[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Betrayal]
[ar:日笠陽子 (ひかさ ようこ)/水瀬いのり (水濑祈)]
[al:TVアニメ「魔法少女育成計画」キャラクターソング集「Musica Magica」 (TV动画《魔法少女育成计划》角色歌集“Musica Magica”)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Betrayal - 日笠陽子/水瀬いのり
[00:06.610]
[00:06.610]词：やいり
[00:13.220]
[00:13.220]曲：やいり
[00:19.841]
[00:19.841]誰よりも優れた素質と
[00:23.828]拥有比任何人都要优秀的素质
[00:23.828]賢さを合わせ持って生まれた
[00:28.101]与智慧相结合而出生
[00:28.101]尊いものは私の言葉だ
[00:32.382]崇高之物即是我的话语
[00:32.382]命じるは名の下に
[00:36.609]下达命令以我之名
[00:36.609]どうして価値もない奴に
[00:45.263]为何非得同没有价值的家伙
[00:45.263]付き合わなければならないの?
[00:52.871]相处不可
[00:52.871]ねえ
[00:54.069]呐
[00:54.069]友達なんていい加減な
[00:58.077]和朋友这种靠不住的存在
[00:58.077]関係なんてありえないな
[01:02.385]根本不可能扯上任何关系
[01:02.385]馬鹿でも少しマシになるから
[01:06.338]即便是笨蛋也能有点用处
[01:06.338]だからさあ私に従え
[01:19.834]所以说服从于我吧
[01:19.834]夢の中教えてもらった
[01:23.850]在梦中被人告知了
[01:23.850]私でもいいと知ってしまった
[01:28.077]知道了我也能够做到那种事
[01:28.077]何でも言う事聞いてるだけでは
[01:32.343]只要是你说的话不管什么我都会服从
[01:32.343]もう今は物足りない
[01:36.686]但现在已经不能够满足
[01:36.686]全てを終わらせた後は
[01:45.308]在一切都结束后
[01:45.308]私があなたになればいい
[01:52.901]我来成为你就好
[01:52.901]ねえ
[01:53.837]呐
[01:53.837]憧れていたお姫様に
[01:57.973]一直憧憬的公主殿下
[01:57.973]自分自身がなれるように
[02:02.235]希望自己也能成为她
[02:02.235]あなたの言葉守りながら
[02:06.326]遵守着你说过的话
[02:06.326]みんな眠らせてしまおう
[02:10.990]让大家都陷入长眠
[02:10.990]なぜかな?少し悲しいな
[02:19.535]为什么呢 有点忧伤啊
[02:19.535]いつかはこの心
[02:23.712]究竟何时这颗心
[02:23.712]楽になるのかな
[02:45.455]才能得到解脱呢
[02:45.455]全てを終わらせた後は
[02:53.796]在一切都结束后
[02:53.796]私があなたになればいい
[03:01.585]我来成为你就好
[03:01.585]ねえ
[03:02.516]呐
[03:02.516]友達なんていい加減な
[03:06.586]和朋友这种靠不住的存在
[03:06.586]関係なんてありえないな
[03:11.041]根本不可能扯上任何关系
[03:11.041]馬鹿でも少しマシになるから
[03:14.808]即便是笨蛋也能有点用处
[03:14.808]だからさあ私に従え
[03:19.470]所以说服从于我吧
[03:19.470]憧れていたお姫様に
[03:23.679]一直憧憬的公主殿下
[03:23.679]自分自身がなれるように
[03:28.030]希望自己也能成为她
[03:28.030]あなたの言葉守りながら
[03:32.024]遵守着你说过的话
[03:32.024]みんな眠らせてしまおう
[03:36.261]让大家都陷入长眠
[03:36.261]みんな眠らせてしまおう
[03:40.725]让大家都陷入长眠
[03:40.725]