[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Moonbeams(feat. Fleurie & Mahlon Stoltz)]
[ar:Stolen Goods/Fleurie/Mahlon Stoltz]
[al:Snapshot Aesthetic]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Moonbeams(feat. Fleurie & Mahlon Stoltz) - Stolen Goods/Fleurie/Mahlon Stoltz
[00:00.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.130]Lyrics by：Chase Weber
[00:00.270]
[00:00.270]Composed by：Chase Weber
[00:00.408]
[00:00.408]Moonbeams
[00:04.177]月光如纱
[00:04.177]Product of daylight
[00:09.153]白昼的馈赠
[00:09.153]Caught in the afterlife
[00:13.801]困在往生之境
[00:13.801]Caught in the dead of night
[00:18.394]深陷午夜梦回
[00:18.394]You're always dreaming of
[00:22.314]你总在憧憬着
[00:22.314]You and me
[00:23.082]你我的故事
[00:23.082]We got it goin on
[00:26.754]我们心意相通
[00:26.754]Remember when we stayed up all night long
[00:30.122]记得那些彻夜未眠的时光
[00:30.122]Ooh I swear
[00:31.873]哦 我发誓
[00:31.873]Maybe we were only eighteen old
[00:35.562]也许那时我们才十八岁
[00:35.562]Older now for sure
[00:37.522]如今肯定更成熟
[00:37.522]Still my circle spinning globe
[00:41.345]但我的世界仍在旋转
[00:41.345]The way back machine was turning heads
[00:46.049]时光机让人频频回首
[00:46.049]And facebook chat was where we met friends
[00:51.240]我们在脸书信聊中结识挚友
[00:51.240]Won't pretend we knew it all back then
[00:54.400]不必假装当年就已看透所有
[00:54.400]Times fades away so fast
[00:56.849]岁月匆匆流逝如梭
[00:56.849]Still she orbits me with class
[00:58.985]她依然优雅地环绕着我
[00:58.985]I say
[01:00.680]我说
[01:00.680]That's just how I feel
[01:04.844]这就是我的感受
[01:04.844]Livin every day the week
[01:09.372]每一天都活得精彩
[01:09.372]I left my former self in vegas
[01:14.605]我把过去的自己留在了拉斯维加斯
[01:14.605]Now I'm crushing all my hater
[01:19.943]现在我要击溃所有质疑者
[01:19.943]That's just how I feel
[01:21.911]这就是我的感受
[01:21.911]Little bird fly home
[01:24.199]小鸟啊 飞回家吧
[01:24.199]Livin every day the week
[01:26.569]每一天都活得精彩
[01:26.569]Little bird fly home
[01:28.896]小鸟啊 飞回家吧
[01:28.896]I left my former self in vegas
[01:33.736]我把过去的自己留在了拉斯维加斯
[01:33.736]Now I'm crushing all my hater
[01:36.528]现在我要击溃所有质疑者
[01:36.528]Little bird come home
[01:38.867]小小鸟儿快回家
[01:38.867]You're always dreaming of
[01:53.063]你总在憧憬着
[01:53.063]Ain't need a spray tan
[01:55.128]无需刻意粉饰
[01:55.128]Already got me a supermodel
[01:57.582]早已拥得佳人相伴
[01:57.582]Say loves a hard pill to swallow
[01:59.519]他们说爱情是难以下咽的苦药
[01:59.519]Man I drink that koolaid everyday
[02:02.503]我却甘之如饴 日日饮尽这杯甜蜜毒酒
[02:02.503]Try bakin fresh chocs
[02:04.792]试着烘焙新鲜巧克力
[02:04.792]Stead of streamin those thot thoughts
[02:07.086]而非沉溺于那些虚妄幻想
[02:07.086]She want a man who will scrub pots
[02:09.783]她渴望一个愿为她洗手作羹汤的良人
[02:09.783]That's just how I feel
[02:11.958]这就是我的感受
[02:11.958]Little bird fly home
[02:14.173]小鸟啊 飞回家吧
[02:14.173]Livin every day the week
[02:16.430]每一天都活得精彩
[02:16.430]Little bird fly home
[02:18.783]小鸟啊 飞回家吧
[02:18.783]I left my former self in vegas
[02:23.702]我把过去的自己留在了拉斯维加斯
[02:23.702]Now I'm crushing all my hater
[02:26.551]现在我要击溃所有质疑者
[02:26.551]Little bird come home
[02:29.109]小小鸟儿快回家
[02:29.109]That's just how I feel
[02:31.180]这就是我的感受
[02:31.180]Middle of the night
[02:32.961]夜深人静时分
[02:32.961]What are you waiting for
[02:36.034]你还在等待什么
[02:36.034]Can't get it right
[02:37.863]始终不得要领
[02:37.863]What are you
[02:39.038]你是谁
[02:39.038]Stayin up hittin those night classes
[02:41.134]熬夜苦读那些夜校课程
[02:41.134]Self escape becomin new fashion
[02:43.437]自我放逐已成新风尚
[02:43.437]Hear me out I want a news flashin
[02:45.849]听我说 我想要新闻快报
[02:45.849]That's just how we do it
[02:48.335]这就是我们的方式
[02:48.335]That's how we do
[02:49.071]这就是我们的作风
[02:49.071]That's just how I feel
[02:50.785]这就是我的感受
[02:50.785]Little bird fly home
[02:52.543]小鸟啊 飞回家吧
[02:52.543]Livin every day the week
[02:54.959]每一天都活得精彩
[02:54.959]Little bird fly home
[02:57.279]小鸟啊 飞回家吧
[02:57.279]I left my former self in vegas
[03:02.269]我把过去的自己留在了拉斯维加斯
[03:02.269]Now I'm crushing all my hater
[03:04.778]现在我要击溃所有质疑者
[03:04.778]Little bird come home
[03:06.982]小小鸟儿快回家
[03:06.982]That's just how I feel
[03:09.686]这就是我的感受
[03:09.686]Not a rapper or a poet
[03:11.942]非是歌者非诗人
[03:11.942]Slinging joy instead of stones
[03:14.333]抛洒欢乐而非石子
[03:14.333]Knockin giants on the nose
[03:16.717]击倒巨人于鼻尖
[03:16.717]Keep me dreamin up some mo
[03:18.757]让我继续梦想更多
[03:18.757]Sweet daylight caught me wonderin
[03:21.103]明媚晨光令我遐想
[03:21.103]If the moon gonna keep on stuntin him
[03:23.422]月亮是否继续嘲弄他
[03:23.422]If the sun dreams of another plan
[03:25.759]太阳是否向往另一种安排
[03:25.759]Where she is a man
[03:26.983]若她化身男儿身
[03:26.983]I can understand it
[03:28.348]我亦能理解
[03:28.348]It's a choice man
[03:29.326]这是人生的抉择
[03:29.326]Innovate or fall away
[03:30.558]要么创新 要么被淘汰
[03:30.558]I meet a lot of people
[03:31.614]我每天都会遇到
[03:31.614]Like you every day
[03:32.958]很多像你这样的人
[03:32.958]Work at chickfila
[03:34.245]在快餐店打工
[03:34.245]That's okay okay
[03:35.357]这也没什么不好
[03:35.357]Pushin other ways
[03:36.380]尝试不同的道路
[03:36.380]Still I generate a vision
[03:37.980]我仍能构想出美好愿景
[03:37.980]A future where we help instead of hinderin our brethren
[03:40.495]未来我们互助而非互相伤害
[03:40.495]A time we love our neighbours more than bingin television
[03:42.774]那时我们爱邻人胜过沉迷电视
[03:42.774]Woe is me is kept to plays and academic readin
[03:45.101]自怨自艾只存在于戏剧与学术中
[03:45.101]Take the pan off of the burner fo you burn
[03:46.869]趁还未烫伤快把锅从炉上取下
[03:46.869]Your hand like children
[03:47.926]像孩童般天真
[03:47.926]Always dreaming
[03:49.969]永远心怀梦想
[03:49.969]These stand everybody
[03:50.910]这些支撑着每个人
[03:50.910]These stand everybody
[03:52.286]这些支撑着每个人
[03:52.286]Always dreaming
[03:54.660]永远心怀梦想
[03:54.660]These stand everybody
[03:56.024]这些支撑着每个人
[03:56.024]These stand everybody
[03:57.159]这些支撑着每个人
[03:57.159]Always dreaming
[03:58.720]永远心怀梦想
[03:58.720]