us
[01:55.230]它在我们身上留下了深刻的印记
[01:55.230]We sure left our mark on it
[01:58.130]我们也在这里留下了自己的痕迹
[01:58.130]We let the world know we were here
[02:01.400]我们让世界知道我们曾在这里
[02:01.400]With everything we did
[02:03.980]用我们所做的一切
[02:03.980]We laid a lotta memories down
[02:07.260]我们留下了许多回忆
[02:07.260]Like tattoos on this town
[02:13.670]就像小镇上的纹身一样
[02:13.670]Like tattoos on this town
[02:21.370]就像小镇上的纹身一样
[02:21.370]Everywhere it's where we are
[02:24.340]无论何处 我们都在那里
[02:24.340]It gets me right in my heart
[02:29.020]它直击我的内心深处
[02:29.020]It sure left it's mark on us
[02:32.050]它在我们身上留下了深刻的印记
[02:32.050]We sure left our mark on it
[02:35.140]我们也在这里留下了自己的痕迹
[02:35.140]We let the world know we were here
[02:38.460]我们让世界知道我们曾在这里
[02:38.460]With everything we did
[02:40.900]用我们所做的一切
[02:40.900]We laid a lotta memories down
[02:47.110]我们留下了许多回忆
[02:47.110]But we'll always be hangin' round
[02:50.370]但我们将永远留在这里徘徊
[02:50.370]Like tattoos on this town
[02:56.640]就像小镇上的纹身一样
[02:56.640]Like tattoos on this town
[02:58.750]就像小镇上的纹身一样
[02:58.750]