[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:東京金魚]
[ar:中孝介 (あたり こうすけ)]
[al:声をきかせて (Special Edition)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]東京金魚 - 中孝介 (あたり こうすけ)
[00:08.949]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.949]词：703号室
[00:12.926]
[00:12.926]曲：703号室
[00:17.566]
[00:17.566]编曲：松本大樹
[00:21.331]
[00:21.331]ビルと睨めっこ
[00:23.759]与高楼大厦对峙
[00:23.759]四角い空が今日も高いや 嫌
[00:30.999]四方的天空今天依然高得令人厌烦
[00:30.999]真夜中のレッド
[00:33.466]深夜的红色
[00:33.466]隠してよ劣等
[00:35.865]藏起自卑感吧
[00:35.865]火傷の跡が虚しくて
[00:40.871]灼伤的痕迹如此空虚
[00:40.871]水は私を逃してくれない
[00:45.726]水流不愿放我逃离
[00:45.726]闇は私を離してくれない
[00:50.574]黑暗不肯让我脱身
[00:50.574]誰でもいいから見つけて
[00:54.791]谁来都好请找到我
[00:54.791]お願い早く愛と餌を頂戴
[01:02.077]求你快给我爱与饵食吧
[01:02.077]ユラユラ泳ぐ
[01:04.783]摇摇晃晃地游动
[01:04.783]ネオンの水底
[01:08.109]霓虹的水底
[01:08.109]ただ独り苦しいや
[01:11.733]独自一人好痛苦啊
[01:11.733]フワフワ浮かぶ
[01:14.478]飘飘忽忽地浮起
[01:14.478]泡のように消えたい
[01:17.166]想要像泡沫般消失
[01:17.166]私は東京金魚
[01:30.157]我是东京金鱼
[01:30.157]月とかくれんぼ
[01:32.557]和月亮捉迷藏
[01:32.557]四面楚歌? I know
[01:35.250]四面楚歌？我知道
[01:35.250]ひとりぼっちは嫌
[01:39.810]孤身一人实在讨厌
[01:39.810]お決まりの朝
[01:42.155]千篇一律的清晨
[01:42.155]無意味なレジスタンス
[01:44.694]毫无意义的抵抗
[01:44.694]救われないけど掬って
[01:49.654]明知无法得救仍想被捞起
[01:49.654]わかっているのよ 黙ってて
[01:53.938]其实我都明白的 请保持沉默
[01:53.938]あの日飛び込んだのは私だって
[01:59.977]那天纵身跃入的人就是我啊
[01:59.977]ヒラヒラ逃げる
[02:02.662]飘飘忽忽地逃避
[02:02.662]現実の狭間で
[02:05.995]在现实的夹缝中
[02:05.995]悪夢も見れないのね
[02:09.588]连噩梦都做不了呢
[02:09.588]誰にも届かない声で喘ぎ泣く
[02:38.436]用无人听见的声音喘息哭泣
[02:38.436]ユラユラ泳ぐ
[02:41.313]摇摇晃晃地游动
[02:41.313]自由を探しても
[02:44.638]即使追寻自由
[02:44.638]意味がないなら
[02:48.241]若毫无意义的话
[02:48.241]フワフワ浮かぶ
[02:50.908]飘飘忽忽地浮起
[02:50.908]泡のように消えたい
[02:53.593]想要像泡沫般消失
[02:53.593]私は東京金魚
[02:57.249]我是东京金鱼
[02:57.249]逃れられない東京金魚
[03:02.710]无法逃离的东京金鱼
[03:02.710]ユラユラ泳ぐのよ
[03:12.279]摇摇晃晃地游动啊
[03:12.279]ヒラヒラ逃げるのよ
[03:16.665]飘飘忽忽地逃避啊
[03:16.665]ねえ 何処へ?
[03:20.749]呐 该逃往何处？
[03:20.749]