[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Fist Of Rage]
[ar:The Rock Heroes]
[al:A Rock N' Roll Salute To Kid Rock]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fist Of Rage - The Rock Heroes
[00:06.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.150]Gotta make this money
[00:06.960]必须赚到这笔钱
[00:06.960]And I make this money
[00:07.940]而我赚到了这笔钱
[00:07.940]This money is me this money
[00:09.450]这笔钱就是我 这笔钱
[00:09.450]Is everything I do and see
[00:10.730]代表我的一切所见所为
[00:10.730]Who are you to judge me
[00:11.890]你有什么资格评判我
[00:11.890]Just let me be and let me breathe
[00:14.100]让我做自己 让我喘息
[00:14.100]I see this whole world headin for
[00:15.660]眼看这世界正走向
[00:15.660]Damnation and I'm ready to leave
[00:17.800]毁灭深渊 我已准备好逃离
[00:17.800]I can't believe this whole world twisted me
[00:20.630]这扭曲的世界令我难以置信
[00:20.630]You f**kin biggots you fakes you wanna-bes
[00:23.450]你们这群伪君子 冒牌货 可悲的模仿者
[00:23.450]I see the future and it's lookin grim
[00:25.580]我看到的未来一片黯淡
[00:25.580]A lake of fire lookin looking like a long trip
[00:28.960]火海无边 仿佛漫长的旅程
[00:28.960]I'm a fist of rage
[00:30.790]我是愤怒的铁拳
[00:30.790]One foot in the grave
[00:31.800]半只脚踏入坟墓
[00:31.800]I'm a fist of rage
[00:33.040]我是愤怒的铁拳
[00:33.040]Far from saved
[00:34.240]远离救赎
[00:34.240]I'm a fist of rage
[00:35.510]我是愤怒的铁拳
[00:35.510]In a broken state
[00:37.040]深陷破碎的深渊
[00:37.040]I'm a razor blade slittin
[00:38.530]如锋刃划过
[00:38.530]Through a wrist of hate
[00:39.900]割裂仇恨的脉搏
[00:39.900]I'm a fist of rage
[00:43.020]我是愤怒的铁拳
[00:43.020]I'm a fist of rage
[00:47.150]我是愤怒的铁拳
[00:47.150]I'm a fist of rage
[00:49.020]我是愤怒的铁拳
[00:49.020]Now crack another bottle
[00:49.810]再砸碎一瓶烈酒
[00:49.810]And let me knock one back
[00:51.410]让我痛饮一杯解千愁
[00:51.410]Slim jims and a tin man grins
[00:53.940]虚伪笑脸与铁皮人假笑
[00:53.940]Deadheads with dreads
[00:55.040]麻木的追随者们
[00:55.040]And now the feds growin shark fins
[00:57.170]如今权力者露出獠牙
[00:57.170]My girls knocked up were in love
[01:00.620]爱人怀上了我们的骨肉
[01:00.620]But shes young and yo I
[01:01.939]可她太过年轻 而我
[01:01.939]Think I'm gonna get locked up
[01:03.469]预感牢狱之灾将至
[01:03.469]I couldn't cut the mustard with a ginsue
[01:06.139]我无力斩断这命运的枷锁
[01:06.139]And I'm twisted brown from all of
[01:07.969]我被那些糟心事
[01:07.969]The b******t that i've been through
[01:09.709]折磨得身心俱疲
[01:09.709]I'm lookin for love but it's
[01:11.449]我渴望真爱 却发现
[01:11.449]Got too many damn faces
[01:12.489]它戴着太多虚伪面具
[01:12.489]I can't win even with these four aces
[01:14.149]即便手握王牌也难逃败局
[01:14.149]My place is here in the mix with tricks
[01:16.709]我深陷这尔虞我诈的泥潭
[01:16.709]And the sickos i spend gs but only make nickles
[01:19.159]与疯子为伍 挥金如土却收获寥寥
[01:19.159]My soul tickles but this ain't even fun and games
[01:22.219]灵魂在颤抖 这绝非儿戏
[01:22.219]My heart bleeds from the pleasure of the pain
[01:25.629]我的心在痛苦欢愉中滴血
[01:25.629]My fuse is short and it's lit
[01:27.739]引线已燃 一触即发
[01:27.739]Like me I should have fought
[01:28.949]早该像这样奋起反抗
[01:28.949]Sketchy it's gettin hard to see
[01:31.649]混沌中视线逐渐模糊
[01:31.649]My heart bleeds believe in every dying breath
[01:34.169]每一次垂死喘息都浸透我的信念
[01:34.169]These people they take and
[01:35.549]这些人贪婪攫取
[01:35.549]They take until theres nothing left
[01:37.158]直到榨干最后一丝希望
[01:37.158]I'm a fist of rage
[01:41.198]我是愤怒的铁拳
[01:41.198]I'm a fist of rage
[01:44.018]我是愤怒的铁拳
[01:44.018]I'm a fist of rage
[01:48.538]我是愤怒的铁拳
[01:48.538]I'm a fist of rage
[01:51.278]我是愤怒的铁拳
[01:51.278]One foot in the grave
[01:54.108]半只脚踏入坟墓
[01:54.108]I'm a fist of rage
[01:55.737]我是愤怒的铁拳
[01:55.737]Far from saved
[01:56.307]远离救赎
[01:56.307]I'm a fist of rage
[01:58.057]我是愤怒的铁拳
[01:58.057]In a broken state
[02:33.874]深陷破碎的深渊
[02:33.874]You're feeling old with me you're
[02:35.184]你与我相伴却日渐衰老
[02:35.184]Up a creek and you don't know it
[02:36.974]深陷困境却浑然不觉
[02:36.974]Finger on the trigger but your
[02:38.444]手指扣在扳机上
[02:38.444]Punk a** is scared to pull it
[02:40.074]懦夫却不敢开枪
[02:40.074]And I know it cause the fear
[02:41.614]我深知这份恐惧
[02:41.614]You hide your eyes show it
[02:42.884]你躲闪的眼神出卖了你
[02:42.884]Payback on your a** cause
[02:44.194]报复终将降临
[02:44.194]You're over due and I know I owe it
[02:46.114]你欠我的 我必讨回
[02:46.114]And when you're going down bet I'll be blowing up
[02:48.534]当你坠落时 我必将爆发
[02:48.534]With the sound of a shotgun
[02:49.874]伴随着猎枪的轰鸣
[02:49.874]Cocked and realized you're f**ked
[02:51.064]上膛后你才明白为时已晚
[02:51.064]I hope you see my middle finger from the stage
[02:53.974]希望你能从舞台上看到我竖起的中指
[02:53.974]Feel me coming feel me coming feel me coming
[02:56.164]感受我的到来 感受我的逼近
[02:56.164]I'm a fist of rage
[02:58.204]我是愤怒的铁拳
[02:58.204]One foot in the grave
[02:59.434]半只脚踏入坟墓
[02:59.434]I'm a fist of rage
[03:00.754]我是愤怒的铁拳
[03:00.754]Far from saved
[03:01.854]远离救赎
[03:01.854]I'm a fist of rage
[03:03.894]我是愤怒的铁拳
[03:03.894]In a broken state
[03:05.054]深陷破碎的深渊
[03:05.054]I'm a razor blade slittin through a wrist of hate
[03:08.024]如同剃刀划过仇恨的手腕
[03:08.024]I'm a fist of rage
[03:11.934]我是愤怒的铁拳
[03:11.934]I'm a fist of rage
[03:15.054]我是愤怒的铁拳
[03:15.054]I'm a fist of rage
[03:16.094]我是愤怒的铁拳
[03:16.094]