[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Hate Me (Featuring Twista) (Album Version)]
[ar:One Twelve]
[al:PART III]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Hate Me (feat. Twista) (Explicit) - 112/Twista
[00:27.664]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.664]Don't be mad if yo girl wants to leave with me
[00:30.602]别生气 若她选择与我离去
[00:30.602]It's not my fault yo girl is really feelin' me
[00:33.769]非我之过 是她情难自禁
[00:33.769]I didn't even know she had a man
[00:35.717]我本不知她名花有主
[00:35.717]Said she didn't have a man
[00:37.425]她说自己孑然一身
[00:37.425]Said she didn't want a man
[00:39.100]她说无意托付终身
[00:39.100]So don't hate me
[00:40.297]所以别怨恨我
[00:40.297]Don't be mad if yo girl wants to leave with me
[00:43.472]别生气 若她选择与我离去
[00:43.472]It's not my fault yo girl tryna get me
[00:46.694]非我刻意 是她主动靠近
[00:46.694]I didn't even know she had a man
[00:48.825]我本不知她名花有主
[00:48.825]Said she didn't have a man
[00:50.294]她说自己孑然一身
[00:50.294]Said she didn't want a man
[00:51.901]她说无意托付终身
[00:51.901]So don't hate me
[00:52.786]所以别怨恨我
[00:52.786]It's a shame but it's game baby
[00:54.694]遗憾却似游戏规则 亲爱的
[00:54.694]I got it in me ain't no lame when it comes to women
[00:57.726]我自有魅力让芳心倾覆
[00:57.726]I'm all up in 'em
[00:58.974]游刃于情场角逐
[00:58.974]Sing a song take 'em home make 'em moan then I'm gone
[01:02.289]一曲终了便带她沉沦 而后抽身离去
[01:02.289]It's really just a game to me
[01:05.554]这对我来说不过是场游戏
[01:05.554]It's a role I shouldn't have to play
[01:07.378]这本不该由我来扮演的角色
[01:07.378]I see the same things everyday
[01:08.878]日复一日看着同样的戏码
[01:08.878]Do her wrong she's gonna play
[01:10.513]你若负她 她便会逢场作戏
[01:10.513]I guess that's why she's callin' me callin' me
[01:15.037]所以她才不断来电 不断纠缠
[01:15.037]If she's yo girl she wasn't yesterday yesterday yesterday
[01:17.855]若她真是你的女孩 那也是昨日黄花
[01:17.855]Don't be mad
[01:19.209]别太在意
[01:19.209]Don't be mad if yo girl wants to leave with me
[01:22.083]别生气 若她选择与我离去
[01:22.083]It's not my fault yo girl is really feelin' me
[01:25.331]非我之过 是她情难自禁
[01:25.331]I didn't even know she had a man
[01:27.492]我本不知她名花有主
[01:27.492]Said she didn't have a man
[01:29.018]她说自己孑然一身
[01:29.018]Said she didn't want a man
[01:30.722]她说无意托付终身
[01:30.722]So don't hate me
[01:31.748]所以别怨恨我
[01:31.748]Don't be mad if yo girl wants to leave with me
[01:35.071]别生气 若她选择与我离去
[01:35.071]It's not my fault yo girl tryna get me
[01:38.258]非我刻意 是她主动靠近
[01:38.258]I didn't even know she had a man
[01:40.431]我本不知她名花有主
[01:40.431]Said she didn't have a man
[01:42.145]她说自己孑然一身
[01:42.145]Said she didn't want a man
[01:43.492]她说无意托付终身
[01:43.492]How in the hell do you have the audacity
[01:45.054]你哪来的脸面理直气壮
[01:45.054]Runnin' up on me tryin' to talk to me
[01:46.858]冲到我面前兴师问罪
[01:46.858]Checkin' me
[01:47.596]对我指手画脚
[01:47.596]When you need to be checkin' yourself clown
[01:49.308]不如先管好你自己这小丑
[01:49.308]Keepin' yo girl from schoolin' around
[01:51.081]看好你家那位别到处晃悠
[01:51.081]You call yourself a playa tell me how that sound
[01:53.460]你自称情场高手 这听起来多可笑
[01:53.460]When yo girl is feignin' for me and she wanna be down
[01:56.706]当你的女人为我痴狂 主动投怀送抱
[01:56.706]It's a rule I shouldn't have to play
[01:58.889]这本不该是我要遵守的规则
[01:58.889]I see the same things everyday
[02:00.570]日复一日看着同样的戏码
[02:00.570]Do her wrong she's gonna play
[02:02.083]你若负她 她便会逢场作戏
[02:02.083]I guess that's why she's callin' me callin' me
[02:06.610]所以她才不断来电 不断纠缠
[02:06.610]If she's yo girl she wasn't yesterday yesterday
[02:08.999]若她曾属于你 那也只是昨日往事
[02:08.999]You can't be mad
[02:10.957]你实在不该动怒
[02:10.957]Don't be mad if yo girl wants to leave with me
[02:13.676]别生气 若她选择与我离去
[02:13.676]It's not my fault yo girl is really feelin' me
[02:17.128]非我之过 是她情难自禁
[02:17.128]I didn't even know she had a man
[02:19.101]我本不知她名花有主
[02:19.101]Said she didn't have a man
[02:20.667]她说自己孑然一身
[02:20.667]Said she didn't want a man
[02:22.436]她说无意托付终身
[02:22.436]So don't hate me
[02:23.510]所以别怨恨我
[02:23.510]Don't be mad if yo girl wants to leave with me
[02:26.609]别生气 若她选择与我离去
[02:26.609]It's not my fault yo girl tryna get me
[02:30.011]非我刻意 是她主动靠近
[02:30.011]I didn't even know she had a man
[02:31.941]我本不知她名花有主
[02:31.941]Said she didn't have a man
[02:33.584]她说自己孑然一身
[02:33.584]Said she didn't want a man
[02:35.136]她说无意托付终身
[02:35.136]Girl never seen a dude this down and dirty
[02:37.206]这姑娘从未见过如此狂野的坏蛋
[02:37.206]Thuggin' but he thought handle business but he not
[02:38.948]他装狠却难担重任
[02:38.948]Plenty women always wanna hold him just cause he rollin'
[02:40.624]总有大把女人因他风光想将他独占
[02:40.624]Claimin' they ain't got no job
[02:42.669]谎称自己失业无岗
[02:42.669]Let me come at you bogus while you clubbin'
[02:44.237]让我在你狂欢时趁虚而入
[02:44.237]Try to take you for the women that be lovin'
[02:45.800]试图将你当作那些痴情的女人
[02:45.800]Talk about how he always huggin'
[02:46.840]谈论着他总是如何拥抱你
[02:46.840]Hope I don't have to hit him with the chrome oven
[02:48.333]希望不必用枪解决问题
[02:48.333]But just because a playa steady ballin' people steady talkin'
[02:50.471]但只因玩家持续得分 闲言碎语不断
[02:50.471]He say she say get you buddy
[02:51.689]他说她说 让你朋友小心点
[02:51.689]I saw yo girl talkin'
[02:52.624]我看见你女友在搭讪
[02:52.624]But to 112 and Twista walkin' to the truck bout to get
[02:55.047]但112和Twista正走向卡车准备行动
[02:55.047]No snoozin'
[02:55.727]毫不迟疑
[02:55.727]All the b**ches be in big ballin' confusion
[02:57.393]那些女孩们陷入纸醉金迷的困惑
[02:57.393]Niggaz trippin' off the ladies they be losin'
[02:58.860]男人们为女人神魂颠倒 渐渐迷失自我
[02:58.860]Pardon my intrusion
[02:59.633]恕我冒昧介入
[02:59.633]That chick about to have you cruisin' for a bruisin'
[03:01.326]那姑娘会让你吃尽苦头
[03:01.326]Cause there's rules in this game
[03:02.673]因为这游戏自有规则
[03:02.673]Playa don't check the pimp go and check yo hoe
[03:04.695]玩家别质问皮条客 该管好你的女伴
[03:04.695]Give her that good third in a flip flop colored Excursion
[03:06.743]让她坐上花哨的越野车享受奢华
[03:06.743]For a hit of that blow
[03:07.962]只为换取片刻欢愉
[03:07.962]Don't try to calm lil' momma down you know
[03:09.763]别想安抚那小妞的情绪 你懂的
[03:09.763]How them freak b**ches be
[03:11.046]那些放荡女孩的做派
[03:11.046]Don't get done in like Pretty Tone cause yo kitty gone
[03:13.237]别像Pretty Tone那样栽跟头 你的女人已选择了我
[03:13.237]Yo chick just chose me
[03:14.256]你的妞刚选了我
[03:14.256]You ain't cut like comedians tailors
[03:15.499]你不如喜剧演员的裁缝
[03:15.499]You ain't one of them get higher than helium playaz
[03:17.485]你不是那些比氦气还飘的玩家
[03:17.485]Or three tone chameleon gators
[03:18.825]也不是三色变色的鳄鱼
[03:18.825]You can't never spit fire on no CD and fade us
[03:21.055]你永远没法在唱片里喷火让我们黯然失色
[03:21.055]Lame greedy instigators
[03:21.861]那些贪婪的挑事者
[03:21.861]Can't see how you mad just cause she date me
[03:23.677]何必因她与我约会就怒火中烧
[03:23.677]I could never let a girl make me
[03:25.163]我从不被女人左右
[03:25.163]There's plenty women out here dog so don't hate me
[03:27.151]世间芳草遍地 老兄别迁怒于我
[03:27.151]Don't hate me
[03:28.039]别恨我
[03:28.039]Don't be mad if yo girl wants to leave with me
[03:31.112]别生气 若她选择与我离去
[03:31.112]It's not my fault yo girl is really feelin' me
[03:34.453]非我之过 是她情难自禁
[03:34.453]I didn't even know she had a man
[03:36.410]我本不知她名花有主
[03:36.410]Said she didn't have a man
[03:38.021]她说自己孑然一身
[03:38.021]Said she didn't want a man
[03:39.578]她说无意托付终身
[03:39.578]So don't hate me
[03:41.068]所以别怨恨我
[03:41.068]Don't be mad if yo girl wants to leave with me
[03:43.969]别生气 若她选择与我离去
[03:43.969]It's not my fault yo girl tryna get me
[03:47.279]非我刻意 是她主动靠近
[03:47.279]I didn't even know she had a man
[03:49.400]我本不知她名花有主
[03:49.400]Said she didn't have a man
[03:50.933]她说自己孑然一身
[03:50.933]Said she didn't want a man
[03:52.591]她说无意托付终身
[03:52.591]So don't hate me
[03:54.038]所以别怨恨我
[03:54.038]Don't be mad if yo girl wants to leave with me
[03:57.010]别生气 若她选择与我离去
[03:57.010]It's not my fault yo girl is really feelin' me
[04:00.205]非我之过 是她情难自禁
[04:00.205]I didn't even know she had a man
[04:02.262]我本不知她名花有主
[04:02.262]Said she didn't have a man
[04:03.839]她说自己孑然一身
[04:03.839]Said she didn't want a man
[04:05.741]她说无意托付终身
[04:05.741]So don't hate me
[04:06.816]所以别怨恨我
[04:06.816]Don't be mad if yo girl wants to leave with me
[04:09.898]别生气 若她选择与我离去
[04:09.898]It's not my fault yo girl tryna get me
[04:13.061]非我刻意 是她主动靠近
[04:13.061]I didn't even know she had a man
[04:15.232]我本不知她名花有主
[04:15.232]Said she didn't have a man
[04:16.745]她说自己孑然一身
[04:16.745]Said she didn't want a man
[04:18.186]她说无意托付终身
[04:18.186]So don't hate me
[04:19.066]所以别怨恨我
[04:19.066]