[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:We Will Rock You (1994年世界杯主题曲)]
[ar:Queen]
[al:We Will Rock You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.324]We Will Rock You - Queen
[00:01.475]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.475]Lyrics by：Brian May
[00:02.508]
[00:02.508]Composed by：Brian May
[00:13.123]
[00:13.123]Buddy you're a boy make a big noise
[00:15.339]你是个只会大声嚷嚷的孩子
[00:15.339]Playing in the street
[00:16.451]在街头鬼混
[00:16.451]Gonna be a big man someday
[00:18.507]希望有一天能成为大人物
[00:18.507]You got mud on your face
[00:20.347]你搞得灰头土脸
[00:20.347]You big disgrace
[00:22.004]狼狈至极
[00:22.004]Kicking your can all over the place singing
[00:24.873]把铁罐到处踢来踢去 唱吧
[00:24.873]We will we will rock you
[00:30.817]我们要让你摇滚起来
[00:30.817]We will we will rock you
[00:36.747]我们要让你摇滚起来
[00:36.747]Buddy you're a young man hard man
[00:38.929]老兄 你是个年轻人 一条硬汉
[00:38.929]Shouting in the street
[00:39.994]在街头叫嚣
[00:39.994]Gonna take on the world someday
[00:42.026]总有一天要接管这个世界
[00:42.026]You got blood on your face
[00:43.946]你搞得灰头土脸
[00:43.946]A big disgrace
[00:45.533]狼狈至极
[00:45.533]Waving your banner all over the place
[00:48.514]到处挥舞着旗帜
[00:48.514]We will we will rock you
[00:53.222]我们要让你摇滚起来
[00:53.222]Sing it out we will we will rock you
[01:00.278]唱吧 我们要让你摇滚起来
[01:00.278]Buddy you're an old man poor man
[01:02.486]老兄 你是个可怜的老头
[01:02.486]Pleading with your eyes
[01:03.598]眼里祈求着宽恕
[01:03.598]Gonna make you some peace someday
[01:05.590]总有一天可以使你得到平静
[01:05.590]You got mud on your face
[01:07.571]你搞得灰头土脸
[01:07.571]Big disgrace
[01:08.678]狼狈至极
[01:08.678]Somebody better put you back into your place
[01:12.015]最好有人能把你赶回老家去
[01:12.015]We will we will rock you
[01:16.366]我们要让你摇滚起来
[01:16.366]Sing it out
[01:17.589]唱吧
[01:17.589]Oh we will we will rock you
[01:23.031]我们要让你摇滚起来
[01:23.031]Everybody we will we will rock you
[01:29.322]我们要让你摇滚起来
[01:29.322]Oh we will we will rock you
[01:35.171]我们要让你摇滚起来
[01:35.171]Alright
[01:35.971]好的
[01:35.971]