[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Fight of Your Life]
[ar:英雄联盟]
[al:Fight of Your Life]
[by:mengxin_karakal]
[offset:0]
[00:00.000]Fight of Your Life (英雄联盟·战斗之夜主题曲) - 英雄联盟
[00:03.387]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.387]音乐监制：
[00:03.932]音乐监制：
[00:03.932]朱旭光@腾讯CROS音频团队
[00:05.540]朱旭光@腾讯CROS音频团队
[00:05.540]张敉尔@腾讯LOL-IP团队
[00:06.876]张敉尔@腾讯LOL-IP团队
[00:06.876]歌曲制作：
[00:07.475]
[00:07.475]Vivita Zheng@Unisonar
[00:07.778]Vivita Zheng@Unisonar
[00:07.778]Thomas Parisch@Unisonar
[00:08.079]Thomas Parisch@Unisonar
[00:08.079]母带工程：Joe Bozzi
[00:10.948]母带工程：Joe Bozzi
[00:10.948]There is a fire in your soul
[00:17.481]在你的灵魂深处有一团火
[00:17.481]A power no one knows
[00:23.299]无人知晓的力量
[00:23.299]Your Fate is still untold
[00:29.159]你的命运还未可知
[00:29.159]So reach out and take control
[00:34.523]伸出手来控制自己
[00:34.523]They can't divide us
[00:37.380]他们无法将我们分开
[00:37.380]We won't be denied
[00:40.315]我们不会被拒绝
[00:40.315]We survive
[00:47.371]我们幸免于难
[00:47.371]This is the fight of your life
[00:50.136]这是你一生的战斗
[00:50.136]Strike with all of your might
[00:53.137]用你全部的力量
[00:53.137]Shine like a blinding light
[00:57.552]像耀眼的光芒一样闪耀
[00:57.552]This is the fight of your life
[01:00.397]这是你一生的战斗
[01:00.397]Break the chains and rise
[01:03.427]挣脱枷锁奋起反抗
[01:03.427]Fly till you break through the sky
[01:07.856]展翅翱翔直到你冲破天际
[01:07.856]This is the fight of your life
[01:13.792]这是你一生的战斗
[01:13.792]This is the fight of your life
[01:20.451]这是你一生的战斗
[01:20.451]We won't fall no we won't turn back
[01:26.008]我们不会倒下我们不会回头
[01:26.008]No one to follow we've made our path
[01:32.098]没有人追随我们已经走上了自己的路
[01:32.098]All we've lost now it's in the past
[01:37.906]我们失去的一切都已成为过去
[01:37.906]We can rise as one at last
[01:43.998]我们终于可以团结一致
[01:43.998]They can't divide us
[01:46.431]他们无法将我们分开
[01:46.431]We won't be denied
[01:49.641]我们不会被拒绝
[01:49.641]We survive
[01:56.584]我们幸免于难
[01:56.584]This is the fight of your life
[01:59.346]这是你一生的战斗
[01:59.346]Strike with all of your might
[02:02.353]用你全部的力量
[02:02.353]Shine like a blinding light
[02:06.770]像耀眼的光芒一样闪耀
[02:06.770]This is the fight of your life
[02:09.584]这是你一生的战斗
[02:09.584]Break the chains and rise
[02:12.673]挣脱枷锁奋起反抗
[02:12.673]Fly till you break through the sky
[02:17.038]展翅翱翔直到你冲破天际
[02:17.038]This is the fight of your life
[02:37.341]这是你一生的战斗
[02:37.341]Never gonna stop fighting
[02:39.831]永远不会停止战斗
[02:39.831]You're never gonna take us down
[02:42.795]你永远无法将我们击倒
[02:42.795]Soon we're gonna steal the throne cuz it's our time now
[02:48.491]很快我们就会窃取王位因为这是我们的时代
[02:48.491]We strike like a bolt of lightning
[02:51.422]我们就像一道闪电
[02:51.422]Our strength gonna shake the ground
[02:54.361]我们的力量会撼动大地
[02:54.361]We break through your gates and armor
[02:57.112]我们冲破你的大门和铠甲
[02:57.112]We ain't stoppin' till we hold the crown
[03:10.205]我们不会止步直到我们摘下王冠
[03:10.205]This is the fight of your life
[03:12.933]这是你一生的战斗
[03:12.933]Strike with all of your might
[03:16.002]用你全部的力量
[03:16.002]Shine like a blinding light
[03:20.266]像耀眼的光芒一样闪耀
[03:20.266]This is the fight of your life
[03:23.194]这是你一生的战斗
[03:23.194]Strike with all of your might
[03:26.273]用你全部的力量
[03:26.273]Shine like a blinding light
[03:30.658]像耀眼的光芒一样闪耀
[03:30.658]This is the fight of your life your life
[03:36.813]这是你一生的战斗
[03:36.813]