[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:足跡 (合唱ver.)]
[ar:Little Glee Monster/NHK東京児童合唱団]
[al:足跡 (合唱ver.)]
[by:]
[00:00.820]
[00:00.820]足跡 (合唱ver.) - Little Glee Monster/NHK東京児童合唱団
[00:04.353]
[00:04.353]词：Little Glee Monster
[00:05.417]
[00:05.417]曲：Koudai Iwatsubo/Carlos K.
[00:14.073]
[00:14.073]誰かに指をさされて
[00:16.461]受到他人的指指点点
[00:16.461]足を止め 陰に隠れた
[00:19.740]停下脚步 藏在了阴影中
[00:19.740]あの頃の僕にもしも
[00:22.234]如果能遇见
[00:22.234]会えるなら
[00:25.147]那时的我
[00:25.147]どんなことを伝えられる?
[00:27.986]我能告诉他些什么呢？
[00:27.986]少しだけ先を歩く僕は
[00:31.161]尽管我已稍微向前走了一段路
[00:31.161]相変わらず今も
[00:33.806]可如今依旧
[00:33.806]迷うけど
[00:36.894]还在迷茫
[00:36.894]続いてく岐路
[00:39.806]歧路依旧在延续
[00:39.806]信じたその扉
[00:43.232]坚信的那扇门
[00:43.232]小さな一歩で開いて
[00:51.193]只需一小步就会打开
[00:51.193]変えたい日々が
[00:52.580]想要改变的时光
[00:52.580]報われずに孤独で
[00:55.076]得不到回报
[00:55.076]涙流した夜があるけど
[00:58.175]尽管也会有孤独流泪的夜晚
[00:58.175]「無駄なんてなかった」と
[01:01.174]“我付出的一切都没有白费”
[01:01.174]思える日がくるから
[01:04.100]总会迎来如此释怀的那一天
[01:04.100]誰かもわからぬ声に
[01:06.883]别因为那些外界的声音
[01:06.883]僕の声が消されぬよう
[01:09.804]而放弃传达自己的心声
[01:09.804]口ずさむ その音色
[01:12.500]将口中哼唱的旋律
[01:12.500]力に変えていく
[01:15.475]转变成自己的力量
[01:15.475]生涯 忘れられない日々
[01:22.236]我会将一生难忘的时光
[01:22.236]抱きしめ 生きていく
[01:28.644]怀抱于心 生存下去
[01:28.644]届けたい未来は
[01:31.388]想要抵达的未来
[01:31.388]叶えたい未来
[01:34.243]即是想实现的未来
[01:34.243]あの日の自分へ
[01:38.490]致那一天的自己
[01:38.490]溢れる言葉
[01:41.178]即使是快被心底涌起的话语
[01:41.178]溺れそうな夜も
[01:44.709]淹没的夜里
[01:44.709]やがて来る朝を信じて
[01:52.595]也请你相信终将到来的清晨
[01:52.595]見上げた空に
[01:54.174]沐浴着仰望的天空中
[01:54.174]昇る朝日を浴びて
[01:56.381]升起的朝阳
[01:56.381]いつもの道で助走をつける
[01:59.799]在一如既往的道路上助跑
[01:59.799]限界なんて誰にも
[02:02.615]极限并不是
[02:02.615]決められるものじゃない
[02:05.583]由他人决定的东西
[02:05.583]歩んだ道の先で
[02:08.121]在行走的道路前方
[02:08.121]傷だらけになったって
[02:11.190]即使会伤痕累累
[02:11.190]いつかは誰かの痛み
[02:13.894]终有一天 也会成为
[02:13.894]癒せる証となる
[02:16.904]治愈他人伤痛的证明
[02:16.904]僕のことを待つ人がいる
[02:23.716]有人正在等待着我
[02:23.716]ここにも この先も
[02:28.624]这里有 未来也有
[02:28.624]We believe
[02:30.126]
[02:30.126]Wow wow wow I believe
[02:33.087]
[02:33.087]Wow wow
[02:34.094]
[02:34.094]We believe
[02:35.814]
[02:35.814]Wow wow wow I believe
[02:38.678]
[02:38.678]Wow wow
[02:39.662]
[02:39.662]強い風を割いて進むあの人にも
[02:45.872]逆风奔跑奋勇前进的那个人
[02:45.872]きっとあるはずさ 涙の跡が
[02:57.043]也一定留下过泪水的痕迹
[02:57.043]戻れぬ日々を
[02:58.359]今天也依旧走在
[02:58.359]今日も歩き続ける
[03:00.663]回不去的时光之中
[03:00.663]今しか見えない 景色の中で
[03:04.058]在只有现在能看到的景色之中
[03:04.058]嬉し涙の奥に
[03:06.892]欢喜的泪水深处
[03:06.892]あの日の僕を映す
[03:09.836]倒映着那一天的我
[03:09.836]誰かもわからぬ声に
[03:12.614]别因为那些外界的声音
[03:12.614]僕の声が消されぬよう
[03:15.464]而放弃传达自己的心声
[03:15.464]口ずさむ その音色
[03:18.360]将口中哼唱的旋律
[03:18.360]力に変えていく
[03:21.306]转变成自己的力量
[03:21.306]今日も歩き続ける
[03:23.521]今天也依旧步履不停
[03:23.521]今しか見えない 景色の中で
[03:26.909]在只有现在能看到的景色之中
[03:26.909]口ずさむ その音色
[03:29.651]将口中哼唱的旋律
[03:29.651]力に変えていく
[03:32.635]转变成自己的力量
[03:32.635]生涯 忘れられない日々
[03:39.350]我会将一生难忘的时光
[03:39.350]抱きしめ 生きていく
[03:54.202]怀抱于心 生存下去
[03:54.202]辿った道に 続く足跡 全て美しく
[04:05.697]足迹绵延在走过的道路上 一切都如此美丽
[04:05.697]届けたい未来は
[04:08.665]想要抵达的未来
[04:08.665]叶えたい未来
[04:11.413]即是想实现的未来
[04:11.413]あの日の自分へ
[04:18.935]致那一天的自己
[04:18.935]