[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:The Bluebird, The Buzzard & The Oriole]
[ar:Bobby Day/Bing Crosby]
[al:Greatest Hits of the 50's, Vol. 15]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Bluebird, the Buzzard & the Oriole (Bonus Track) - Bobby Day
[00:03.152]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.152]Now listen all you birds
[00:05.292]所有鸟儿听好了
[00:05.292]I'm an eagle
[00:07.582]我是雄鹰
[00:07.582]When I say hop let's go
[00:13.702]我说起飞就启程
[00:13.702]It started one night
[00:14.792]故事始于某个夜晚
[00:14.792]At a bird bandstand
[00:16.392]在鸟儿们的舞台
[00:16.392]Crickets was a jumping
[00:17.432]蟋蟀蹦跳起舞
[00:17.432]With a swinging band
[00:19.242]伴着摇摆乐队
[00:19.242]Had a new dance called
[00:20.332]新舞步登场
[00:20.332]The rock and roll
[00:21.552]摇滚乐飞扬
[00:21.552]Illuminated all
[00:22.402]全场皆点亮
[00:22.402]But three I'm told
[00:24.222]唯三未跟上
[00:24.222]Well the bluebird
[00:25.742]蓝鸟振翅忙
[00:25.742]The buzzard and the oriole
[00:28.832]秃鹰莺儿晃
[00:28.832]Well it was hopping
[00:31.902]枝头跃动狂
[00:31.902]Trees was rocking
[00:35.012]树影摇摇晃
[00:35.012]It was a rocking and
[00:35.982]摇滚派对正酣畅
[00:35.982]A hopping till the
[00:36.842]狂欢跳跃不停歇
[00:36.842]Leaves came tumbling down
[00:40.382]直到落叶纷飞时
[00:40.382]Well the eagle came
[00:41.302]老鹰振翅而来
[00:41.302]Hopping from tree to tree
[00:42.922]在树梢间欢快跳跃
[00:42.922]Said I'll emcee this jamboree
[00:46.112]宣布要主持这场狂欢
[00:46.112]All you little sparrows
[00:47.382]所有小麻雀们
[00:47.382]Better swing and sway
[00:48.492]快跟着节奏摇摆
[00:48.492]We're gonna rock this tree
[00:49.772]我们要让这棵树摇滚起来
[00:49.772]Till the break of day
[00:51.092]直到黎明破晓
[00:51.092]With the bluebird
[00:52.802]和蓝鸟一起
[00:52.802]The buzzard and the oriole
[00:55.952]秃鹰莺儿晃
[00:55.952]Well it was rocking
[00:59.032]现场嗨翻了天
[00:59.032]Trees was hopping
[01:02.152]树枝都在跳动
[01:02.152]It was a rocking and
[01:03.132]摇滚派对正酣畅
[01:03.132]A hopping till the
[01:03.972]狂欢跳跃不停歇
[01:03.972]Leaves came tumbling down
[01:23.671]直到落叶纷飞时
[01:23.671]Well the blackbird
[01:24.391]黑鸟
[01:24.391]Blabbing all the news around
[01:26.641]四处传播消息
[01:26.641]The bugs came hopping
[01:27.581]昆虫们
[01:27.581]From out of the ground
[01:29.481]从地下蹦跳而出
[01:29.481]They all joined in
[01:30.471]全都加入其中
[01:30.471]Said bless my soul
[01:32.571]惊叹不已
[01:32.571]Who started this rock and roll
[01:34.531]是谁掀起了这场摇滚狂欢
[01:34.531]Well the bluebird
[01:36.051]蓝鸟振翅忙
[01:36.051]The buzzard and the oriole
[01:39.391]秃鹰莺儿晃
[01:39.391]Well it was hopping
[01:42.371]枝头跃动狂
[01:42.371]Trees was rocking
[01:45.341]树影摇摇晃
[01:45.341]It was a rocking and
[01:46.411]摇滚派对正酣畅
[01:46.411]A rolling till the
[01:47.211]纵情摇摆直到
[01:47.211]Leaves came tumbling down
[01:50.011]直到落叶纷飞时
[01:50.011]Well it was rocking
[01:52.921]现场嗨翻了天
[01:52.921]Trees was hopping
[01:56.101]树枝都在跳动
[01:56.101]It was a rocking and
[01:57.281]摇滚派对正酣畅
[01:57.281]A strolling till the
[01:58.241]纵情摇摆直到
[01:58.241]Leaves came tumbling down
[02:00.391]直到落叶纷飞时
[02:00.391]