[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Blow Me (One Last Kiss)]
[ar:Precision Tunes]
[al:Blow Me (One Last Kiss Tribute To Pink)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blow Me (One Last Kiss) - Precision Tunes
[00:13.965]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.965]White knuckles
[00:17.645]紧握的拳头
[00:17.645]And sweaty palms from hanging on too tight
[00:22.315]掌心冒汗 因抓得太紧
[00:22.315]Clench your jaw
[00:25.985]咬紧牙关
[00:25.985]I've got another headache again tonight
[00:30.915]今夜我又开始头痛欲裂
[00:30.915]Eyes on fire eyes on fire
[00:32.895]燃烧的双眼 燃烧的双眼
[00:32.895]And they burn from all the tears
[00:35.205]被泪水灼得生疼
[00:35.205]I've been crying I've been crying
[00:37.175]我一直在哭泣 一直在哭泣
[00:37.175]I've been dying over you
[00:39.265]为你心碎欲绝
[00:39.265]Tie a knot in the rope
[00:41.325]在绳索上打个结
[00:41.325]Trying to hold trying to hold
[00:43.475]试图抓紧 试图挽留
[00:43.475]But there's nothing to grab
[00:45.565]却已无物可握
[00:45.565]So I let go
[00:47.834]于是我选择放手
[00:47.834]I think I've finally had enough
[00:49.814]我想我终于受够了
[00:49.814]I think I maybe think too much
[00:51.874]或许是我思虑太多
[00:51.874]I think this might be it for us
[00:54.023]也许这就是我们的终点
[00:54.023]Blow me one last kiss
[00:56.133]给我最后一个吻别
[00:56.133]You think I'm just too serious
[00:58.122]你觉得我太过较真
[00:58.122]I think you're full of sh*t
[01:00.131]而我认为你满口谎言
[01:00.131]My head is spinning so
[01:02.251]我的思绪天旋地转
[01:02.251]Blow me one last kiss
[01:04.440]给我最后一个吻别
[01:04.440]Just when it can't get worse
[01:06.650]就在情况糟到极点时
[01:06.650]I've had a sh*t day
[01:08.660]我度过了糟糕的一天
[01:08.660]You've had a sh*t day
[01:10.790]你也同样糟糕透顶
[01:10.790]We've had a sh*t day
[01:12.870]我们度过了糟糕的一天
[01:12.870]I think that life's too short for this
[01:15.029]生命短暂 不值得为此煎熬
[01:15.029]Want back my ignorance and bliss
[01:17.128]多想重拾无知与幸福时光
[01:17.128]I think I've had enough of this
[01:19.208]我想我已受够了这一切
[01:19.208]Blow me one last kiss
[01:25.368]给我最后一个吻别
[01:25.368]I won't miss all of the fighting
[01:31.588]我不会再怀念那些争吵
[01:31.588]That we always did
[01:33.897]那些我们总在重复的争执
[01:33.897]Take it in
[01:37.497]全都咽下吧
[01:37.497]I mean what I say when
[01:39.737]我字字真心
[01:39.737]I say "there is nothing left"
[01:42.347]当我说"已一无所有"
[01:42.347]I'm sick whiskey dick
[01:44.557]厌倦这醉生梦死
[01:44.557]No more battles from me
[01:46.566]不再与你纠缠不休
[01:46.566]You'll be calling a trick
[01:48.676]你会另寻新欢
[01:48.676]'Cause you no longer sleep
[01:50.805]因你已夜不能寐
[01:50.805]I'll dress nice I'll look good
[01:52.905]我会盛装出席
[01:52.905]I'll go dancing alone
[01:54.945]独自起舞至天明
[01:54.945]I will laugh I'll get drunk
[01:57.095]我会放声大笑 我会醉饮千杯
[01:57.095]I'll take somebody home
[01:59.385]带个陌生人回家
[01:59.385]I think I've finally had enough
[02:01.365]我想我终于受够了
[02:01.365]I think I maybe think too much
[02:03.415]或许是我思虑太多
[02:03.415]I think this might be it for us
[02:05.485]也许这就是我们的终点
[02:05.485]Blow me one last kiss
[02:07.735]给我最后一个吻别
[02:07.735]You think I'm just too serious
[02:09.724]你觉得我太过较真
[02:09.724]I think you're full of sh*t
[02:11.834]而我认为你满口谎言
[02:11.834]My head is spinning so
[02:13.654]我的思绪天旋地转
[02:13.654]Blow me one last kiss
[02:16.073]给我最后一个吻别
[02:16.073]Just when it can't get worse
[02:18.173]就在情况糟到极点时
[02:18.173]I've had a sh*t day
[02:20.313]我度过了糟糕的一天
[02:20.313]You've had a sh*t day
[02:22.363]你也同样糟糕透顶
[02:22.363]We've had a sh*t day
[02:24.303]我们度过了糟糕的一天
[02:24.303]I think that life's too short for this
[02:26.563]生命短暂 不值得为此煎熬
[02:26.563]Want back my ignorance and bliss
[02:28.703]多想重拾无知与幸福时光
[02:28.703]I think I've had enough of this
[02:30.643]我想我已受够了这一切
[02:30.643]Blow me one last kiss
[02:38.940]给我最后一个吻别
[02:38.940]Blow me one last kiss
[02:47.380]给我最后一个吻别
[02:47.380]Blow me one last kiss
[02:49.860]给我最后一个吻别
[02:49.860]I will do what I please
[02:51.889]我将随心所欲
[02:51.889]Anything that I want
[02:53.939]做任何我想做的事
[02:53.939]I will breathe I will breathe
[02:56.099]我要呼吸 我要呼吸
[02:56.099]I won't worry at all
[02:58.169]再也不会为此困扰
[02:58.169]You will pay for your sins
[03:00.299]你将为自己的罪孽付出代价
[03:00.299]You'll be sorry my dear
[03:02.419]亲爱的 你会后悔的
[03:02.419]All the lies All the lies
[03:04.499]所有谎言 所有谎言
[03:04.499]Will all be crystal clear
[03:06.768]终将水落石出
[03:06.768]I think I've finally had enough
[03:08.678]我想我终于受够了
[03:08.678]I think I maybe think too much
[03:10.798]或许是我思虑太多
[03:10.798]I think this might be it for us
[03:12.748]也许这就是我们的终点
[03:12.748]Blow me one last kiss
[03:15.038]给我最后一个吻别
[03:15.038]You think I'm just too serious
[03:17.148]你觉得我太过较真
[03:17.148]I think you're full of sh*t
[03:19.138]而我认为你满口谎言
[03:19.138]My head is spinning so
[03:21.338]我的思绪天旋地转
[03:21.338]Blow me one last kiss
[03:23.368]给我最后一个吻别
[03:23.368]Just when it can't get worse
[03:25.558]就在情况糟到极点时
[03:25.558]I've had a sh*t day
[03:27.658]我度过了糟糕的一天
[03:27.658]You've had a sh*t day
[03:29.738]你也同样糟糕透顶
[03:29.738]We've had a sh*t day
[03:31.588]我们度过了糟糕的一天
[03:31.588]I think that life's too short for this
[03:33.958]生命短暂 不值得为此煎熬
[03:33.958]Want back my ignorance and bliss
[03:36.068]多想重拾无知与幸福时光
[03:36.068]I think I've had enough of this
[03:37.958]我想我已受够了这一切
[03:37.958]Blow me one last kiss
[03:46.258]给我最后一个吻别
[03:46.258]Blow me one last kiss
[03:54.688]给我最后一个吻别
[03:54.688]Blow me one last kiss
[03:57.168]给我最后一个吻别
[03:57.168]Just when it can't get worse
[03:59.228]就在情况糟到极点时
[03:59.228]I've had a sh*t day
[04:01.278]我度过了糟糕的一天
[04:01.278]You've had a sh*t day
[04:03.398]你也同样糟糕透顶
[04:03.398]We've had a sh*t day
[04:05.238]我们度过了糟糕的一天
[04:05.238]I think that life's too short for this
[04:07.588]生命短暂 不值得为此煎熬
[04:07.588]Want back my ignorance and bliss
[04:09.778]多想重拾无知与幸福时光
[04:09.778]I think I've had enough of this
[04:11.658]我想我已受够了这一切
[04:11.658]Blow me one last kiss
[04:15.068]给我最后一个吻别
[04:15.068]