[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Delusion (Duet With 이효리)]
[ar:엄정화 (严正花)/이효리 (李孝利)]
[al:The Cloud Dream of the Nine - 두 번째 꿈 (The Cloud Dream of the Nine - 第二个梦)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Delusion (Duet With 이효리) - 严正花 (엄정화)/李孝利 (이효리)
[00:04.440]
[00:04.440]词：김이나
[00:08.880]
[00:08.880]曲：이민수
[00:13.320]
[00:13.320]编曲：이민수
[00:17.766]
[00:17.766]나는 너의 가장 어두운 기억
[00:21.702]我是你最黑暗的记忆
[00:21.702]아니 실은 가장 아름다운 순간이야
[00:25.642]不 其实是最美丽的瞬间
[00:25.642]Maybe you can hate me
[00:28.205]
[00:28.205]나는 너인데
[00:29.713]我即是你
[00:29.713]거울 속에 너 그건 바로 나
[00:31.787]镜中的你 就是我
[00:31.787]I'm your delusion
[00:34.685]
[00:34.685]Be my better
[00:36.215]
[00:36.215]아주 달콤한 제안이 있어
[00:38.642]我有个诱人的提议
[00:38.642]Be my better
[00:40.192]
[00:40.192]Would you like to steal
[00:41.224]
[00:41.224]Would you like to hear
[00:42.672]
[00:42.672]Beat me harder 날 없애봐
[00:46.728]用力击打我 试图消灭我
[00:46.728]그게 제일 어려워 어려워
[00:50.128]那是最难的 最难的
[00:50.128]난 니가 숨기고 숨겨왔던
[00:54.168]我能理解
[00:54.168]제일 깊고 어두운 너를 이해할
[00:58.131]你深深隐藏的黑暗自我
[00:58.131]The only one the only friend
[01:02.169]
[01:02.169]너에게만 보이는 나
[01:04.245]只有你看得见我
[01:04.245]Open your eyes wide
[01:05.629]
[01:05.629]Is that you is that me
[01:13.725]
[01:13.725]Is that you is that me
[01:23.714]
[01:23.714]나는 너의 가장 그리운 기억
[01:27.706]我是你最想念的记忆
[01:27.706]아니 실은 가장 지우고픈 모습이야
[01:31.683]不 其实是你最想忘掉的模样
[01:31.683]누구를 더 믿니 우리 둘 중에
[01:35.696]更相信谁呢 我们二人之中
[01:35.696]거울 속에 나 거기 있는 너
[01:37.705]镜中的我 对面的你
[01:37.705]I'm your delusion
[01:40.666]
[01:40.666]Come in closer
[01:42.184]
[01:42.184]아주 무서운 비밀이 있어
[01:44.672]我有个可怕的秘密
[01:44.672]Feel me closer
[01:46.179]
[01:46.179]Would you like to know
[01:47.235]
[01:47.235]Would you like to hear
[01:48.771]
[01:48.771]Beat me harder 날 없애도
[01:52.712]用力击打我 试图消灭我
[01:52.712]나는 다시 찾아와 찾아와
[01:56.176]我也会再次出现在你面前
[01:56.176]난 니가 숨기고 숨겨왔던
[02:00.130]我能理解
[02:00.130]제일 깊고 어두운 너를 이해할
[02:04.173]你深深隐藏的黑暗自我
[02:04.173]The only one the only friend
[02:08.147]
[02:08.147]너에게만 보이는 나
[02:10.218]只有你看得见我
[02:10.218]Open your eyes wide
[02:11.685]
[02:11.685]Is that you is that me
[02:19.701]
[02:19.701]Is that you is that me
[02:28.197]
[02:28.197]넌 어제의 니가 아니래도
[02:34.490]即使你说 你不再是昨天的自己
[02:34.490]변한 건 없다는 걸
[02:36.250]可你很清楚
[02:36.250]니가 알고 있는 걸
[02:39.439]什么也没改变
[02:39.439]난 알고 있어 oh hush
[02:48.223]我很清楚
[02:48.223]난 니가 숨기고 숨겨왔던
[02:52.191]我能理解
[02:52.191]제일 깊고 어두운 너를 이해할
[02:56.215]你深深隐藏的黑暗自我
[02:56.215]The only one the only friend
[03:00.183]
[03:00.183]너에게만 보이는 나
[03:02.260]只有你看得见我
[03:02.260]Open your eyes wide
[03:03.620]
[03:03.620]Is that you is that me
[03:11.692]
[03:11.692]Is that you is that me
[03:16.788]
[03:16.788]