[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:prom dress]
[ar:mxmtoon]
[al:prom dress]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]prom dress - mxmtoon
[00:04.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.710]Composed by：Maia Moredock-Ting
[00:09.422]
[00:09.422]I'm nearing the end of my fourth year
[00:13.797]我即将结束我的第四年
[00:13.797]I feel like I've been lacking crying too many tears
[00:18.080]我感到自己已经流了太多眼泪
[00:18.080]Everyone seemed to say it was so great
[00:22.427]每个人都说这很美好
[00:22.427]But did I miss out was it a huge mistake
[00:26.971]但我是否错过了什么，这是否是一个巨大的错误
[00:26.971]I can't help the fact I like to be alone
[00:31.235]我无法改变我喜欢独处的事实
[00:31.235]It might sound kinda sad but
[00:32.930]这听起来可能有些悲伤
[00:32.930]That's just what I seem to know
[00:35.527]但这似乎就是我所知道的
[00:35.527]I tend to handle things usually by myself
[00:39.726]我通常习惯独自处理一切
[00:39.726]And I can't ever seem to try and ask for help
[00:44.214]似乎从未尝试寻求帮助
[00:44.214]I'm sitting here crying in my prom dress
[00:48.142]我坐在这里，穿着舞会礼服哭泣
[00:48.142]I'd be the prom queen if crying was a contest
[00:52.135]如果哭泣是比赛，我一定是舞会女王
[00:52.135]Makeup is running down feelings are all around
[00:56.183]妆容被泪水冲花，情绪四处蔓延
[00:56.183]How did I get here I need to know
[01:00.108]我怎么会走到这一步，我需要知道答案
[01:00.108]I guess I maybe had a couple expectations
[01:04.305]或许我曾抱有一些期待
[01:04.305]Thought I'd get to them but no I didn't
[01:08.190]以为能实现，但最终却未能如愿
[01:08.190]I guess I thought that prom was gonna be fun
[01:11.239]我曾以为舞会会充满欢乐
[01:11.239]But now I'm sitting on the floor
[01:13.070]但现在我却坐在地板上
[01:13.070]And all I wanna do is run
[01:16.271]只想逃离这一切
[01:16.271]I keep collections of masks upon my wall
[01:20.071]我在墙上挂满了面具
[01:20.071]To try and stop myself from revealing it all
[01:24.215]试图阻止自己暴露内心
[01:24.215]Affecting others is the last thing I would do
[01:28.111]影响他人是我最不愿做的事
[01:28.111]I keep to myself though I want to break through
[01:32.112]我封闭自己，却渴望突破
[01:32.112]I hold so many small regrets
[01:36.297]心中积攒了太多小小的遗憾
[01:36.297]And what-ifs down inside my head
[01:40.130]我脑海中充满了假设和疑虑
[01:40.130]Some confidence it couldn't hurt me
[01:44.034]多一些自信或许不会伤害我
[01:44.034]My demeanor is often misread
[01:48.176]我的态度常常被误解
[01:48.176]I'm sitting here crying in my prom dress
[01:52.122]我坐在这里，穿着舞会礼服哭泣
[01:52.122]I'd be the prom queen if crying was a contest
[01:56.090]如果哭泣是比赛，我一定是舞会女王
[01:56.090]Makeup is running down feelings are all around
[02:00.129]妆容被泪水冲花，情绪四处蔓延
[02:00.129]How did I get here I need to know
[02:04.119]我怎么会走到这一步，我需要知道答案
[02:04.119]I guess I maybe had a couple expectations
[02:08.358]或许我曾抱有一些期待
[02:08.358]Thought I'd get to them but no I didn't
[02:12.201]以为能实现，但最终却未能如愿
[02:12.201]I guess I thought that prom was gonna be fun
[02:15.148]我曾以为舞会会充满欢乐
[02:15.148]But now I'm sitting on the floor
[02:17.132]但现在我却坐在地板上
[02:17.132]And all I wanna do is run
[02:22.597]只想逃离这一切
[02:22.597]All I wanna do is run
[02:26.665]我只想逃离
[02:26.665]All I wanna do is run
[02:30.397]我只想逃离
[02:30.397]All I wanna do is run
[02:36.325]我只想逃离
[02:36.325]I'm sitting here crying in my prom dress
[02:40.198]我坐在这里，穿着舞会礼服哭泣
[02:40.198]I'd be the prom queen if crying was a contest
[02:44.094]如果哭泣是比赛，我一定是舞会女王
[02:44.094]Makeup is running down feelings are all around
[02:48.160]妆容被泪水冲花，情绪四处蔓延
[02:48.160]How did I get here I need to know
[02:52.095]我怎么会走到这一步，我需要知道答案
[02:52.095]I guess I maybe had a couple expectations
[02:56.399]或许我曾抱有一些期待
[02:56.399]Thought I'd get to them but no I didn't
[03:00.161]以为能实现，但最终却未能如愿
[03:00.161]I guess I thought that prom was gonna be fun
[03:03.034]我曾以为舞会会充满欢乐
[03:03.034]But now I'm sitting on the floor
[03:05.306]但现在我却坐在地板上
[03:05.306]And all I wanna do is run
[03:10.605]只想逃离这一切
[03:10.605]All I wanna do is run
[03:12.863]我只想逃离
[03:12.863]