[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:1985]
[ar:Alternative & Rock]
[al:All Time Rock]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]1985 - Alternative & Rock
[00:00.266]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.266]Written by：John Allen/Mitchell Scherr/Mitchell Allan Scherr
[00:00.532]
[00:00.532]Woo hoo hoo
[00:08.646]
[00:08.646]Woo hoo hoo
[00:19.809]
[00:19.809]Debbie just hit the wall she never had it all
[00:23.514]Debbie碰壁了，她从未拥有一切
[00:23.514]One Prozac a day husband's a CPA
[00:27.397]每天一片百忧解，丈夫是个注册会计师
[00:27.397]Her dreams went out the door when she turned 24
[00:31.296]她的梦想在24岁时破灭
[00:31.296]Only been with one man
[00:33.361]只与一个男人在一起
[00:33.361]What happened to her plan
[00:35.430]她的计划怎么了
[00:35.430]She was gonna be an actress
[00:37.477]她曾梦想成为演员
[00:37.477]She was gonna be a star
[00:39.445]她曾渴望成为明星
[00:39.445]She was gonna shake her ass
[00:41.255]她曾幻想在White Snake的车盖上舞动
[00:41.255]On the hood of White Snake's car
[00:43.277]展现她的风采
[00:43.277]Her yellow SUV is now the enemy
[00:47.367]如今她的黄色SUV成了她的敌人
[00:47.367]Looks at her average life
[00:49.384]她望着平凡的生活
[00:49.384]And nothing has been alright
[00:52.658]一切都显得不尽如人意
[00:52.658]Since Bruce Springsteen Madonna
[00:54.934]自从Bruce Springsteen和Madonna的时代过去
[00:54.934]Way before Nirvana
[00:56.452]在涅槃乐队之前
[00:56.452]There was U2 and Blondie
[00:58.741]有U2和Blondie
[00:58.741]And music still on MTV
[01:00.914]MTV上还有音乐播放
[01:00.914]Her two kids in high school
[01:02.882]她的两个孩子在上高中
[01:02.882]They tell her that she's uncool
[01:04.796]他们说她过时了
[01:04.796]'Cause she's still preoccupied
[01:07.444]因为她仍然沉浸
[01:07.444]With 19 19 1985
[01:10.649]在1985年的回忆中
[01:10.649]Woo hoo hoo
[01:13.783]
[01:13.783]1985
[01:19.574]
[01:19.574]She's seen all the classics
[01:21.408]她看遍了所有经典
[01:21.408]She knows every line
[01:23.366]她熟记每一句台词
[01:23.366]Breakfast Club Pretty In Pink
[01:25.443]《早餐俱乐部》《红粉佳人》
[01:25.443]Even Saint Elmo's Fire
[01:27.349]还有《圣艾尔摩之火》
[01:27.349]She rocked out to Wham
[01:29.296]她曾为Wham乐队疯狂
[01:29.296]Not a big Limp Bizkit fan
[01:31.346]却不太喜欢Limp Bizkit
[01:31.346]Thought she'd get a hand
[01:33.342]以为能得到认可
[01:33.342]On a member of Duran Duran
[01:35.443]关于杜兰杜兰乐队的一员
[01:35.443]Where's the mini skirt made of snake skin
[01:39.285]那条蛇皮迷你裙去哪了
[01:39.285]And who's the other guy singing in Van Halen
[01:43.338]范海伦乐队里另一个唱歌的人是谁
[01:43.338]When did reality become TV
[01:47.276]现实何时变成了电视节目
[01:47.276]What ever happened to sitcoms game shows
[01:51.642]情景喜剧和游戏节目都去哪了
[01:51.642]On the radio was
[01:53.178]收音机里播放的是
[01:53.178]Springsteen Madonna
[01:54.854]斯普林斯汀和麦当娜
[01:54.854]Way before Nirvana
[01:56.722]在涅槃乐队之前
[01:56.722]There was U2 and Blondie
[01:58.763]有U2和Blondie
[01:58.763]And music still on MTV
[02:00.723]MTV上还有音乐播放
[02:00.723]Her two kids in high school
[02:02.904]她的两个孩子在上高中
[02:02.904]They tell her that she's uncool
[02:04.792]他们说她过时了
[02:04.792]'Cause she's still preoccupied
[02:07.450]因为她仍然沉浸
[02:07.450]With 19 19 1985
[02:10.645]在1985年的回忆中
[02:10.645]Woo hoo hoo
[02:19.554]
[02:19.554]She hates time make it stop
[02:23.144]她讨厌时间 希望它能停下
[02:23.144]When did Motley Crue become classic rock
[02:27.390]何时Mötley Crüe成了经典摇滚
[02:27.390]And when did Ozzy become an actor
[02:31.574]何时Ozzy成了演员
[02:31.574]Please make this
[02:33.352]请让这一切
[02:33.352]Stop Stop Stop
[02:37.429]停下 停下 停下
[02:37.429]And bring back
[02:38.349]请带回
[02:38.349]Springsteen Madonna
[02:39.900]斯普林斯汀和麦当娜
[02:39.900]Way before Nirvana
[02:41.754]在涅槃乐队之前
[02:41.754]There was U2 and Blondie
[02:43.731]有U2和Blondie
[02:43.731]And music still on MTV
[02:45.799]MTV上还有音乐播放
[02:45.799]Her two kids in high school
[02:47.737]她的两个孩子在上高中
[02:47.737]They tell her that she's uncool
[02:49.615]他们说她过时了
[02:49.615]'Cause she's still preoccupied
[02:52.489]因为她仍然沉浸
[02:52.489]1985
[02:53.904]
[02:53.904]Springsteen Madonna
[02:55.719]斯普林斯汀和麦当娜
[02:55.719]Way before Nirvana
[02:57.672]在涅槃乐队之前
[02:57.672]There was U2 and Blondie
[02:59.649]有U2和Blondie
[02:59.649]And music still on MTV
[03:01.760]MTV上还有音乐播放
[03:01.760]Her two kids in high school
[03:03.824]她的两个孩子在上高中
[03:03.824]They tell her that she's uncool
[03:05.701]他们说她过时了
[03:05.701]But she's still preoccupied
[03:08.365]但她依然沉浸其中
[03:08.365]With 19 19 1985
[03:11.492]在1985年的回忆中
[03:11.492]