[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:My Clone Sleeps Alone(Live) (Live)]
[ar:Pat Benatar]
[al:Paradise Rock Club, Boston, October 30th, 1979 (Doxy Collection, Remastered, Live on Fm Broadcasting)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Clone Sleeps Alone (Live) - Pat Benatar (佩·班娜塔)
[00:22.242]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.242]You know and I know my clone sleeps alone
[00:29.662]你我都知道 我的克隆体独自入眠
[00:29.662]She's out on her own forever
[00:38.022]她永远孤独漂泊在外
[00:38.022]She's programmed to work hard she's never profane
[00:45.692]她被设定为勤勉工作 从不出言不逊
[00:45.692]She won't go insane not ever
[00:54.432]她永远不会精神崩溃
[00:54.432]No v d no cancer on tv's the answer
[01:02.182]没有性病没有癌症 电视就是答案
[01:02.182]No father no mother she's just like the other
[01:10.602]没有父亲没有母亲 她和其他人一样
[01:10.602]And you know and I know my clone sleeps alone
[01:25.072]你我都知道 我的克隆体独自入眠
[01:25.072]Your clone loves my clone but yours cannot see
[01:30.482]你的克隆爱着我的克隆 但你的却视而不见
[01:30.482]That's no way to be in heaven
[01:36.502]这般天堂未免太过寂寥
[01:36.502]No sorrow no heartache just clone harmony
[01:42.012]无悲无痛 唯有克隆的和谐
[01:42.012]So obviously it's heaven
[01:48.262]这分明就是所谓天堂
[01:48.262]No naughty clone ladies allowed in the eighties
[01:54.272]八十年代容不下叛逆的克隆淑女
[01:54.272]No bed names no sex games just clone names and clone games
[02:00.382]没有昵称欢爱 只有克隆代号与游戏
[02:00.382]And you know and I know my clone sleeps alone
[02:12.957]你我都知道 我的克隆体独自入眠
[02:12.957]Before we existed the cloning began
[02:18.487]在我们诞生前 克隆就已启动
[02:18.487]The cloning of man and woman
[02:24.586]克隆着男人与女人
[02:24.586]When we're gone they'll live on cloned endlessly
[02:30.266]当我们消逝 他们将永续克隆繁衍
[02:30.266]It's mandatory in heaven
[02:36.165]这是天堂的法则
[02:36.165]But they won't remember or ever be tender
[02:42.165]但他们不会记得 也永远不懂温柔
[02:42.165]No loving no caring no program for pairing
[02:48.345]没有爱 没有关怀 没有配对程序
[02:48.345]No v d no cancer on tv's the answer
[02:54.435]没有性病没有癌症 电视就是答案
[02:54.435]No father no mother she's just like the other
[03:00.695]没有父亲没有母亲 她和其他人一样
[03:00.695]No naughty clone ladies allowed in the eighties
[03:06.375]八十年代容不下叛逆的克隆淑女
[03:06.375]And you know and I know my clone sleeps alone
[03:15.955]你我都知道 我的克隆体独自入眠
[03:15.955]My clone sleeps alone
[03:22.005]我的克隆体独自入眠
[03:22.005]My clone sleeps alone
[03:25.284]我的克隆体独自入眠
[03:25.284]