[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Mirror Mirror]
[ar:M2M]
[al:The Day You Went Away The Best Of M2M]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mirror Mirror - M2M (窈窕美眉)
[00:01.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.450]Lyrics by：Sean Hosein/Pam Sheyne/Dan Deviller
[00:02.918]
[00:02.918]Mirror mirror lie to me
[00:05.015]魔镜魔镜 请对我说谎
[00:05.015]Show me what I wanna see
[00:07.476]让我看到我想看到的假象
[00:07.476]Mirror mirror lie to me
[00:12.356]魔镜魔镜 请对我说谎
[00:12.356]Why don't I like the girl I see
[00:17.035]为什么我讨厌眼前的自己
[00:17.035]The one who's standing right in front of me
[00:21.763]那个直直站在面前的自己
[00:21.763]Why don't I think before I speak
[00:24.751]为什么我总是口不择言
[00:24.751]I speak
[00:26.599]我说话
[00:26.599]I should have listened to that voice inside me
[00:31.419]我本该听从内心的声音
[00:31.419]I must be stupid must be crazy must be out of my mind
[00:36.219]我一定是愚蠢的，疯狂的，失去了理智
[00:36.219]To say the kind of things I said last night
[00:40.730]才会说出昨晚那样的话
[00:40.730]Mirror mirror hanging on the wall
[00:45.132]镜子啊镜子，挂在墙上
[00:45.132]You don't have to tell me
[00:47.692]你不必告诉我
[00:47.692]Who's the biggest fool of all
[00:50.270]谁才是最大的傻瓜
[00:50.270]Mirror mirror I wish you could lie to me
[00:54.494]镜子啊镜子，我真希望你能对我撒谎
[00:54.494]And bring my baby back
[00:57.222]把我的爱人带回来
[00:57.222]Bring my baby back to me
[01:00.208]让我的宝贝回到我身边
[01:00.208]Mirror mirror lie to me
[01:02.545]魔镜魔镜 请对我说谎
[01:02.545]Show me what I wanna see
[01:04.408]让我看到我想看到的假象
[01:04.408]To me
[01:05.048]让我看到
[01:05.048]Mirror mirror lie to me
[01:07.313]魔镜魔镜 请对我说谎
[01:07.313]Show me what I wanna see
[01:09.840]让我看到我想看到的假象
[01:09.840]Why did I let you walk away
[01:14.561]为什么我会让你离开
[01:14.561]When all I had to do was say I'm sorry
[01:19.336]我本可以说声对不起的
[01:19.336]I let my pride get in the way
[01:22.159]我让骄傲挡住了去路
[01:22.159]In the way
[01:24.424]挡住了去路
[01:24.424]In the heat of the moment I was to blame
[01:29.158]在冲动的瞬间 我成了罪魁祸首
[01:29.158]I must be stupid must be crazy must be out of my mind
[01:33.887]我一定是愚蠢的，疯狂的，失去了理智
[01:33.887]Now in the cold light of the day I realize
[01:38.424]如今在冷静的白昼中 我终于醒悟
[01:38.424]Mirror mirror hanging on the wall
[01:42.759]镜子啊镜子，挂在墙上
[01:42.759]You don't have to tell me
[01:45.256]你不必告诉我
[01:45.256]Who's the biggest fool of all
[01:47.904]谁才是最大的傻瓜
[01:47.904]Mirror mirror I wish you could lie to me
[01:52.056]镜子啊镜子，我真希望你能对我撒谎
[01:52.056]And bring my baby back
[01:54.759]把我的爱人带回来
[01:54.759]Bring my baby back to me
[01:57.927]让我的宝贝回到我身边
[01:57.927]If only wishes could be dreams
[02:00.207]如果愿望能成为梦境
[02:00.207]And all my dreams could come true
[02:02.576]如果我所有的梦想都能实现
[02:02.576]There would be two of us standing here in front of you
[02:07.347]我们两个就会站在你面前
[02:07.347]If you could show me that someone that I used to be
[02:12.231]如果你能让我看到曾经的那个我
[02:12.231]Bring back my baby my baby to me
[02:15.395]把我的爱人带回我身边
[02:15.395]My baby to me
[02:16.696]我的宝贝对我来说
[02:16.696]Mirror mirror hanging on the wall
[02:19.711]镜子啊镜子，挂在墙上
[02:19.711]Oh oh
[02:21.135]
[02:21.135]You don't have to tell me
[02:23.551]你不必告诉我
[02:23.551]Who's the biggest fool of all
[02:26.239]谁才是最大的傻瓜
[02:26.239]Mirror mirror I wish you could lie to me
[02:30.543]镜子啊镜子，我真希望你能对我撒谎
[02:30.543]And bring my baby back
[02:33.096]把我的爱人带回来
[02:33.096]Bring my baby back to me
[02:35.414]让我的宝贝回到我身边
[02:35.414]My baby back
[02:35.996]我的宝贝回来吧
[02:35.996]Mirror mirror hanging on the wall
[02:38.782]镜子啊镜子，挂在墙上
[02:38.782]Baby baby
[02:40.536]宝贝 宝贝
[02:40.536]You don't have to tell me
[02:42.743]你不必告诉我
[02:42.743]Who's the biggest fool of all
[02:44.428]谁才是最大的傻瓜
[02:44.428]I'm the biggest fool of all
[02:45.606]我是最傻的人
[02:45.606]Mirror mirror I wish you could lie to me
[02:48.782]镜子啊镜子，我真希望你能对我撒谎
[02:48.782]Lie to me
[02:49.768]骗我吧
[02:49.768]And bring my baby back
[02:51.714]把我的爱人带回来
[02:51.714]Bring my baby back
[02:52.709]让我的宝贝回来
[02:52.709]Bring my baby back
[02:54.376]让我的宝贝回来
[02:54.376]Baby back baby back
[02:56.842]宝贝回来 宝贝回来
[02:56.842]To me
[02:57.742]让我看到
[02:57.742]Mirror mirror lie to me
[03:00.078]魔镜魔镜 请对我说谎
[03:00.078]Show me what I wanna see
[03:02.478]让我看到我想看到的假象
[03:02.478]Mirror mirror lie to me
[03:04.368]魔镜魔镜 请对我说谎
[03:04.368]To me
[03:07.452]让我看到
[03:07.452]Mirror mirror lie to me
[03:09.684]魔镜魔镜 请对我说谎
[03:09.684]Show me what I wanna see
[03:12.100]让我看到我想看到的假象
[03:12.100]Mirror mirror lie to me
[03:14.812]魔镜魔镜 请对我说谎
[03:14.812]