[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Secret Story of the Swan (原唱: IZ*ONE) ( 用热血日漫风打开IZONE《幻想童话》)]
[ar:凡仔]
[al:2020年的凡仔~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Secret Story of the Swan - 凡仔
[00:02.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.150]原曲：환상동화 (Secret Story of the Swan) - IZ*ONE (아이즈원)
[00:04.300]
[00:04.300]词：Mospick
[00:06.460]
[00:06.460]曲：Mospick
[00:08.617]
[00:08.617]우아하게
[00:10.785]优雅地
[00:10.785]Like swan swan swan
[00:15.444]
[00:15.444]Like swan swan swan mama
[00:19.477]
[00:19.477]들어볼래 동화 속에 나올 법한 얘기
[00:23.572]想听听看 那种像是会出现在童话里的故事吗
[00:23.572]우리 둘이 둘이 둘이
[00:25.254]我们两人 两人 两人
[00:25.254]만든 비밀 비밀 비밀
[00:28.701]创造的秘密 秘密 秘密
[00:28.701]담아둘래 두 눈 속에 너로 가득해진
[00:32.596]想把它珍藏在双眼之中 那满是你的
[00:32.596]작은 세계 세계 세계
[00:34.668]小小世界 世界 世界
[00:34.668]그 문이 열리게
[00:36.814]让那扇门打开
[00:36.814]날 향한 눈빛에 나 나
[00:39.308]在你望向我的眼神中 我 我
[00:39.308]점점 더 빠져 들어가
[00:42.476]渐渐深陷其中
[00:42.476]너의 손끝에서 시작되는 걸 fairy tale
[00:47.116]从你的指尖开始的童话故事
[00:47.116]상상했던 모든 순간들이
[00:49.214]所有想象中的瞬间
[00:49.214]눈앞에 다가올 그때까지
[00:51.878]直到它们出现在眼前
[00:51.878]너를 위한 춤을 춰
[00:55.019]为你跳一支舞
[00:55.019]우아하게
[00:57.517]优雅地
[00:57.517]Like swan swan swan
[00:59.755]
[00:59.755]너의 마법에 난 깨어나
[01:01.771]在你的魔法中我苏醒
[01:01.771]Like swan swan swan mama
[01:04.707]
[01:04.707]우아하게
[01:05.700]优雅地
[01:05.700]꿈을 꿔 baby
[01:07.036]
[01:07.036]With you with you with you
[01:08.315]和你 和你 和你
[01:08.315]춤을 춰 baby 너를 위해서 yeah
[01:11.242]跳支舞吧 宝贝 为你 为你 耶
[01:11.242]Like swan swan swan mama
[01:13.890]
[01:13.890]너와 함께
[01:15.116]与你一起
[01:15.116]지금 여긴 어지러워
[01:16.996]此刻这里混乱不堪
[01:16.996]모두가 날 다 비웃어도
[01:19.156]就算所有人都嘲笑我
[01:19.156]너와 같은 꿈을 꾸는 꿈 꿀래
[01:21.609]我也想做和你一样的梦
[01:21.609]우리 바라왔던 곳으로 갈래
[01:23.633]我们一起去往一直向往的地方吧
[01:23.633]Don't be afraid
[01:25.183]不要害怕
[01:25.183]여긴 슬픈 엔딩은 없어 oh anyway
[01:29.104]这里没有悲伤的结局 无论如何
[01:29.104]이 시간이 영원할 거라고 믿어
[01:32.642]我相信这一刻将永恒
[01:32.642]반짝이는 너의 맘 맘
[01:35.238]你那闪耀的心 心
[01:35.238]그 빛이 나를 따라와
[01:38.020]那光芒追随着我
[01:38.020]나의 이야기 속 주인공처럼 fly away
[01:43.085]像我故事中的主角一样飞走
[01:43.085]상상했던 모든 순간들이
[01:45.342]所有想象中的瞬间
[01:45.342]눈앞에 다가올 그때까지
[01:47.804]直到它们出现在眼前
[01:47.804]너를 위한 춤을 춰
[01:51.057]为你跳一支舞
[01:51.057]우아하게
[01:53.381]优雅地
[01:53.381]Like swan swan swan
[01:55.710]
[01:55.710]너의 마법에 난 깨어나
[01:57.766]在你的魔法中我苏醒
[01:57.766]Like swan swan swan mama
[02:00.486]
[02:00.486]우아하게
[02:01.571]优雅地
[02:01.571]꿈을 꿔 baby
[02:02.916]
[02:02.916]With you with you with you
[02:04.130]和你 和你 和你
[02:04.130]춤을 춰 baby 너를 위해서 yeah
[02:06.881]跳支舞吧 宝贝 为你 为你 耶
[02:06.881]Like swan swan swan mama
[02:09.809]
[02:09.809]너와 함께
[02:10.804]与你一起
[02:10.804]