[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Brain Tap shuffle]
[ar:Steely Dan]
[al:Old Regime]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Brain Tap Shuffle - Steely Dan (斯迪利·丹)
[00:10.974]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.974]Take the worst of this quirky world
[00:15.312]将这古怪世界最糟的部分
[00:15.312]Roll it up in a ball
[00:19.702]揉成一团
[00:19.702]Add the hair of a go go girl
[00:24.004]加入舞女的发丝
[00:24.004]Turn it into a dance that's called
[00:27.202]化作一支名为
[00:27.202]The bloody
[00:27.870]那血腥的
[00:27.870]Brain tap shuffle
[00:30.121]脑波踢踏舞
[00:30.121]Lose your mind
[00:31.625]迷失心智
[00:31.625]You'll see the oceans part
[00:33.694]你将看见沧海分辟
[00:33.694]You'll think your going blind
[00:36.993]你会以为自己双目失明
[00:36.993]You can sit there and suck your thumb
[00:41.351]你可以坐在那里吮吸拇指
[00:41.351]Hear the rock and roll hum
[00:45.777]听着摇滚乐的嗡鸣
[00:45.777]But you're just a crazy wall flower
[00:50.179]但你只是个疯狂的壁花
[00:50.179]Till you join all your friends on the floor
[00:53.645]直到你加入朋友们共舞
[00:53.645]Brain tap shuffle
[00:55.840]脑波踢踏舞
[00:55.840]Lose your mind
[00:57.536]迷失心智
[00:57.536]You'll see the oceans part
[00:59.978]你将看见沧海分辟
[00:59.978]You'll think your going blind
[01:03.087]你会以为自己双目失明
[01:03.087]You can talk about your daily grind
[01:06.536]尽管谈论你的日常琐事
[01:06.536]While she'll dish out the soft shoe
[01:11.709]而她正跳着轻盈的舞步
[01:11.709]If making money doesn't suit your mind
[01:15.064]若追逐金钱不合你心意
[01:15.064]We've got something here
[01:17.557]我们这里有些特别
[01:17.557]Here for you
[01:46.121]专为你准备
[01:46.121]You can talk about your daily grind
[01:49.131]尽管谈论你的日常琐事
[01:49.131]While she'll dish out the soft shoe
[01:54.476]而她正跳着轻盈的舞步
[01:54.476]If making money doesn't suit your mind
[01:58.022]若追逐金钱不合你心意
[01:58.022]We've got something here
[02:00.716]我们这里有些特别
[02:00.716]Here for you
[02:03.046]专为你准备
[02:03.046]Take your clothes off and start to shake
[02:07.407]褪去束缚 尽情摇摆
[02:07.407]Shake rattle and roll
[02:11.807]让每个关节都震颤
[02:11.807]Watch the walls and the ceiling quake
[02:15.994]看墙壁天花板随之舞动
[02:15.994]Let it move your body and soul
[02:19.186]让律动贯穿身心
[02:19.186]And do the
[02:19.860]来跳这支
[02:19.860]Brain tap shuffle
[02:21.415]脑波踢踏舞
[02:21.415]Lose your mind
[02:23.295]迷失心智
[02:23.295]You'll see the oceans part
[02:25.393]你将看见沧海分辟
[02:25.393]You'll think your going blind
[02:27.274]你会以为自己双目失明
[02:27.274]And do the
[02:28.010]来跳这支
[02:28.010]Brain tap shuffle
[02:30.073]脑波踢踏舞
[02:30.073]Lose your mind
[02:31.541]迷失心智
[02:31.541]You'll see the oceans part
[02:33.871]你将看见沧海分辟
[02:33.871]You'll think your going blind
[02:36.326]你会以为自己双目失明
[02:36.326]And do the
[02:36.983]来跳这支
[02:36.983]Brain tap shuffle
[02:38.551]脑波踢踏舞
[02:38.551]Lose your mind
[02:40.114]迷失心智
[02:40.114]You'll see the oceans part
[02:42.331]你将看见沧海分辟
[02:42.331]You'll think your going blind
[02:44.694]你会以为自己双目失明
[02:44.694]And do the
[02:45.371]来跳这支
[02:45.371]Brain tap shuffle
[02:46.918]脑波踢踏舞
[02:46.918]Lose your mind
[02:48.443]迷失心智
[02:48.443]You'll see the oceans part
[02:50.294]你将看见沧海分辟
[02:50.294]