[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:The Road of No Return]
[ar:Ray Price]
[al:The Road of No Return]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Road of No Return - Ray Price
[00:07.801]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.801]There were tears in her eyes
[00:11.321]她眼中噙着泪水
[00:11.321]As she told me goodbye
[00:14.951]向我道别
[00:14.951]Then she walked down
[00:17.101]转身踏上
[00:17.101]That road of no return
[00:22.391]那条不归路
[00:22.391]If it hurts to see her
[00:25.081]若目送她离去令人心碎
[00:25.081]Go a broken heart must never show
[00:29.321]破碎的心也绝不能显露
[00:29.321]For she walked down
[00:31.441]因她已走上
[00:31.441]That road of no return
[00:36.881]那条不归路
[00:36.881]She was mine through
[00:39.081]她曾属于我
[00:39.081]The years now I can't claim her
[00:44.091]如今却再难拥有
[00:44.091]Though my heart's filled
[00:46.351]尽管我心已碎
[00:46.351]With tears I'll never blame her
[00:51.491]泪流满面也不忍责怪
[00:51.491]Now another has her heart
[00:55.091]如今她心另有所属
[00:55.091]But from mine she'll never part
[00:58.740]却永远占据我心一隅
[00:58.740]Though she's walked
[00:59.470]即便她已踏上
[00:59.470]Down that road of no return
[01:35.920]踏上那条不归路
[01:35.920]In my heart I believe
[01:39.340]我心中始终相信
[01:39.340]That someday she will dream
[01:43.160]终有一日她会梦见
[01:43.160]But she's walked down
[01:45.109]但她已踏上
[01:45.109]That road of no return
[01:50.589]那条不归路
[01:50.589]If someday a memory burns
[01:53.999]若某日记忆灼痛
[01:53.999]And in her heart for me she yearns
[01:57.819]若她心中为我悸动
[01:57.819]She'll regret that road of no return
[02:05.069]她定会悔恨这条不归路
[02:05.069]She was mine through the years now
[02:08.739]她曾多年属于我
[02:08.739]I can't claim her
[02:12.429]如今却无法挽留
[02:12.429]Though my heart's filled with tears
[02:15.929]尽管泪水浸透心房
[02:15.929]I'll never blame her
[02:19.689]我永远不会责备她
[02:19.689]Now another has her heart
[02:23.209]如今她心另有所属
[02:23.209]But from mine she'll never part
[02:27.159]却永远占据我心一隅
[02:27.159]Though she's walked down
[02:29.029]纵然她已踏上
[02:29.029]That road of no return
[02:34.848]那条不归路
[02:34.848]