[ml:1.0]
[ti:Battle-1 (Battle Music 1)]
[ar:日本群星 (オムニバス)]
[al:Devil May Cry 3 OST (鬼泣3 原声)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Battle-1 (Battle Music 1) - 日本群星 (オムニバス)
[00:13.28]
[00:13.28]The flinch in your eyes calls your bluff
[00:19.74]你眼神中的畏惧暴露了你的心虚
[00:19.74]Feel free to die when you've had enough
[00:26.18]当你受够这一切时 你不再惧怕死亡
[00:26.18]Useless 'cause is breaking your back
[00:32.43]没有用的 你的自信一点点被摧毁
[00:32.43]Your life will end when you attack
[00:39.46]只要你发动攻击 就必死无疑
[00:39.46]Make your move
[00:40.68]行动起来
[00:40.68]Make your stand
[00:42.23]坚守阵地
[00:42.23]Make the win
[00:43.33]赢得胜利
[00:43.33]Hah like you can
[00:45.47]竭尽所能
[00:45.47]See the war
[00:46.93]面对战斗
[00:46.93]See me rule
[00:48.59]任我统治
[00:48.59]See the mirror
[00:49.71]看看镜子中的你
[00:49.71]You'll see a fool
[00:51.56]像个傻瓜
[00:51.56]To take me out you must fight like a man
[00:54.71]想把我干掉 你就得像个男人一样战斗
[00:54.71]To take me out you must fight like a man
[00:57.86]想把我干掉 你就得像个男人一样战斗
[00:57.86]You've yet to proven that you can
[01:01.19]你要证明自己的实力
[01:01.19]You've yet to proven that you can
[01:04.33]你要证明自己的实力
[01:04.33]I see your might it compares to something
[01:07.92]我很清楚你的能力
[01:07.92]I see your might it compares to something
[01:11.20]我很清楚你的能力
[01:11.20]That is if something is nothing
[01:14.43]不过这些并不能说明什么
[01:14.43]That is if something is nothing
[01:17.65]不过这些并不能说明什么
[01:17.65]Time to figure
[01:19.02]是时候挺身而出
[01:19.02]Time to sin
[01:20.62]是时候赎清罪孽
[01:20.62]Your times done
[01:21.97]你已经没时间了
[01:21.97]When you begin
[01:23.91]可你才刚开始
[01:23.91]Live for suffer
[01:25.34]为苦难而活
[01:25.34]Life for revenge
[01:26.99]为复仇而活
[01:26.99]Know your life
[01:28.15]你知道你的人生
[01:28.15]Comes to an end
[01:30.25]已走到尽头
[01:30.25]Taste the blood
[01:31.80]闻着血腥味
[01:31.80]Taste your fate
[01:33.41]品味人生的酸甜苦辣
[01:33.41]Swallow your pride
[01:34.92]放下骄傲
[01:34.92]With your hate
[01:36.74]和仇恨
[01:36.74]Your last breath
[01:37.86]最后一次呼吸
[01:37.86]Your last stance
[01:39.72]最后一次站起
[01:39.72]The last of all
[01:40.92]最后
[01:40.92]In your command
[01:43.14]一切听你指挥
[01:43.14]Knee's in the blood
[01:44.57]膝盖血流不止
[01:44.57]With your crying pleas
[01:46.46]你不停地哭诉
[01:46.46]Wade in your sorrow bathe
[01:48.22]沉浸在悲伤
[01:48.22]In your fear
[01:49.19]和恐惧之中
[01:49.19]Clear your mind
[01:50.52]理清思绪
[01:50.52]From righteousness suffered
[01:52.37]坚守正义
[01:52.37]Witness the moment your
[01:54.07]见证这一刻
[01:54.07]Failures Prosper
[01:55.65]见证你的成败
[01:55.65]The flinch in your eyes calls your bluff
[02:02.00]你眼神中的畏惧暴露了你的心虚
[02:02.00]Feel free to die when you've had enough
[02:08.36]当你受够这一切时 你不再惧怕死亡
[02:08.36]Useless 'cause is breaking your back
[02:14.70]没有用的 你的自信一点点被摧毁
[02:14.70]Your life will end when you attack
[02:21.37]只要你发动攻击 就必死无疑
[02:21.37]Make your move
[02:22.94]行动起来
[02:22.94]Make your stand
[02:24.57]坚守阵地
[02:24.57]Make the win
[02:26.17]赢得胜利
[02:26.17]Hah like you can
[02:27.62]竭尽所能
[02:27.62]See the war
[02:29.28]面对战斗
[02:29.28]See me rule
[02:30.97]任我统治
[02:30.97]See the mirror
[02:32.37]看看镜子中的你
[02:32.37]You'll see a fool
[02:34.27]像个傻瓜
[02:34.27]To take me out you must fight like a man
[02:37.25]想把我干掉 你就得像个男人一样战斗
[02:37.25]To take me out you must fight like a man
[02:40.37]想把我干掉 你就得像个男人一样战斗
[02:40.37]You've yet to proven that you can
[02:43.45]你要证明自己的实力
[02:43.45]You've yet to proven that you can
[02:46.68]你要证明自己的实力
[02:46.68]I see your might it compares to something
[02:49.96]我很清楚你的能力
[02:49.96]I see your might it compares to something
[02:53.18]我很清楚你的能力
[02:53.18]That is if something is nothing
[02:56.74]不过这些并不能说明什么
[02:56.74]That is if something is nothing
[03:00.01]不过这些并不能说明什么
[03:00.01]Time to figure
[03:01.46]是时候挺身而出
[03:01.46]Time to sin
[03:03.08]是时候赎清罪孽
[03:03.08]Your times done
[03:04.29]你已经没时间了
[03:04.29]When you begin
[03:06.20]可你才刚开始
[03:06.20]Live for suffer
[03:07.75]为苦难而活
[03:07.75]Life for revenge
[03:09.36]为复仇而活
[03:09.36]Know your life
[03:10.52]你知道你的人生
[03:10.52]Comes to an end
[03:12.59]已走到尽头
[03:12.59]Taste the blood
[03:14.17]闻着血腥味
[03:14.17]Taste your fate
[03:15.84]品味人生的酸甜苦辣
[03:15.84]Swallow your pride
[03:17.17]放下骄傲
[03:17.17]With your hate
[03:18.86]和仇恨
[03:18.86]Your last breath
[03:20.38]最后一次呼吸
[03:20.38]Your last stance
[03:22.07]最后一次站起
[03:22.07]The last of all
[03:23.38]最后
[03:23.38]In your command
[03:25.42]一切听你指挥
[03:25.42]Knee's in the blood
[03:26.61]膝盖血流不止
[03:26.61]With your crying pleas
[03:28.81]你不停地哭诉
[03:28.81]Wade in your sorrow bathe
[03:30.53]沉浸在悲伤
[03:30.53]In your fear
[03:31.68]和恐惧之中
[03:31.68]Clear your mind
[03:32.74]理清思绪
[03:32.74]From righteousness suffered
[03:34.55]坚守正义
[03:34.55]Witness the moment your
[03:36.52]见证这一刻
[03:36.52]Failures Prosper
[03:37.95]见证你的成败
[03:37.95]The flinch in your eyes calls your bluff
[03:42.95]你眼神中的畏惧暴露了你的心虚
[03:42.95]