[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Independence]
[ar:Y2K]
[al:YⅡK]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Independence - Y2K (와이투케이)
[00:17.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.860]조금 더 편해지길 원했어
[00:21.110]希望你能更自在一些
[00:21.110]하루도 쉬질 않고 일하지
[00:24.600]日复一日不停工作
[00:24.600]20세기 가장 끝에서
[00:31.800]在20世纪的尽头
[00:31.800]뭐든 귀찮아 손끝으로 다
[00:34.950]无论什么都会觉得麻烦，用指尖完成一切
[00:34.950]할수 있도록 만들꺼잖아
[00:38.420]将一切都变得可以轻松完成
[00:38.420]가까이 온 미래 앞에서
[00:45.939]在即将到来的未来面前
[00:45.939]이러다가 사람들 모두
[00:52.597]这样下去，人们都会
[00:52.597]기계없는 세상에선 못살 것 같아
[00:59.517]似乎在没有机器的世界里就活不下去
[00:59.517]기계들로 가득 차버린
[01:06.447]被机器充斥的世界
[01:06.447]그런 세상을 만들건가요
[01:13.617]你打算创造这样的世界吗
[01:13.617]병들어가는 그런 환경따윈
[01:18.287]对于逐渐恶化的那种环境
[01:18.287]관심없어 괜찮다하며
[01:23.867]你却说无所谓没关系
[01:23.867]숨쉬기 조차 힘들게하지
[01:27.577]连呼吸都变得困难
[01:27.577]조금만 정신차려줘
[01:36.315]稍微振作一下吧
[01:36.315]20세기 끝에 서 있는 너
[01:39.515]站在20世纪末的你
[01:39.515]우리들이 너무 우스워
[01:43.025]我们实在太可笑了
[01:43.025]이러다간 박살날꺼야
[01:46.454]再这样下去 我们会粉身碎骨的
[01:46.454]우리들이 만든 덫으로
[02:03.693]我们被自己设下的陷阱所困
[02:03.693]검게 변하는 하늘을 봐도
[02:07.143]即使看到天空变得漆黑
[02:07.143]아무생각이 안드는건지
[02:10.742]也毫无感觉吗
[02:10.742]20세기 가장 끝에서
[02:18.082]在20世纪的尽头
[02:18.082]이러다가 사람들 모두
[02:24.892]这样下去，人们都会
[02:24.892]기계없는 세상에선 못살 것 같아
[02:31.710]似乎在没有机器的世界里就活不下去
[02:31.710]공해들로 가득 차버린
[02:38.450]被公害填得满满当当的
[02:38.450]그런 날들을 만들건가요
[02:45.920]要创造那样的日子吗
[02:45.920]일들은 왜 해
[02:48.770]为什么要做那些事呢
[02:48.770]하루 종일 편히 누워있지
[02:52.500]不如整天舒服地躺着
[02:52.500]어차피 그런 세상을
[02:56.510]反正就是要创造
[02:56.510]만들려는 거잖아
[02:59.429]那样的世界不是吗
[02:59.429]병들어가는 그런 환경따윈
[03:04.459]对于逐渐恶化的那种环境
[03:04.459]관심없어 괜찮다하며
[03:09.908]你却说无所谓没关系
[03:09.908]숨쉬기 조차 힘들게하지
[03:13.528]连呼吸都变得困难
[03:13.528]조금만 정신차려줘
[03:18.988]稍微振作一下吧
[03:18.988]