[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Different Colours]
[ar:Lucky Dube]
[al:Ultimate Lucky]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Different Colours - Lucky Dube
[00:07.727]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.727]Lyrics by：Lucky Dube
[00:15.454]
[00:15.454]Composed by：Lucky Dube
[00:23.181]
[00:23.181]Breaking those barriers
[00:27.901]冲破重重藩篱
[00:27.901]All over the world
[00:30.277]遍布世界各地
[00:30.277]Was not an easy thing
[00:33.229]这绝非易事
[00:33.229]Yesterday your mouth was shut yeah
[00:37.245]昨日你还缄默不语
[00:37.245]Couldn't make a sound eh boy
[00:41.861]发不出半点声响
[00:41.861]But it's such a good feeling today
[00:45.285]但今日何等欢欣
[00:45.285]When I can hear them from
[00:46.801]当我听见大洋彼岸
[00:46.801]Across the ocean singing this song
[00:51.865]传来这首合唱
[00:51.865]That the whole world should be singing
[00:56.769]让全世界齐声歌唱
[00:56.769]All the time
[01:00.638]永远不停歇
[01:00.638]We're different colours one people
[01:05.654]我们肤色各异却同为一体
[01:05.654]Different colours one people
[01:10.021]不同肤色却同为一体
[01:10.021]Different colours one people
[01:14.725]不同肤色却同为一体
[01:14.725]Different colours one people
[01:19.013]不同肤色却同为一体
[01:19.013]Were the different colours one people
[01:23.988]我们肤色各异却同为一体
[01:23.988]Different colours
[01:27.492]不同肤色
[01:27.492]Hey you government
[01:29.895]嘿 当权者们
[01:29.895]Never try to seperate the people
[01:32.207]永远别试图分裂人民
[01:32.207]Hey you politician
[01:34.303]嘿 政客们
[01:34.303]Never try to seperate the people
[01:38.475]永远别试图分裂人民
[01:38.475]Hey
[01:40.835]
[01:40.835]They were created in the image of God
[01:44.971]他们皆按上帝形象所造
[01:44.971]And who are you to seperate them
[01:50.807]你凭什么将他们分离
[01:50.807]Bible says he made man in his image
[01:57.358]圣经说上帝按自己形象造人
[01:57.358]But it didn't say black or white
[02:00.014]但从未区分黑与白
[02:00.014]Look at me you see black
[02:04.342]你眼中的我是黑色
[02:04.342]I look at you I see white
[02:09.311]我眼中的你是白色
[02:09.311]Now is the time to kick that away
[02:14.271]现在是时候打破藩篱
[02:14.271]And join me in my song
[02:18.731]与我同唱这首歌
[02:18.731]Different colours one people
[02:23.475]不同肤色却同为一体
[02:23.475]Different colours one people
[02:27.976]不同肤色却同为一体
[02:27.976]Different colours nice people
[02:32.640]多彩肤色 美好人民
[02:32.640]Different colours one people
[02:37.344]不同肤色却同为一体
[02:37.344]Different colours one people
[02:42.048]不同肤色却同为一体
[02:42.048]Different colours
[02:45.392]不同肤色
[02:45.392]Hey you politician
[02:47.744]嘿 政客们
[02:47.744]Never seperate the people here
[02:49.960]别在此分裂人民
[02:49.960]Hey you man hey you man
[02:52.112]嘿 你们啊 嘿 你们啊
[02:52.112]Never try to seperate the people
[02:54.622]永远别试图分裂人民
[02:54.622]Oy
[03:08.358]
[03:08.358]Some were from America
[03:10.718]有人来自美利坚
[03:10.718]We were from South Africa
[03:12.830]我们来自南非
[03:12.830]Some were from Japan
[03:15.140]有人来自东瀛
[03:15.140]We were from China
[03:17.612]我们来自华夏
[03:17.612]Some were from Australia
[03:19.948]有人来自澳洲
[03:19.948]We were from the UK
[03:22.196]我们来自英伦
[03:22.196]Some were from Zimbabwe
[03:24.588]有人来自津巴布韦
[03:24.588]We were from Ghana
[03:26.916]我们来自加纳
[03:26.916]Some were from Jamaica
[03:29.476]有人来自牙买加
[03:29.476]We were from Russia
[03:31.546]我们来自俄罗斯
[03:31.546]Some were from aha-ha-ha
[03:34.298]有人来自哈哈之地
[03:34.298]We were from uhu-hu-hu
[03:36.594]我们来自呼呼之乡
[03:36.594]Different colours one people
[03:41.114]不同肤色却同为一体
[03:41.114]Different colours one people
[03:45.768]不同肤色却同为一体
[03:45.768]Different colours nice people
[03:50.408]多彩肤色 美好人民
[03:50.408]Different colours one people
[03:55.000]不同肤色却同为一体
[03:55.000]Different colours one people
[03:59.423]不同肤色却同为一体
[03:59.423]Different colours nice people nice people
[04:05.487]多彩肤色 美好人民 美好人民
[04:05.487]