[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Too Far Gone (Acoustic Demo)]
[ar:Russell Crowe/Danielle Spencer]
[al:The Crowe/Doyle Songbook Vol. III]
[by:]
[00:00.217]
[00:00.217]Too Far Gone (Acoustic Demo) - Russell Crowe/Danielle Spencer
[00:01.633]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.633]Lyrics by：Russell Crowe/Alan Doyle
[00:02.577]
[00:02.577]Composed by：Alan Doyle/Russell Crowe
[00:17.210]
[00:17.210]I am drowning not waving
[00:19.810]我溺于浪潮 随波逐流
[00:19.810]Here in the darkness
[00:21.898]在黑暗中
[00:21.898]I'll find my peace
[00:26.194]找到一丝宁静
[00:26.194]You'll try to save me
[00:28.226]你想将我救起
[00:28.226]But you are suspended
[00:30.126]但却又自身难保
[00:30.126]Beneath the surface
[00:32.254]隐匿于水下
[00:32.254]In way too deep
[00:34.014]深不见底
[00:34.014]And your fingers tear at my skin
[00:38.646]你想将我拉住 却抓伤我的皮肤
[00:38.646]Release the blood
[00:40.374]血液流出
[00:40.374]Let the feeding begin
[00:42.566]开始滋生那黑暗
[00:42.566]Your intentions will never be blamed
[00:47.118]你的意图不应受到旁人的谴责
[00:47.118]We're both too far gone to be saved
[00:59.776]我们已经陷得太深 无法被救赎
[00:59.776]When times were simple
[01:02.000]当岁月静好时
[01:02.000]The journey clearer
[01:04.120]我们才能看清前方
[01:04.120]Before the circles and deja vu
[01:08.288]在被困于宿命的轮回前
[01:08.288]Before all the bombs fell
[01:10.606]在被天降的横祸
[01:10.606]And we lived in craters
[01:12.519]击败前
[01:12.519]Before all the sharks came and had their fill
[01:16.543]在鲨鱼来临大快朵颐前
[01:16.543]Your fingers tear at my skin
[01:20.967]你的手指竭尽全力的抓住我
[01:20.967]Release the blood let the feeding begin
[01:24.879]血液流出 开始滋生那黑暗
[01:24.879]Your intentions will never be blamed
[01:29.423]你的意图不应受到旁人的谴责
[01:29.423]We're both too far gone to be saved
[01:37.991]我们已经陷得太深 无法被救赎
[01:37.991]We're both too far gone to be saved
[02:07.916]我们已经陷得太深 无法被救赎
[02:07.916]I could have spared you
[02:09.772]我本可以放过你
[02:09.772]And you might have warned me
[02:11.828]你本可以提醒我
[02:11.828]The glory is fleeting
[02:13.900]对于飞鸟而言
[02:13.900]For the birds in flight
[02:16.164]荣耀稍纵即逝
[02:16.164]Now I am sinking
[02:18.116]现在我
[02:18.116]Weighed down by regrets
[02:20.556]心怀怨恨开始沉沦
[02:20.556]I see clearly in this dying light
[02:24.500]奄奄一息的我反而看的更加清楚
[02:24.500]I am drowning not waving
[02:26.956]我溺于浪潮 随波逐流
[02:26.956]Will you just love me
[02:29.004]你会爱我吗
[02:29.004]It's not too late
[02:33.204]现在还为时未晚
[02:33.204]Here in the darkness
[02:35.220]在黑暗中
[02:35.220]No one can judge us
[02:37.436]没人可以审判我们
[02:37.436]Kiss me completely and seal our fate
[02:41.244]纵情的吻我吧 我们的命运已经紧密相连
[02:41.244]Your fingers tear at my skin
[02:45.596]你的手指竭尽全力的抓住我
[02:45.596]Release the blood let the feeding begin
[02:49.564]血液流出 开始滋生那黑暗
[02:49.564]Your intentions will never be blamed
[02:54.164]你的意图不应受到旁人的谴责
[02:54.164]We're both too far gone to be saved
[03:02.606]我们已经陷得太深 无法被救赎
[03:02.606]We're both too far gone to be saved
[03:11.142]我们已经陷得太深 无法被救赎
[03:11.142]We're both too far gone to be saved
[03:16.478]我们已经陷得太深 无法被救赎
[03:16.478]