[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Gipsy Blood]
[ar:Steve Nick]
[al:Music=Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Gipsy Blood - Steve Nick
[00:00.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.990]Written by：Hans Zinkl/Steve Nick
[00:01.998]
[00:01.998]Huu
[00:04.672]
[00:04.672]Yeah
[00:07.522]
[00:07.522]Aaa
[00:19.649]
[00:19.649]First of all you all should know
[00:21.737]首先你们都要知道
[00:21.737]That this country here is not my home
[00:25.562]这片土地并非我的故乡
[00:25.562]My regular home
[00:28.888]我真正的家园
[00:28.888]I came here at the age of ten
[00:31.219]十岁那年我来到这里
[00:31.219]It wasn't the first time
[00:32.475]这已不是第一次
[00:32.475]My parents brought me here back again
[00:35.643]父母带我重返故土
[00:35.643]Here back again
[00:38.034]再次回到这里
[00:38.034]I didn't understand but now what do
[00:42.728]曾经懵懂无知 如今该何去何从
[00:42.728]Oh I tell you my grandmama was unhappy too
[00:47.554]祖母也曾满心愁苦
[00:47.554]But she only wanted the best for me
[00:52.081]但她只愿我前程锦绣
[00:52.081]I didn't know that at this time
[00:54.466]当时年幼未能领悟
[00:54.466]But now I see
[00:56.674]而今终得明了
[00:56.674]I've got gipsy blood in my veins
[00:58.962]我的血脉中流淌着吉普赛的血液
[00:58.962]I've got gipsy blood in me
[01:02.250]吉普赛的血液在我体内奔涌
[01:02.250]How else could I stay so tough
[01:03.576]若非如此 我怎能如此坚韧
[01:03.576]In this game called reality
[01:06.324]在这名为现实的游戏中
[01:06.324]I've got gipsy blood in my veins
[01:08.356]我的血脉中流淌着吉普赛的血液
[01:08.356]I've got gipsy blood in me
[01:11.271]吉普赛的血液在我体内奔涌
[01:11.271]Why else do you think nobody
[01:13.240]若非如此 你怎会明白为何
[01:13.240]Can put a spell on me
[01:14.969]无人能对我施下咒语
[01:14.969]Ooohoo gipsy jej gispy yo
[01:18.250]噢呼 吉普赛 嘿 吉普赛 哟
[01:18.250]Lookin' like you comin' from Mexico
[01:20.500]你看起来像是来自墨西哥
[01:20.500]All I know here is not your home
[01:22.420]但这里并非你的归宿
[01:22.420]So leave this town go back where you from
[01:25.493]离开这座城 回到你的故土
[01:25.493]Gipsy ej gipsy yo
[01:27.761]吉普赛 嘿 吉普赛 哟
[01:27.761]Lookin' like you comin' from Mexico
[01:30.321]你看起来像是来自墨西哥
[01:30.321]All I know here is not your country
[01:32.610]但这里并非你的国度
[01:32.610]So leave this town go back where you from
[01:34.692]离开这座城 回到你的故土
[01:34.692]Go back where you from
[01:39.172]回到你的故乡去
[01:39.172]Gipsy
[01:53.838]吉普赛人
[01:53.838]The most of time I had to fight
[01:55.975]大多数时候我不得不战斗
[01:55.975]Protect myself I had to carry on
[01:59.878]保护自己 我必须坚持下去
[01:59.878]I got to be strong
[02:02.682]我必须坚强
[02:02.682]So I start writin'songs about
[02:05.410]所以我开始写下歌曲
[02:05.410]Everything i've got on my mind
[02:07.580]倾诉我心中的一切
[02:07.580]So I found myself
[02:12.184]我终于找回自我
[02:12.184]I've never forgot my roots
[02:14.111]从未遗忘血脉根源
[02:14.111]I say it loud
[02:16.574]此刻我要放声宣告
[02:16.574]Once I was ashamed of it
[02:19.070]曾为它羞耻难当
[02:19.070]But now I am proud to be a gipsy
[02:23.782]如今我骄傲流淌着吉普赛的血
[02:23.782]I'm a gipsy gipsy blood runs
[02:27.745]吉普赛的热血奔腾
[02:27.745]Thru my veins
[02:30.881]在我血脉中燃烧
[02:30.881]I've got gipsy blood in my veins
[02:32.841]我的血脉中流淌着吉普赛的血液
[02:32.841]I've got gipsy blood in me
[02:36.330]吉普赛的血液在我体内奔涌
[02:36.330]How else could I stay so tough
[02:38.251]若非如此 我怎能如此坚韧
[02:38.251]In this game called reality
[02:40.273]在这名为现实的游戏中
[02:40.273]I've got gipsy blood in my veins
[02:42.525]我的血脉中流淌着吉普赛的血液
[02:42.525]I've got gipsy blood in me
[02:45.865]吉普赛的血液在我体内奔涌
[02:45.865]Why else do you think nobody
[02:47.447]若非如此 你怎会明白为何
[02:47.447]Can put a spell on me
[02:49.102]无人能对我施下咒语
[02:49.102]Ooohoo gipsy jej gispy yo
[02:52.287]噢呼 吉普赛 嘿 吉普赛 哟
[02:52.287]You lookin' like you comin' from Mexico
[02:54.879]你看起来像是来自墨西哥
[02:54.879]All I know here is not your home
[02:56.817]但这里并非你的归宿
[02:56.817]So leave this town go back to where you from
[02:59.293]离开这座城 回到你的故乡
[02:59.293]Gipsy ej gipsy yo
[03:01.850]吉普赛 嘿 吉普赛 哟
[03:01.850]Lookin' like you comin' from Mexico
[03:03.968]你看起来像是来自墨西哥
[03:03.968]All I know here is not your country
[03:06.605]但这里并非你的国度
[03:06.605]So leave this town go back where you from
[03:08.656]离开这座城 回到你的故土
[03:08.656]