[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:I Want To Be Happy]
[ar:Cleo Laine]
[al:Expensive Bling]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Want To Be Happy - Cleo Laine
[00:04.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.620]Written by：Irving Caesar/Vincent Youmans
[00:09.242]
[00:09.242]I want to be happy
[00:10.751]我想要快乐
[00:10.751]But I won't be happy
[00:12.280]但我不会快乐
[00:12.280]Till you make me happy too
[00:15.523]直到你也让我快乐
[00:15.523]Life's really worth living
[00:17.113]生命才真正有意义
[00:17.113]When we are mirth giving
[00:18.793]当我们互相传递欢笑
[00:18.793]Why can't I give some to you
[00:22.014]为何不能与你分享
[00:22.014]When skies are gray
[00:23.488]当天空灰暗时
[00:23.488]And you say you are blue
[00:25.741]你说你忧郁难解
[00:25.741]I'll send the sun smiling through
[00:28.780]我会让阳光绽放笑颜
[00:28.780]I wanna be happy
[00:30.362]我渴望快乐
[00:30.362]But I won't be happy
[00:32.049]但我不会快乐
[00:32.049]Till I make you happy too
[00:35.578]直到你也绽放笑颜
[00:35.578]I want to be happy
[00:37.378]我想要快乐
[00:37.378]But I won't be happy
[00:38.867]但我不会快乐
[00:38.867]Till I make you happy too
[00:42.058]直到你也绽放笑颜
[00:42.058]Life's really worth living
[00:43.857]生命才真正有意义
[00:43.857]When we are mirth giving
[00:45.435]当我们互相传递欢笑
[00:45.435]Why can't I give some to you
[00:48.769]为何不能与你分享
[00:48.769]When skies are gray
[00:50.096]当天空灰暗时
[00:50.096]And you say you are blue
[00:52.162]你说你忧郁难解
[00:52.162]I'll send that sun smilin' through
[00:54.961]我会让阳光驱散阴霾
[00:54.961]I want to be happy
[00:56.948]我想要快乐
[00:56.948]But I won't be happy
[00:58.566]但我不会快乐
[00:58.566]Till I make you happy too
[01:04.103]直到你也绽放笑颜
[01:04.103]I'm a very ordinary girl
[01:08.019]我只是个平凡的女孩
[01:08.019]Trying to work out life's happy plan
[01:13.179]努力寻找生活的快乐答案
[01:13.179]Doing unto others as I'd like to have them
[01:16.323]以己所欲 施之于人
[01:16.323]Doing unto me
[01:21.283]也愿他人如此待我
[01:21.283]When I find a very lonely soul
[01:25.825]每当我遇见孤独的灵魂
[01:25.825]Soon be kinda comes my only goal
[01:30.475]抚慰他们便成为我的使命
[01:30.475]I feel so much better
[01:33.102]这让我倍感欣慰
[01:33.102]When I tell them my philosophy
[01:42.517]当我诉说人生信条时
[01:42.517]I want to be happy
[01:43.802]我想要快乐
[01:43.802]But I won't be happy
[01:45.296]但我不会快乐
[01:45.296]Till I make you happy too
[01:49.100]直到你也绽放笑颜
[01:49.100]Life's really worth living
[01:50.695]生命才真正有意义
[01:50.695]When we are mirth giving
[01:52.367]当我们互相传递欢笑
[01:52.367]Why can't I give some to you
[01:55.993]为何不能与你分享
[01:55.993]When skies are gray
[01:57.097]当天空灰暗时
[01:57.097]And you say you are blue
[01:59.388]你说你忧郁难解
[01:59.388]I'll send the sun smiling through
[02:02.754]我会让阳光绽放笑颜
[02:02.754]I want to be happy
[02:04.210]我想要快乐
[02:04.210]But I won't be happy
[02:05.874]但我不会快乐
[02:05.874]Till I make you happy too
[02:13.242]直到你也绽放笑颜
[02:13.242]I want to be happy
[02:16.494]我想要快乐
[02:16.494]But I won't be happy
[02:19.805]但我不会快乐
[02:19.805]Till I make you happy
[02:22.673]我的快乐就不算存在
[02:22.673]I want you be happy
[02:25.243]愿你绽放笑颜
[02:25.243]When skies are gray
[02:26.340]当天空灰暗时
[02:26.340]And you say you are blue
[02:28.491]你说你忧郁难解
[02:28.491]I'll send the sun smiling through
[02:33.407]我会让阳光绽放笑颜
[02:33.407]I want to be happy
[02:37.334]我想要快乐
[02:37.334]But I won't be happy
[02:40.802]但我不会快乐
[02:40.802]Till I make you happy too
[02:48.864]直到你也绽放笑颜
[02:48.864]