[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Call Me Maybe]
[ar:Sabrina]
[al:I Love Acoustic 5]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Call Me Maybe - Sabrina (Sabrina Orial)
[00:03.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.190]Written by：Carly Rae Jepsen/Josh Ramsay/Tavish Crowe
[00:06.381]
[00:06.381]I threw a wish in the well
[00:08.011]我向井中抛下愿望
[00:08.011]Don't ask me I'll never tell
[00:10.211]莫再问我 我永不会说
[00:10.211]I looked at you as it fell
[00:12.381]我注视着你 当它落下
[00:12.381]And now you're in my way
[00:14.491]而今你已在我心中
[00:14.491]I trade my soul for a wish
[00:16.741]用灵魂换取一个愿望
[00:16.741]Pennies and dimes for a kiss
[00:18.891]以分毫换得一个吻
[00:18.891]I wasn't looking for this
[00:20.970]我未曾寻觅此情
[00:20.970]But now you're in my way
[00:23.480]而今你已在我心中
[00:23.480]Your stare was holding
[00:25.140]你的目光紧紧抓住我
[00:25.140]Ripped jeans
[00:26.020]破洞牛仔裤
[00:26.020]Skin was showing
[00:27.230]肌肤若隐若现
[00:27.230]Hot night
[00:28.270]炎热的夜晚
[00:28.270]Wind was blowing
[00:29.470]微风轻拂
[00:29.470]Where you think you're going baby
[00:32.160]你以为你要去哪里，宝贝
[00:32.160]Hey I just met you
[00:34.780]嘿，我们刚刚相遇
[00:34.780]And this is crazy
[00:36.840]这有点疯狂
[00:36.840]But here's my number
[00:38.980]这是我的号码
[00:38.980]So call me maybe
[00:40.910]或许你可以打给我
[00:40.910]It's hard to look right at you baby
[00:45.570]宝贝，直视你有点难
[00:45.570]But here's my number
[00:47.710]这是我的号码
[00:47.710]So call me maybe
[00:49.560]或许你可以打给我
[00:49.560]Hey I just met you
[00:52.210]嘿，我们刚刚相遇
[00:52.210]And this is crazy
[00:54.260]这有点疯狂
[00:54.260]But here's my number
[00:56.500]这是我的号码
[00:56.500]So call me maybe
[00:58.330]或许你可以打给我
[00:58.330]And all the other boys
[01:01.030]其他男孩都在
[01:01.030]Try to chase me
[01:03.040]追逐着我
[01:03.040]But here's my number
[01:05.200]这是我的号码
[01:05.200]So call me maybe
[01:11.260]或许你可以打给我
[01:11.260]You took your time with the call
[01:13.390]你迟迟未打来
[01:13.390]I took no time with the fall
[01:15.550]我却已深陷其中
[01:15.550]You gave me nothing at all
[01:17.730]你什么都没给我
[01:17.730]But still you're in my way
[01:19.990]但你依然在我心中
[01:19.990]I beg and borrow and steal
[01:22.120]我乞求、借用甚至偷窃
[01:22.120]At first sight and it's real
[01:24.390]一见钟情，如此真实
[01:24.390]I didn't know I would feel it
[01:26.560]我未曾预料到这种感觉
[01:26.560]But it's in my way
[01:28.859]但它已占据我心
[01:28.859]Your stare was holding
[01:30.569]你的目光紧紧抓住我
[01:30.569]Ripped jeans
[01:31.559]破洞牛仔裤
[01:31.559]Skin was showing
[01:32.729]肌肤若隐若现
[01:32.729]Hot night
[01:33.739]炎热的夜晚
[01:33.739]Wind was blowing
[01:34.899]微风轻拂
[01:34.899]Where you think you're going baby
[01:37.569]你以为你要去哪里，宝贝
[01:37.569]Hey I just met you
[01:40.279]嘿，我们刚刚相遇
[01:40.279]And this is crazy
[01:42.279]这有点疯狂
[01:42.279]But here's my number
[01:44.499]这是我的号码
[01:44.499]So call me maybe
[01:46.339]或许你可以打给我
[01:46.339]It's hard to look right at you baby
[01:51.118]宝贝，直视你有点难
[01:51.118]But here's my number
[01:53.188]这是我的号码
[01:53.188]So call me maybe
[01:55.098]或许你可以打给我
[01:55.098]Hey I just met you
[01:57.588]嘿，我们刚刚相遇
[01:57.588]And this is crazy
[01:59.738]这有点疯狂
[01:59.738]But here's my number
[02:01.958]这是我的号码
[02:01.958]So call me maybe
[02:03.868]或许你可以打给我
[02:03.868]And all the other boys
[02:06.378]其他男孩都在
[02:06.378]Try to chase me
[02:08.538]追逐着我
[02:08.538]But here's my number
[02:10.698]这是我的号码
[02:10.698]So call me maybe
[02:12.528]或许你可以打给我
[02:12.528]Before you came into my life
[02:14.698]在你走进我的生活之前
[02:14.698]I missed you so bad
[02:16.708]我非常想念你
[02:16.708]I missed you so bad
[02:18.898]我非常想念你
[02:18.898]I missed you so so bad
[02:21.138]我非常非常想念你
[02:21.138]Before you came into my life
[02:23.218]在你走进我的生活之前
[02:23.218]I missed you so bad
[02:25.408]我非常想念你
[02:25.408]And you should know that
[02:27.578]你应该知道
[02:27.578]I missed you so so bad bad bad
[02:38.817]我如此如此想念你
[02:38.817]It's hard to look right at you baby
[02:43.457]宝贝，直视你有点难
[02:43.457]But here's my number
[02:45.637]这是我的号码
[02:45.637]So call me maybe
[02:47.577]或许你可以打给我
[02:47.577]Hey I just met you
[02:50.217]嘿，我们刚刚相遇
[02:50.217]And this is crazy
[02:52.187]这有点疯狂
[02:52.187]But here's my number
[02:54.337]这是我的号码
[02:54.337]So call me maybe
[02:56.246]或许你可以打给我
[02:56.246]And all the other boys
[02:58.996]其他男孩都在
[02:58.996]Try to chase me
[03:00.946]追逐着我
[03:00.946]But here's my number
[03:03.126]这是我的号码
[03:03.126]So call me maybe
[03:04.836]或许你可以打给我
[03:04.836]Before you came into my life
[03:06.826]在你走进我的生活之前
[03:06.826]I missed you so bad
[03:09.076]我非常想念你
[03:09.076]I missed you so bad
[03:11.256]我非常想念你
[03:11.256]I missed you so so bad
[03:13.656]我非常非常想念你
[03:13.656]Before you came into my life
[03:15.576]在你走进我的生活之前
[03:15.576]I missed you so bad
[03:17.776]我非常想念你
[03:17.776]And you should know that
[03:20.436]你应该知道
[03:20.436]So call me maybe
[03:23.046]或许你可以打给我
[03:23.046]