[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:I believe]
[ar:铃木このみ]
[al:18 -Colorful Gift-]
[by:]
[offset:0]
[00:01.171]I can make it through
[00:03.481]我可以渡过难关
[00:03.481]I'm strong enough to get through this
[00:06.241]我足够强大可以熬过这一切
[00:06.241]I'll stand up once again
[00:08.821]我会再次站起来
[00:08.821]And keep trying one more day
[00:12.791]再努力一天
[00:12.791]I believe - 鈴木このみ
[00:16.011]I believe - 鈴木このみ
[00:16.011]詞：Ayaka Miyake
[00:17.771]
[00:17.771]曲：Minnie P.
[00:23.661]曲：米妮·
[00:23.661]Another day has come and gone
[00:26.501]新的一天已经过去了
[00:26.501]Now I'm laying on the floor
[00:29.181]现在我躺在地板上
[00:29.181]And I try not to let myself feel so down
[00:33.131]我尽量不让自己感到沮丧
[00:33.131]And broken inside
[00:34.461]内心支离破碎
[00:34.461]Now I know things won't go the way I want
[00:40.491]现在我知道事情不会如我所愿
[00:40.491]No matter how much I wish
[00:42.521]不管我多么希望
[00:42.521]There is nothing I can do
[00:44.771]我无能为力
[00:44.771]I feel like I've been left behind
[00:49.211]我感觉我被远远甩在身后
[00:49.211]It makes me feel so weak inside
[00:52.701]这让我感觉内心好脆弱
[00:52.701]That my future is unclear
[00:55.891]我的未来并不明朗
[00:55.891]But I won't let my pain beat me
[00:58.501]但我不会让痛苦打败我
[00:58.501]I believe I'll always find the way
[01:03.011]我相信我总能找到方向
[01:03.011]I'll never ever stop believing in me
[01:08.211]我永远不会放弃对自己的信念
[01:08.211]I can make it through
[01:11.311]我可以撑下去
[01:11.311]I'm strong enough to get through this
[01:14.140]我足够强大可以熬过这一切
[01:14.140]I'll stand up once again
[01:16.750]我会再次站起来
[01:16.750]And keep trying one more day
[01:19.650]再努力一天
[01:19.650]My heart knows what I can do
[01:22.510]我的心知道我能做什么
[01:22.510]I'll never give up on myself
[01:25.100]我永远不会放弃自己
[01:25.100]I will stand up again I will never give in
[01:42.650]我会重新站起来我绝不会屈服
[01:42.650]I'm spending a lonely night
[01:44.370]我要度过一个孤独的夜晚
[01:44.370]My heart is full of pain and sorrow
[01:48.220]我的心充满了痛苦和悲伤
[01:48.220]Time goes by so slow
[01:49.970]时间过得好慢
[01:49.970]I feel lost and alone
[01:53.900]我感觉迷茫又孤单
[01:53.900]I just don't know what else could go wrong
[01:59.670]我不知道还能出什么问题
[01:59.670]I close my eyes so tight to hold
[02:02.040]我闭上双眼紧紧抓牢
[02:02.040]Back my tears
[02:03.820]忍住泪水
[02:03.820]The shadow grows darker in my heart
[02:08.390]我心中的阴影愈发黑暗
[02:08.390]I look in the mirror and
[02:11.280]我看着镜子里的自己
[02:11.280]Try to force a smile again and again
[02:15.070]一次又一次强颜欢笑
[02:15.070]I know all my tears will bring me strength
[02:19.610]我知道我的眼泪会给我力量
[02:19.610]I'll always pave the way
[02:22.220]我会为你铺好路
[02:22.220]And if I should fail, I'll try again
[02:27.450]如果我失败了我会再试一次
[02:27.450]I can make it through
[02:30.220]我可以撑下去
[02:30.220]I'm ready to take a leap
[02:32.990]我准备好放手一搏
[02:32.990]I'll stand up once again
[02:35.580]我会再次站起来
[02:35.580]And keep trying one more day
[02:38.530]再努力一天
[02:38.530]My heart knows what I can do
[02:41.370]我的心知道我能做什么
[02:41.370]Yes I'll keep holding on
[02:44.390]没错我会坚持不懈
[02:44.390]Now I stand up again I will never give in
[02:50.230]现在我重新站起来我绝不会屈服
[02:50.230]Every failure makes me stronger than yesterday
[02:54.990]每一次失败都让我比昨天更加坚强
[02:54.990]I will reach for the sky and fly so high yeah
[03:01.180]我会飞向天空展翅高飞
[03:01.180]Yes I will get there
[03:04.190]没错我会到达终点
[03:04.190]Where I wanna be someday
[03:06.720]总有一天我想去的地方
[03:06.720]So I'll face tomorrow
[03:16.000]所以我会勇敢面对明天
[03:16.000]I can make it through
[03:18.340]我可以撑下去
[03:18.340]I will find a way
[03:21.110]我会找到办法
[03:21.110]I can make it through
[03:23.900]我可以撑下去
[03:23.900]I will find a way
[03:26.550]我会找到办法
[03:26.550]I can make it through
[03:29.740]我可以撑下去
[03:29.740]I'm strong enough to get through this
[03:32.680]我足够强大可以熬过这一切
[03:32.680]I'll stand up once again
[03:35.300]我会再次站起来
[03:35.300]And keep trying one more day
[03:38.070]再努力一天
[03:38.070]My heart knows what I can do
[03:40.850]我的心知道我能做什么
[03:40.850]I will never give up on myself
[03:43.530]我永远不会放弃自己
[03:43.530]I will stand up again I will never give in
[03:48.700]我会重新站起来我绝不会屈服
[03:48.700]I know I can make it through
[03:52.190]我知道我可以撑下去
[03:52.190]I'm ready to take a leap
[03:55.010]我准备好放手一搏
[03:55.010]I'll stand up once again
[03:57.740]我会再次站起来
[03:57.740]And keep trying one more day
[04:00.640]再努力一天
[04:00.640]My heart knows what I can do
[04:03.500]我的心知道我能做什么
[04:03.500]Yes I'll keep holding on
[04:06.260]没错我会坚持不懈
[04:06.260]Now I stand up again I will never give in
[04:12.680]现在我重新站起来我绝不会屈服
[04:12.680]I can make it through
[04:14.830]我可以撑下去
[04:14.830]I will find a way...
[04:28.479]我会想出办法的
[04:28.479]Oh...
[04:30.159]哦…
[04:30.159]I believe, I believe...
[04:34.909]我相信我相信。
[04:34.909]