[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:…And I Bite My Nails]
[ar:Into It. Over It.]
[al:52 Weeks]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]…And I Bite My Nails - Into It. Over It.
[00:03.061]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.061]If I tell you a secret
[00:06.801]如果我告诉你一个秘密
[00:06.801]Promise not to run your mouth
[00:10.111]答应我别胡说八道
[00:10.111]You see, I've kept my trap shut
[00:13.981]你看我一直守口如瓶
[00:13.981]For about one week now
[00:19.901]已经一周了
[00:19.901]Well, if this is it I'm gonna go out with a bang
[00:24.741]如果就这样了我要大杀四方
[00:24.741]Lest a whimper and shoot from the hip
[00:30.981]以免一声啜泣突然爆发
[00:30.981]With a fair and honest answer
[00:35.481]一个公正诚实的答案
[00:35.481]May you come true
[00:41.481]愿你梦想成真
[00:41.481]To come around and let everyone down with me?
[00:48.791]让所有人都对我失望
[00:48.791]You see, I've got plans and they don't involve a single friend here
[00:56.081]你瞧我已经有计划了而且不需要一个朋友
[00:56.081]To which you've got friends in which your plans will rest for years and years
[01:05.701]因为你有朋友在你的计划里将年复一年地搁置
[01:05.701]Cause Kelly had you pegged
[01:08.461]因为Kelly对你了如指掌
[01:08.461]Or at least your motives from the start
[01:13.581]至少从一开始你的动机是什么
[01:13.581]When everything you said misled my upright but hopeless heart
[01:21.751]你说的每一句话都误导了我正直又绝望的心
[01:21.751]May you come true
[01:27.561]愿你梦想成真
[01:27.561]And come around to hurt this town with me
[01:34.921]和我一起来伤害这个小镇
[01:34.921]Because this is what happens
[01:39.531]因为事实就是如此
[01:39.531]When everybody's best friend
[01:43.721]每个人都是最好的朋友
[01:43.721]Confesses feelings for me
[01:45.631]向我吐露爱意
[01:45.631]On a sunset Walnut Street balcony
[01:51.061]夕阳西下核桃街的阳台上
[01:51.061]Well I'm gonna be sorry
[01:55.181]我会后悔的
[01:55.181]Well I'm gonna be sorry
[01:59.361]我会后悔的
[01:59.361]Well I'm gonna be sorry
[02:02.851]我会后悔的
[02:02.851]And make you see that you're gonna be sorry
[02:11.031]让你明白你会后悔的
[02:11.031]That you're gonna be sorry
[02:15.271]你会后悔的
[02:15.271]That you're gonna be sorry
[02:18.831]你会后悔的
[02:18.831]You messed with me
[02:21.641]你让我心烦意乱
[02:21.641]You messed with me
[02:24.461]你让我心烦意乱
[02:24.461]