[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:O Holy Night]
[ar:Dame Joan Sutherland]
[al:Joan Sutherland - Complete Decca Studio Recitals]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Adam: O Holy Night - Joan Sutherland (琼.苏萨兰)/The Ambrosian Singers/New Philharmonia Orchestra (新爱乐乐团)/Richard Bonynge (理查德·波宁吉)
[00:05.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.890]O holy night
[00:08.640]圣洁之夜
[00:08.640]The stars are brightly shining
[00:13.020]星光璀璨闪耀
[00:13.020]It is the night of our dear Saviour's birth
[00:22.250]救主降生之夜已至
[00:22.250]Long lived the world
[00:24.930]尘世长久
[00:24.930]In sin and their pining
[00:29.198]沉沦罪孽与渴望
[00:29.198]Till he appeared and the soul felt it's worth
[00:36.516]直至祂降临 灵魂方知珍贵
[00:36.516]The thrill of hope
[00:39.426]希望如潮涌
[00:39.426]The weary world rejoices
[00:42.805]疲惫的世界欢欣鼓舞
[00:42.805]For yonder breaks a new and glorious morn
[00:49.385]因那崭新而荣耀的晨光破晓
[00:49.385]Fall on your knees
[00:55.675]屈膝跪拜
[00:55.675]O hear the angel voices
[01:01.913]聆听天使的圣音
[01:01.913]O night divine
[01:08.412]神圣之夜
[01:08.412]O night when Christ was born
[01:15.542]基督降生之夜
[01:15.542]O night divine
[01:22.251]神圣之夜
[01:22.251]O night o night divine
[01:47.799]啊 神圣之夜
[01:47.799]Led by the light of faith serenely beaming
[01:54.989]信仰之光温柔指引前路
[01:54.989]With glowing hearts by his cradle we stand
[02:03.627]我们心怀热忱 伫立圣婴摇篮旁
[02:03.627]So led by light of a star sweetly gleaming
[02:10.877]星光璀璨温柔照耀引航
[02:10.877]Here came the wise men from Orient land
[02:17.967]东方智者循光而来朝拜
[02:17.967]The King of kings lay thus in lowly manger
[02:24.376]万王之王静卧简陋马槽
[02:24.376]In all our trials born to be our friend
[02:31.076]降世为友 伴我们历经试炼
[02:31.076]He knows our need
[02:36.635]他深知我们所需
[02:36.635]To our weakness is no stranger
[02:43.344]对我们的软弱感同身受
[02:43.344]Behold your King
[02:49.484]看哪 你的君王降临
[02:49.484]Before him lowly bend
[02:56.284]在他面前谦卑俯首
[02:56.284]Behold
[03:00.014]看哪
[03:00.014]Behold
[03:05.154]看哪
[03:05.154]Behold
[03:13.364]看哪
[03:13.364]